chance の英語での意味
chancechance1 /tʃɑːns $ tʃæns/ noun 
すべての翻訳を見る1possibility [countable, uncountable] the possibility that something will happen, especially something you want何かが起こる可能性、特に望んでいることが起こる可能性: 
There’s always the chance that something will go wrong.何かうまくいかなくなる可能性は常にある。chance of What are the team’s chances of success?チームが成功する見込みはどのくらいですか？ If we did move to London, I’d stand a much better chance (=have a much better chance) of getting a job.もしロンドンに引っ越したなら、仕事を得る可能性がずっと高くなる（＝ずっと高い可能性を持つ）だろう。 There is little chance of her being found alive.彼女が生きて発見される可能性はほとんどない。 Chances are (=it is likely that) you’ll be fine.おそらく（＝〜する可能性が高い）あなたは大丈夫だろう。2opportunity [countable] a time or situation which you can use to do something that you want to doしたいことをするために使える時機や状況；機会 SYN opportunitychance to do something Ralph was waiting for a chance to introduce himself.ラルフは自己紹介をする機会を待っていた。chance of our only chance of escape私たちが逃げる唯一の機会 I’m sorry, I haven’t had a chance to look at it yet.すみません、まだそれを見る機会がありませんでした。 If someone invited me over to Florida, I’d jump at the chance (=use the opportunity eagerly).もし誰かがフロリダへ招待してくれたら、すぐにその機会に飛びつくだろう（＝喜んで機会を活用する）。3risk take a chance to do something that involves risksリスクを伴うことをする；危険を冒す: The rope might break, but that’s a chance we’ll have to take.ロープが切れるかもしれないが、それは私たちが取らなければならないリスクだ。 After losing $20,000 on my last business venture, I’m not taking any chances this time.前回のビジネスで2万ドルを失った後、今回は一切リスクを冒さないつもりだ。chance on He was taking a chance on a relatively new young actor.彼は比較的新顔の若い俳優に賭けていた。 He decided to take his chances in the boat.彼はボートで運を試すことにした。4likely to succeed somebody’s chances how likely it is that someone will succeed誰かが成功する見込みの程度；勝ち目: Ryan will be a candidate in next month’s elections, but his chances are not good.ライアンは来月の選挙の候補者になるが、見込みはあまりよくない。somebody’s chances of doing something England’s chances of winning the series have all but disappeared.イングランドがシリーズを制する見込みはほぼ消えてしまった。not fancy/not rate somebody’s chances British English (=think someone is unlikely to succeed)（＝誰かが成功する可能性は低いと思う） I don’t fancy their chances against Brazil.ブラジル相手に彼らの勝ち目はないと思う。 ► Don’t say ‘someone’s chances to do something’. Say someone’s chances of doing something.5luck [uncountable] the way some things happen without being planned or caused by people計画されたり人によって引き起こされたりすることなく物事が起こる様子；偶然by chance I bumped into her quite by chance in Oxford Street.私はオックスフォード・ストリートでまったく偶然に彼女と出くわした。leave something to chance (=to not plan something but just hope that everything will happen as intended)（＝何も計画せず、すべてが意図した通りになることをただ期待する） Dave had thought of every possibility, he was leaving nothing to chance.デイヴはあらゆる可能性を考えており、何も偶然に任せていなかった。pure/sheer/blind chance (=not at all planned)（＝まったく計画されていない） It was pure chance that they ended up working in the same office in the same town.彼らが同じ町の同じ事務所で働くことになったのは、まったくの偶然だった。 As chance would have it, the one time I wanted to see her, she wasn’t in.運命のいたずらか、私が彼女に会いたいと思ったその一度に限って、彼女は不在だった。6by any chance spoken話し言葉 used to ask politely whether something is true丁寧に何かが本当かどうかを尋ねるのに用いる: Are you Mrs Grant, by any chance?もしかして、グラント夫人ですか？7any chance of ...? spoken話し言葉 used to ask whether you can have something or whether something is possible何かを手に入れられるか、または何かが可能かどうかを尋ねるのに用いる: Any chance of a cup of coffee?コーヒーを一杯いただけますか？ Any chance of you coming to the party on Saturday?土曜日のパーティーに来られる可能性はありますか？8be in with a chance if a competitor is in with a chance, it is possible that they will win競争相手に勝ち目があるとは、彼らが勝つ可能性があるということ: I think we’re in with a good chance of beating them.