cheap の英語での意味
cheapcheap1 /tʃiːp/ adjective (comparative cheaper, superlative cheapest) 
すべての翻訳を見る1low price not at all expensive, or lower in price than you expectedまったく高くない、または予想より安い OPP expensive: 
cheap rail fares安い鉄道運賃 the cheapest TV on the market市場で最も安いテレビ Property is cheaper in Spain than here.スペインの不動産はここより安い。 a cheap shop (=one that sells goods cheaply)安い店（=安く商品を売る店） The equipment is relatively cheap and simple to use.その機器は比較的安く、使い方も簡単だ。 This coat was dirt cheap (=very cheap - an informal expression)このコートは格安だった（=とても安い——非正式な表現）cheap and cheerful British English (=simple and not expensive, but of reasonable quality)（=シンプルで安いが、それなりの品質の） a cheap and cheerful Italian restaurant安くて気軽なイタリアンレストラン2bad quality low in price and quality価格も質も低い: Cheap wine gives me a headache.安いワインを飲むと頭が痛くなる。 cheap jewellery安物の装飾品 The furniture looked cheap and nasty.その家具は安っぽくて粗末に見えた。 a cheap imitation of the real thing本物の安っぽいイミテーション3not expensive to use not costing much to use or to employ使用や雇用にかかる費用が少ない SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gas appliances are usually cheaper to run than electric ones.ガス器具は電気器具より運転コストが安いのが一般的だ。 For the employer, a part-time workforce means a cheap labour supply.雇用者にとって、パートタイムの労働力は安価な労働力の供給を意味する。4not deserving respect showing a lack of honesty, moral principles, or sincere feelings, so that you do not deserve respect誠実さ、道徳的原則、または真摯な感情に欠け、尊重に値しない: She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.彼女は恥ずかしくて愚かな気持ちになった。盗みを見つかったいたずらっ子のようだった。 You’re lying, aren’t you? You’re so cheap.嘘をついているんでしょう？本当に卑しいですね。 His remark was a cheap shot at short people.彼の発言は小柄な人々への卑劣な批判だった。 another cheap political stuntまたもや卑劣な政治的パフォーマンス It was nothing but a cheap trick (=unkind trick).それは卑劣なトリック（=意地悪なトリック）に過ぎなかった。5not generous American English not liking to spend moneyお金を使いたがらない SYN mean British English: She’s too cheap to take a cab.彼女はけちすぎてタクシーに乗ろうとしない。6cheap thrill excitement that does not take much effort to getさほど努力しなくても得られる興奮: Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.ベラはつかの間の刺激のためなら誰とでも寝る。7life is cheap used to say that it is not important if people die人が死んでも構わないという意味で使われる8 cheap at the price/at any price British English, cheap at twice the price so good, useful, or desirable that the cost is not important非常に良い、役立つ、または望ましいので費用が問題にならない—cheaply adverb: a cheaply furnished room安い家具が置かれた部屋 They lived as cheaply as possible.彼らはできるだけ節約して暮らした。—cheapness noun [uncountable]: the relative cheapness of housing住宅の相対的な安さTHESAURUS類義語cheap costing very little money, or less than you expectedお金がほとんどかからない、または予想より少ない: · My shoes were really cheap – they only cost £25.· 私の靴は本当に安かった――たったの25ポンドだ。· The cheapest way to get to Chicago is to take the bus.· シカゴへの最も安い行き方はバスに乗ることだ。· cheap flights· 格安フライトlow low prices, rents, and fees do not cost a lot of money. Do not use cheap with these wordslow（低い）は価格・家賃・料金が高くないことを表す。これらの語に cheap は使わない: · Why is the share price so low?· なぜ株価がこんなに低いのか？· You could get equally good accommodation elsewhere at a lower rent.· 同じくらい良い宿泊施設を、もっと安い家賃で他の場所で見つけることができる。inexpensive especially written特に書き言葉で not expensive – use this especially about things that are of good quality, even though they do not cost a lot高くない――価格は安くても品質が良いものに特に使う: · The furniture is inexpensive, but well made.· その家具は安いが、丁寧に作られている。· a simple inexpensive meal· シンプルで安い食事· a hotel that offers air-conditioned rooms at relatively inexpensive prices· 比較的手ごろな価格でエアコン付きの部屋を提供するホテルreasonable a reasonable price seems fair because it is not too high手ごろな価格とは、高すぎないため妥当と感じられる価格のこと: · The restaurant serves good food at reasonable prices.