cancel の英語での意味
cancelcancel /ˈkænsəl/ verb (past tense and past participle cancelled, present participle cancelling British English, canceled, canceling American English) 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to decide that something that was officially planned will not happen公式に予定されていたことを行わないと決める: 
Our flight was cancelled.私たちのフライトはキャンセルされた。 I’m afraid I’ll have to cancel our meeting tomorrow.申し訳ないが、明日の打ち合わせをキャンセルしなければならなそうだ。 You’ll just have to ring John and cancel.ジョンに電話してキャンセルするしかない。Register語域In everyday English, people often say call something off rather than cancel something: We’ll just have to cancel. ➔ We’ll just have to call it off.日常英語では、cancel something の代わりに call something off がよく使われる：We'll just have to cancel. ➔ We'll just have to call it off.2[intransitive, transitive] to end an agreement or arrangement that you have with someone誰かとの契約や取り決めを解消する: I phoned the hotel to cancel my reservation.ホテルに電話して予約をキャンセルした。 The bank agreed to cancel all the company’s debts.銀行は会社のすべての負債を帳消しにすることに同意した。3[transitive] to say officially that a document can no longer be used or no longer has any legal effect文書がもはや使用できない、またはもはや法的効力がないことを公式に宣言する: I phoned the bank to cancel the cheque.銀行に電話して小切手を無効にした。THESAURUS類義語cancel to decide that something that was officially planned will not happen公式に予定されていたことを行わないと決める: · The teacher was ill so classes were cancelled for the day.先生が病気だったので、その日の授業はすべてキャンセルされた。· I was feeling better so I cancelled my doctor’s appointment.体調が良くなったので、医者の予約をキャンセルした。· They were forced to cancel the concert when the conductor became ill.指揮者が病気になったため、彼らはコンサートを中止せざるを得なかった。call off to cancel a meeting, game, or event that you have organized. Call off is less formal than cancel and is very commonly used in everyday English自分が主催する会議・試合・イベントを取りやめること。call off は cancel より非公式で、日常英語で非常によく使われる: · Linda decided to call the wedding off.リンダは結婚式を取りやめることにした。· The game was called off due to heavy rain.大雨のため試合は中止となった。be off if an event or activity is off, it has been cancelled because of a sudden problem or change in someone’s plansイベントや活動が off の状態とは、突然の問題や誰かの予定変更によってキャンセルされたことを意味する: · I’m afraid the party’s off. Nick won’t let us use his apartment.残念ながら、パーティーは中止になった。ニックがアパートを使わせてくれないんだ。· Myers called me yesterday to tell me that the deal was off.マイヤーズが昨日電話してきて、取引が中止になったと伝えた。postpone to decide to do something at a later time, instead of the time that was officially planned公式に予定された時間ではなく、より後の時間に行うことを決める: · The show has been postponed until next Saturday.ショーは来週の土曜日まで延期された。shelve (also put something on ice) to decide not to continue with a plan, project etc although it may be considered again at some time in the future計画やプロジェクトなどを継続しないことを決める（将来的に再検討される可能性はある）: · Plans for a new stadium have been shelved for now.新スタジアムの計画は現在棚上げにされている。· The project had to be put on ice due to lack of funding.資金不足のため、プロジェクトは一時凍結せざるを得なかった。· Blears called for the discussions to be put on ice until after the elections.ブリアーズは選挙後まで協議を凍結するよう求めた。annul formalフォーマル to officially decide that a marriage, result, or agreement has no legal authority and is therefore cancelled結婚・結果・合意が法的権限を持たないと公式に決定し、それゆえ無効とする: · The election results were annulled by the courts.選挙結果は裁判所によって無効とされた。· A marriage can be annulled if there has been lack of consent.同意が欠けていた場合、婚姻を無効にすることができる。cancel something ↔ out phrasal verb if two things cancel each other out, they are equally important and have an opposite effect to each other, so that neither one has any effect二つのものが互いに打ち消し合う場合、それらは同等の重要性を持ち、互いに逆の効果をもたらすため、どちらも何の効果も生まない: The losses in our overseas division have cancelled out the profits made in the home market.海外部門の損失が、国内市場で得た利益を帳消しにした。