私たちが彼らを打ち負かす可能性はかなり高いと思う。9no chance!/fat chance! spoken話し言葉 used to emphasize that you are sure something could never happen何かが決して起こりえないと確信していることを強調するのに用いる: ‘Maybe your brother would lend you the money?’ ‘Huh, fat chance!’「もしかしたらお兄さんがお金を貸してくれるかも？」「ふん、そんなわけない！」10on the off chance if you do something on the off chance, you do it hoping for a particular result, although you know it is not likelyわずかな望みにかけて何かをするとは、可能性が低いとわかっていながら、特定の結果を期待してそれをすること: I didn’t really expect her to be at home. I just called on the off chance.本当に彼女が家にいるとは思っていなかった。ただ、もしかしたらと思って電話しただけだ。 → off-chance11chance would be a fine thing! British English spoken話し言葉 used to mean that the thing you want to happen is very unlikely自分が望むことが実現する可能性は非常に低いということを表すのに用いる: ‘Do you think you’ll get married?’ ‘Chance would be a fine thing!’「結婚すると思う？」「できればどんなにいいか！（でもそんな見込みはない）」 → game of chance at game1(15)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1verbs動詞have/stand a chance (of something) (=it is possible you will do it)· I think you have a good chance of getting the job.· あなたがその仕事を得る可能性は高いと思う。give somebody a chance of doing something (=say how likely it is that they will do it)· He has been given a fifty-fifty chance of being fit for Sunday’s match.· 彼が日曜日の試合に間に合うかどうかは五分五分だと言われている。increase the chance of something· Certain foods increase the chance of heart disease.· 特定の食品は心臓病のリスクを高める。improve the chance of something· The book shows you how to improve your chance of success.· この本は成功の可能性を高める方法を教えてくれる。reduce/lessen the chance of something· The talks were aimed at reducing the chance of war.· 会談は戦争の可能性を減らすことを目的としていた。ruin any chance of something (=make it impossible for something to happen)· Drinking alcohol can ruin any chance of weight loss.· アルコールを飲むと、減量のあらゆる可能性が台無しになりうる。jeopardize any chance of something (=make something less likely to happen)· This could jeopardize any chance of a ceasefire.· これは停戦のあらゆる可能性を危うくするおそれがある。adjectives形容詞a good chance (=when something is likely)· I think there is a good chance that he will say yes.· 彼がイエスと言う可能性はかなり高いと思う。every chance (=a good chance)· There’s every chance that the baby will survive.· その赤ちゃんが生き延びる可能性は十分にある。some chance· There’s some chance of snow later this week.· 今週の後半に雪が降る可能性が多少ある。a small/slight/slim chance· He only has a very small chance of being elected.· 彼が当選する可能性はごくわずかだ。· There’s a slight chance of some sunshine in the west.· 西部ではわずかに晴れ間が見える可能性がある。no/little/not much chance· The prisoners knew there was little chance of escape.· 囚人たちは逃げる可能性がほとんどないとわかっていた。a one in three/four/ten etc chance (=used to say how likely something is)· People in their 30s have a one in 3,000 chance of getting the disease.· 30代の人がその病気にかかる確率は3000分の1だ。a fair chance (=a fairly good chance)· If you work, you have a fair chance of passing the test.· 努力すれば、試験に合格する可能性は十分ある。a sporting chance (=a fairly good chance)· The proposals had at least a sporting chance of being accepted.· その提案は受け入れられる可能性が少なくとも十分にあった。a fighting chance (=a small but real chance)· The Republican Party has a fighting chance at the next election.· 共和党は次の選挙で十分戦える可能性がある。a fifty-fifty chance (=an equal chance that something will or will not happen)· I’d say there is a 50–50 chance that the deal will go through.· その取引が成立する可能性は五分五分だと思う。an outside/a remote chance (=a very small chance)· He still has an outside chance of winning the championship.· 彼にはまだかすかに優勝する可能性が残っている。a million-to-one chance/a one in a million chance (=when something is extremely unlikely)· It must have been a million-to-one chance that we’d meet.