· そのレストランは手ごろな値段でおいしい料理を提供している。· Only £25 a night? That sounds reasonable.· 1泊たったの25ポンド？それはリーズナブルだ。economical cheap because you do not need to use a lot of money or fuelお金や燃料をあまり使わなくて済むため安上がりな: · an economical car· 燃費のよい車· It is usually more economical to buy in large quantities.· たいていは大量に購入する方が経済的だ。affordable cheap enough for most people to be able to buy or pay forほとんどの人が購入または支払えるほど安い: · affordable housing· 手ごろな価格の住宅· Single mothers often have trouble finding affordable childcare.· シングルマザーは手ごろな価格の保育サービスを見つけるのに苦労することが多い。· The shop sells designer fashions at affordable prices.· その店はデザイナーズファッションを手ごろな価格で販売している。competitive competitive prices and rates are as low as those charged by other shops or companies競争力のある価格や料金は、他の店や会社が設定するものと同じくらい低い: · I think you’ll find our prices are extremely competitive.· 弊社の価格が非常に競争力があることをご確認いただけると思います。· The hotel offers a high standard of service at very competitive rates.· そのホテルは非常に競争力のある料金で高水準のサービスを提供している。budget [only before noun] budget flights, airlines, hotels etc have especially low pricesバジェット（格安）フライト・航空会社・ホテルなどは特に価格が低い: · You can get a budget flight to Amsterdam for only £19.· アムステルダム行きの格安フライトがたったの19ポンドで手に入る。· a list of budget hotels for under $50 a night· 1泊50ドル未満の格安ホテルのリスト· budget accommodation for families with young children· 幼い子どものいる家族向けの格安宿泊施設be good/great value to be worth at least the price you pay for it, so that you feel pleased and think you have spent your money well少なくとも支払った価格に見合っており、満足感を得て、お金をうまく使ったと思える: · The meals at Charlie’s Pizza are really good value.· チャーリーズ・ピザの食事はほんとうにお得だ。· The holiday is great value for money.· そのホリデーはとてもお得だ。be a bargain informalインフォーマル to be extremely cheap非常に安いこと: · I got this shirt when I was in Indonesia. It was a real bargain.· このシャツはインドネシアにいたときに買った。本当に掘り出し物だった。COLLOCATIONS CHECKコロケーション確認low price/cost/rent/fee/chargereasonable price/costeconomical car/way/methodaffordable accommodation/housing/pricecompetitive price/ratebudget flight/airline/hotel/accommodation
すべての翻訳を見る1low price not at all expensive, or lower in price than you expectedまったく高くない、または予想より安い OPP expensive: cheap rail fares安い鉄道運賃 the cheapest TV on the market市場で最も安いテレビ Property is cheaper in Spain than here.スペインの不動産はここより安い。 a cheap shop (=one that sells goods cheaply)安い店（=安く商品を売る店） The equipment is relatively cheap and simple to use.その機器は比較的安く、使い方も簡単だ。 This coat was dirt cheap (=very cheap - an informal expression)このコートは格安だった（=とても安い——非正式な表現）cheap and cheerful British English (=simple and not expensive, but of reasonable quality)（=シンプルで安いが、それなりの品質の） a cheap and cheerful Italian restaurant安くて気軽なイタリアンレストラン2bad quality low in price and quality価格も質も低い: Cheap wine gives me a headache.安いワインを飲むと頭が痛くなる。 cheap jewellery安物の装飾品 The furniture looked cheap and nasty.その家具は安っぽくて粗末に見えた。 a cheap imitation of the real thing本物の安っぽいイミテーション3not expensive to use not costing much to use or to employ使用や雇用にかかる費用が少ない SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gas appliances are usually cheaper to run than electric ones.ガス器具は電気器具より運転コストが安いのが一般的だ。 For the employer, a part-time workforce means a cheap labour supply.雇用者にとって、パートタイムの労働力は安価な労働力の供給を意味する。4not deserving respect showing a lack of honesty, moral principles, or sincere feelings, so that you do not deserve respect誠実さ、道徳的原則、または真摯な感情に欠け、尊重に値しない: She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.彼女は恥ずかしくて愚かな気持ちになった。盗みを見つかったいたずらっ子のようだった。 You’re lying, aren’t you? You’re so cheap.嘘をついているんでしょう？本当に卑しいですね。 