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to decide that something that was officially planned will not happen公式に予定されていたことを行わないと決める: Our flight was cancelled.私たちのフライトはキャンセルされた。 I’m afraid I’ll have to cancel our meeting tomorrow.申し訳ないが、明日の打ち合わせをキャンセルしなければならなそうだ。 You’ll just have to ring John and cancel.ジョンに電話してキャンセルするしかない。Register語域In everyday English, people often say call something off rather than cancel something: We’ll just have to cancel. ➔ We’ll just have to call it off.日常英語では、cancel something の代わりに call something off がよく使われる：We'll just have to cancel. ➔ We'll just have to call it off.2[intransitive, transitive] to end an agreement or arrangement that you have with someone誰かとの契約や取り決めを解消する: I phoned the hotel to cancel my reservation.ホテルに電話して予約をキャンセルした。 The bank agreed to cancel all the company’s debts.銀行は会社のすべての負債を帳消しにすることに同意した。3[transitive] to say officially that a document can no longer be used or no longer has any legal effect文書がもはや使用できない、またはもはや法的効力がないことを公式に宣言する: I phoned the bank to cancel the cheque.銀行に電話して小切手を無効にした。THESAURUS類義語cancel to decide that something that was officially planned will not happen公式に予定されていたことを行わないと決める: · The teacher was ill so classes were cancelled for the day.先生が病気だったので、その日の授業はすべてキャンセルされた。· I was feeling better so I cancelled my doctor’s appointment.体調が良くなったので、医者の予約をキャンセルした。· They were forced to cancel the concert when the conductor became ill.指揮者が病気になったため、彼らはコンサートを中止せざるを得なかった。call off to cancel a meeting, game, or event that you have organized. Call off is less formal than cancel and is very commonly used in everyday English自分が主催する会議・試合・イベントを取りやめること。call off は cancel より非公式で、日常英語で非常によく使われる: · Linda decided to call the wedding off.リンダは結婚式を取りやめることにした。· The game was called off due to heavy rain.大雨のため試合は中止となった。be off if an event or activity is off, it has been cancelled because of a sudden problem or change in someone’s plansイベントや活動が off の状態とは、突然の問題や誰かの予定変更によってキャンセルされたことを意味する: · I’m afraid the party’s off. Nick won’t let us use his apartment.残念ながら、パーティーは中止になった。ニックがアパートを使わせてくれないんだ。· Myers called me yesterday to tell me that the deal was off.マイヤーズが昨日電話してきて、取引が中止になったと伝えた。postpone to decide to do something at a later time, instead of the time that was officially planned公式に予定された時間ではなく、より後の時間に行うことを決める: · The show has been postponed until next Saturday.ショーは来週の土曜日まで延期された。shelve (also put something on ice) to decide not to continue with a plan, project etc although it may be considered again at some time in the future計画やプロジェクトなどを継続しないことを決める（将来的に再検討される可能性はある）: · Plans for a new stadium have been shelved for now.新スタジアムの計画は現在棚上げにされている。· The project had to be put on ice due to lack of funding.資金不足のため、プロジェクトは一時凍結せざるを得なかった。· Blears called for the discussions to be put on ice until after the elections.ブリアーズは選挙後まで協議を凍結するよう求めた。annul formalフォーマル to officially decide that a marriage, result, or agreement has no legal authority and is therefore cancelled結婚・結果・合意が法的権限を持たないと公式に決定し、それゆえ無効とする: · The election results were annulled by the courts.選挙結果は裁判所によって無効とされた。· A marriage can be annulled if there has been lack of consent.同意が欠けていた場合、婚姻を無効にすることができる。cancel something ↔ out phrasal verb if two things cancel each other out, they are equally important and have an opposite effect to each other, so that neither one has any effect二つのものが互いに打ち消し合う場合、それらは同等の重要性を持ち、互いに逆の効果をもたらすため、どちらも何の効果も生まない: The losses in our overseas division have cancelled out the profits made in the home market.海外部門の損失が、国内市場で得た利益を帳消しにした。