· 私たちが出会う可能性は百万分の一だったに違いない。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2verbs動詞get/have a chance to do something· I’d like a job in which I get the chance to travel.· 旅行する機会が持てる仕事がしたい。give somebody/offer/provide a chance· I was given the chance to play the main part in the play.· 劇の主役を演じる機会を与えられた。· Sport provides a chance for you to get outside with friends.· スポーツは友達と外に出る機会を与えてくれる。take a chance (=accept an opportunity)· If I was offered the chance to be in the team, I’d take it.· もしチームに入る機会を与えられたら、受け入れるだろう。jump at a chance (=use an opportunity eagerly)· Ed jumped at the chance to earn some extra money.· エドは少し余分なお金を稼ぐ機会に飛びついた。grab/seize a chance (=quickly use an opportunity)· As soon as she stopped speaking, I grabbed the chance to leave.· 彼女が話しやめるとすぐに、私はその場を離れる機会をつかんだ。miss/lose a chance (=not use an opportunity)· He missed a chance to score just before half time.· 彼はハーフタイム直前に得点のチャンスを逃した。throw away/pass up/turn down a chance (=not accept or use an opportunity)· Imagine throwing up a chance to go to America!· アメリカへ行く機会をみすみす捨てるなんて想像もできない！welcome the chance to do something· I’d welcome the chance to discuss the problem with someone.· 誰かとその問題について話し合う機会があれば嬉しい。deserve a chance· Every kid deserves a chance in life.· すべての子供は人生においてチャンスを得るべきだ。blow a chance informalインフォーマル (=have a special opportunity and fail to use it)· He thought he’d blown his chance of happiness.· 彼は幸せになるチャンスを台無しにしてしまったと思った。adjectives形容詞a second chance/another chance· The interview went badly, so I didn’t think they would give me a second chance.· 面接がうまくいかなかったので、もう一度チャンスをもらえるとは思わなかった。somebody’s last chance· This is my last chance to try and pass the exam.· これが試験に合格しようとする最後のチャンスだ。phrasesフレーズthe chance of a lifetime (=one that you are very unlikely to have again)· If you don’t decide soon, you’ll have missed the chance of a lifetime.· 早く決めなければ、一生に一度のチャンスを逃してしまうよ。now’s your chance spoken話し言葉 (=you have the opportunity to do something now)· You’re not working so now’s your chance to write a book.· 仕事をしていないから、今こそ本を書くチャンスだ。given the chance/given half a chance (=if there is an opportunity to do something)· Goats will eat anything, given half a chance.· ヤギは少しでも機会があれば何でも食べてしまう。
すべての翻訳を見る1possibility [countable, uncountable] the possibility that something will happen, especially something you want何かが起こる可能性、特に望んでいることが起こる可能性: There’s always the chance that something will go wrong.何かうまくいかなくなる可能性は常にある。chance of What are the team’s chances of success?チームが成功する見込みはどのくらいですか？ If we did move to London, I’d stand a much better chance (=have a much better chance) of getting a job.もしロンドンに引っ越したなら、仕事を得る可能性がずっと高くなる（＝ずっと高い可能性を持つ）だろう。 There is little chance of her being found alive.彼女が生きて発見される可能性はほとんどない。 Chances are (=it is likely that) you’ll be fine.おそらく（＝〜する可能性が高い）あなたは大丈夫だろう。2opportunity [countable] a time or situation which you can use to do something that you want to doしたいことをするために使える時機や状況；機会 SYN opportunitychance to do something Ralph was waiting for a chance to introduce himself.ラルフは自己紹介をする機会を待っていた。chance of our only chance of escape私たちが逃げる唯一の機会 I’m sorry, I haven’t had a chance to look at it yet.すみません、まだそれを見る機会がありませんでした。 If someone invited me over to Florida, I’d jump at the chance (=use the opportunity eagerly).もし誰かがフロリダへ招待してくれたら、すぐにその機会に飛びつくだろう（＝喜んで機会を活用する）。3risk take a chance to do something that involves risksリスクを伴うことをする；危険を冒す: The rope might break, but that’s a chance we’ll have to take.ロープが切れるかもしれないが、それは私たちが取らなければならないリスクだ。 After losing $20,000 on my last business venture, I’m not taking any chances this time.前回のビジネスで2万ドルを失った後、今回は一切リスクを冒さないつもりだ。chance on He was taking a chance on a relatively new young actor.彼は比較的新顔の若い俳優に賭けていた。 He decided to take his chances in the boat.彼はボートで運を試すことにした。4likely to succeed somebody’s chances how likely it is that someone will succeed誰かが成功する見込みの程度；勝ち目: Ryan will be a candidate in next month’s elections, but his chances are not good.ライアンは来月の選挙の候補者になるが、見込みはあまりよくない。somebody’s chances of doing something England’s chances of winning the series have all but disappeared.イングランドがシリーズを制する見込みはほぼ消えてしまった。not fancy/not rate somebody’s chances British English (=think someone is unlikely to succeed)（＝誰かが成功する可能性は低いと思う） I don’t fancy their chances against Brazil.ブラジル相手に彼らの勝ち目はないと思う。 ► Don’t say ‘someone’s chances to do something’. Say someone’s chances of doing something.5luck [uncountable] the way some things happen without being planned or caused by people計画されたり人によって引き起こされたりすることなく物事が起こる様子；偶然by chance I bumped into her quite by chance in Oxford Street.私はオックスフォード・ストリートでまったく偶然に彼女と出くわした。leave something to chance (=to not plan something but just hope that everything will happen as intended)（＝何も計画せず、すべてが意図した通りになることをただ期待する） Dave had thought of every possibility, he was leaving nothing to chance.デイヴはあらゆる可能性を考えており、何も偶然に任せていなかった。pure/sheer/blind chance (=not at all planned)（＝まったく計画されていない） It was pure chance that they ended up working in the same office in the same town.彼らが同じ町の同じ事務所で働くことになったのは、まったくの偶然だった。 As chance would have it, the one time I wanted to see her, she wasn’t in.運命のいたずらか、私が彼女に会いたいと思ったその一度に限って、彼女は不在だった。6by any chance spoken話し言葉 used to ask politely whether something is true丁寧に何かが本当かどうかを尋ねるのに用いる: Are you Mrs Grant, by any chance?もしかして、グラント夫人ですか？7any chance of ...? spoken話し言葉 used to ask whether you can have something or whether something is possible何かを手に入れられるか、または何かが可能かどうかを尋ねるのに用いる: Any chance of a cup of coffee?コーヒーを一杯いただけますか？ Any chance of you coming to the party on Saturday?土曜日のパーティーに来られる可能性はありますか？8be in with a chance if a competitor is in with a chance, it is possible that they will win競争相手に勝ち目があるとは、彼らが勝つ可能性があるということ: I think we’re in with a good chance of beating them.私たちが彼らを打ち負かす可能性はかなり高いと思う。9no chance!/fat chance! spoken話し言葉 used to emphasize that you are sure something could never happen何かが決して起こりえないと確信していることを強調するのに用いる: ‘Maybe your brother would lend you the money?’ ‘Huh, fat chance!’「もしかしたらお兄さんがお金を貸してくれるかも？」「ふん、そんなわけない！」10on the off chance if you do something on the off chance, you do it hoping for a particular result, although you know it is not likelyわずかな望みにかけて何かをするとは、可能性が低いとわかっていながら、特定の結果を期待してそれをすること: I didn’t really expect her to be at home. I just called on the off chance.本当に彼女が家にいるとは思っていなかった。ただ、もしかしたらと思って電話しただけだ。 → off-chance11chance would be a fine thing! British English spoken話し言葉 used to mean that the thing you want to happen is very unlikely自分が望むことが実現する可能性は非常に低いということを表すのに用いる: ‘Do you think you’ll get married?’ ‘Chance would be a fine thing!’「結婚すると思う？」「できればどんなにいいか！（でもそんな見込みはない）」 → game of chance at game1(15)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1verbs動詞have/stand a chance (of something) (=it is possible you will do it)· I think you have a good chance of getting the job.· あなたがその仕事を得る可能性は高いと思う。give somebody a chance of doing something (=say how likely it is that they will do it)· He has been given a fifty-fifty chance of being fit for Sunday’s match.· 彼が日曜日の試合に間に合うかどうかは五分五分だと言われている。increase the chance of something· Certain foods increase the chance of heart disease.· 特定の食品は心臓病のリスクを高める。improve the chance of something· The book shows you how to improve your chance of success.· この本は成功の可能性を高める方法を教えてくれる。reduce/lessen the chance of something· The talks were aimed at reducing the chance of war.· 会談は戦争の可能性を減らすことを目的としていた。ruin any chance of something (=make it impossible for something to happen)· Drinking alcohol can ruin any chance of weight loss.· アルコールを飲むと、減量のあらゆる可能性が台無しになりうる。jeopardize any chance of something (=make something less likely to happen)· This could jeopardize any chance of a ceasefire.· これは停戦のあらゆる可能性を危うくするおそれがある。adjectives形容詞a good chance (=when something is likely)· I think there is a good chance that he will say yes.· 彼がイエスと言う可能性はかなり高いと思う。every chance (=a good chance)· There’s every chance that the baby will survive.· その赤ちゃんが生き延びる可能性は十分にある。some chance· There’s some chance of snow later this week.· 今週の後半に雪が降る可能性が多少ある。a small/slight/slim chance· He only has a very small chance of being elected.· 彼が当選する可能性はごくわずかだ。· There’s a slight chance of some sunshine in the west.· 西部ではわずかに晴れ間が見える可能性がある。no/little/not much chance· The prisoners knew there was little chance of escape.· 囚人たちは逃げる可能性がほとんどないとわかっていた。a one in three/four/ten etc chance (=used to say how likely something is)· People in their 30s have a one in 3,000 chance of getting the disease.· 30代の人がその病気にかかる確率は3000分の1だ。a fair chance (=a fairly good chance)· If you work, you have a fair chance of passing the test.· 努力すれば、試験に合格する可能性は十分ある。a sporting chance (=a fairly good chance)· The proposals had at least a sporting chance of being accepted.· その提案は受け入れられる可能性が少なくとも十分にあった。a fighting chance (=a small but real chance)· The Republican Party has a fighting chance at the next election.· 共和党は次の選挙で十分戦える可能性がある。a fifty-fifty chance (=an equal chance that something will or will not happen)· I’d say there is a 50–50 chance that the deal will go through.· その取引が成立する可能性は五分五分だと思う。an outside/a remote chance (=a very small chance)· He still has an outside chance of winning the championship.· 彼にはまだかすかに優勝する可能性が残っている。a million-to-one chance/a one in a million chance (=when something is extremely unlikely)· It must have been a million-to-one chance that we’d meet.· 私たちが出会う可能性は百万分の一だったに違いない。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2verbs動詞get/have a chance to do something· I’d like a job in which I get the chance to travel.· 旅行する機会が持てる仕事がしたい。give somebody/offer/provide a chance· I was given the chance to play the main part in the play.· 劇の主役を演じる機会を与えられた。· Sport provides a chance for you to get outside with friends.· スポーツは友達と外に出る機会を与えてくれる。take a chance (=accept an opportunity)· If I was offered the chance to be in the team, I’d take it.· もしチームに入る機会を与えられたら、受け入れるだろう。jump at a chance (=use an opportunity eagerly)· Ed jumped at the chance to earn some extra money.· エドは少し余分なお金を稼ぐ機会に飛びついた。grab/seize a chance (=quickly use an opportunity)· As soon as she stopped speaking, I grabbed the chance to leave.· 彼女が話しやめるとすぐに、私はその場を離れる機会をつかんだ。miss/lose a chance (=not use an opportunity)· He missed a chance to score just before half time.· 彼はハーフタイム直前に得点のチャンスを逃した。throw away/pass up/turn down a chance (=not accept or use an opportunity)· Imagine throwing up a chance to go to America!· アメリカへ行く機会をみすみす捨てるなんて想像もできない！welcome the chance to do something· I’d welcome the chance to discuss the problem with someone.· 誰かとその問題について話し合う機会があれば嬉しい。deserve a chance· Every kid deserves a chance in life.· すべての子供は人生においてチャンスを得るべきだ。blow a chance informalインフォーマル (=have a special opportunity and fail to use it)· He thought he’d blown his chance of happiness.· 彼は幸せになるチャンスを台無しにしてしまったと思った。adjectives形容詞a second chance/another chance· The interview went badly, so I didn’t think they would give me a second chance.· 面接がうまくいかなかったので、もう一度チャンスをもらえるとは思わなかった。somebody’s last chance· This is my last chance to try and pass the exam.· これが試験に合格しようとする最後のチャンスだ。phrasesフレーズthe chance of a lifetime (=one that you are very unlikely to have again)· If you don’t decide soon, you’ll have missed the chance of a lifetime.· 早く決めなければ、一生に一度のチャンスを逃してしまうよ。now’s your chance spoken話し言葉 (=you have the opportunity to do something now)· You’re not working so now’s your chance to write a book.· 仕事をしていないから、今こそ本を書くチャンスだ。given the chance/given half a chance (=if there is an opportunity to do something)· Goats will eat anything, given half a chance.· ヤギは少しでも機会があれば何でも食べてしまう。chancechance2 verb 1[transitive] to do something that you know involves a riskリスクがあるとわかりながら何かをすること: I wasn’t sure if I’d got quite enough petrol to get me home, but I decided to chance it.ガソリンが家まで持つかどうか自信がなかったが、やってみることにした。 We decided not to chance our luck in the storm.嵐の中で運を試さないことにした。 She’d never played before, but she was ready to chance her arm (=take a risk by doing something which may fail).彼女はそれまで一度もやったことがなかったが、思い切って挑戦する（＝失敗するかもしれないことをしてリスクを冒す）つもりだった。chance doing something I decided to stay where I was. I couldn’t chance being seen.私はそこにとどまることにした。見られるリスクを冒すわけにはいかなかった。2[intransitive] literary文語 to happen in a way which is not expected and not planned予期されず計画されていない形で起こること；偶然起こるchance to do something She chanced to be passing when I came out of the house.私が家から出てきたとき、ちょうど彼女が通りかかった。 It chanced that we both went to Paris that year.偶然にも、その年私たちは二人ともパリへ行った。chance on/upon/across somebody/something phrasal verb formalフォーマル to find something or meet someone when you are not expecting to予期せず何かを見つけたり誰かに会ったりすること；偶然出くわす: Henry chanced upon some valuable coins in the attic.ヘンリーは屋根裏部屋で貴重なコインを偶然見つけた。
1[transitive] to do something that you know involves a riskリスクがあるとわかりながら何かをすること: I wasn’t sure if I’d got quite enough petrol to get me home, but I decided to chance it.ガソリンが家まで持つかどうか自信がなかったが、やってみることにした。 We decided not to chance our luck in the storm.嵐の中で運を試さないことにした。 She’d never played before, but she was ready to chance her arm (=take a risk by doing something which may fail).彼女はそれまで一度もやったことがなかったが、思い切って挑戦する（＝失敗するかもしれないことをしてリスクを冒す）つもりだった。chance doing something I decided to stay where I was. I couldn’t chance being seen.私はそこにとどまることにした。見られるリスクを冒すわけにはいかなかった。2[intransitive] literary文語 to happen in a way which is not expected and not planned予期されず計画されていない形で起こること；偶然起こるchance to do something She chanced to be passing when I came out of the house.私が家から出てきたとき、ちょうど彼女が通りかかった。 It chanced that we both went to Paris that year.偶然にも、その年私たちは二人ともパリへ行った。chance on/upon/across somebody/something phrasal verb formalフォーマル to find something or meet someone when you are not expecting to予期せず何かを見つけたり誰かに会ったりすること；偶然出くわす: Henry chanced upon some valuable coins in the attic.ヘンリーは屋根裏部屋で貴重なコインを偶然見つけた。chancechance3 adjective [only before noun] not planned or expected計画されていない、予期されていない；偶然の SYN accidentalchance meeting/encounter/event etc A chance meeting with a journalist changed everything.ジャーナリストとの偶然の出会いがすべてを変えた。 A chance remark by one of his colleagues got him thinking.同僚の一人による何気ない一言が、彼に考えさせるきっかけを与えた。
not planned or expected計画されていない、予期されていない；偶然の SYN accidentalchance meeting/encounter/event etc A chance meeting with a journalist changed everything.ジャーナリストとの偶然の出会いがすべてを変えた。 A chance remark by one of his colleagues got him thinking.同僚の一人による何気ない一言が、彼に考えさせるきっかけを与えた。