His remark was a cheap shot at short people.彼の発言は小柄な人々への卑劣な批判だった。 another cheap political stuntまたもや卑劣な政治的パフォーマンス It was nothing but a cheap trick (=unkind trick).それは卑劣なトリック（=意地悪なトリック）に過ぎなかった。5not generous American English not liking to spend moneyお金を使いたがらない SYN mean British English: She’s too cheap to take a cab.彼女はけちすぎてタクシーに乗ろうとしない。6cheap thrill excitement that does not take much effort to getさほど努力しなくても得られる興奮: Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.ベラはつかの間の刺激のためなら誰とでも寝る。7life is cheap used to say that it is not important if people die人が死んでも構わないという意味で使われる8 cheap at the price/at any price British English, cheap at twice the price so good, useful, or desirable that the cost is not important非常に良い、役立つ、または望ましいので費用が問題にならない—cheaply adverb: a cheaply furnished room安い家具が置かれた部屋 They lived as cheaply as possible.彼らはできるだけ節約して暮らした。—cheapness noun [uncountable]: the relative cheapness of housing住宅の相対的な安さTHESAURUS類義語cheap costing very little money, or less than you expectedお金がほとんどかからない、または予想より少ない: · My shoes were really cheap – they only cost £25.· 私の靴は本当に安かった――たったの25ポンドだ。· The cheapest way to get to Chicago is to take the bus.· シカゴへの最も安い行き方はバスに乗ることだ。· cheap flights· 格安フライトlow low prices, rents, and fees do not cost a lot of money. Do not use cheap with these wordslow（低い）は価格・家賃・料金が高くないことを表す。これらの語に cheap は使わない: · Why is the share price so low?· なぜ株価がこんなに低いのか？· You could get equally good accommodation elsewhere at a lower rent.· 同じくらい良い宿泊施設を、もっと安い家賃で他の場所で見つけることができる。inexpensive especially written特に書き言葉で not expensive – use this especially about things that are of good quality, even though they do not cost a lot高くない――価格は安くても品質が良いものに特に使う: · The furniture is inexpensive, but well made.· その家具は安いが、丁寧に作られている。· a simple inexpensive meal· シンプルで安い食事· a hotel that offers air-conditioned rooms at relatively inexpensive prices· 比較的手ごろな価格でエアコン付きの部屋を提供するホテルreasonable a reasonable price seems fair because it is not too high手ごろな価格とは、高すぎないため妥当と感じられる価格のこと: · The restaurant serves good food at reasonable prices.· そのレストランは手ごろな値段でおいしい料理を提供している。· Only £25 a night? That sounds reasonable.· 1泊たったの25ポンド？それはリーズナブルだ。economical cheap because you do not need to use a lot of money or fuelお金や燃料をあまり使わなくて済むため安上がりな: · an economical car· 燃費のよい車· It is usually more economical to buy in large quantities.· たいていは大量に購入する方が経済的だ。affordable cheap enough for most people to be able to buy or pay forほとんどの人が購入または支払えるほど安い: · affordable housing· 手ごろな価格の住宅· Single mothers often have trouble finding affordable childcare.· シングルマザーは手ごろな価格の保育サービスを見つけるのに苦労することが多い。· The shop sells designer fashions at affordable prices.· その店はデザイナーズファッションを手ごろな価格で販売している。competitive competitive prices and rates are as low as those charged by other shops or companies競争力のある価格や料金は、他の店や会社が設定するものと同じくらい低い: · I think you’ll find our prices are extremely competitive.· 弊社の価格が非常に競争力があることをご確認いただけると思います。· The hotel offers a high standard of service at very competitive rates.· そのホテルは非常に競争力のある料金で高水準のサービスを提供している。budget [only before noun] budget flights, airlines, hotels etc have especially low pricesバジェット（格安）フライト・航空会社・ホテルなどは特に価格が低い: · You can get a budget flight to Amsterdam for only £19.· アムステルダム行きの格安フライトがたったの19ポンドで手に入る。· a list of budget hotels for under $50 a night· 1泊50ドル未満の格安ホテルのリスト· budget accommodation for families with young children· 幼い子どものいる家族向けの格安宿泊施設be good/great value to be worth at least the price you pay for it, so that you feel pleased and think you have spent your money well少なくとも支払った価格に見合っており、満足感を得て、お金をうまく使ったと思える: · The meals at Charlie’s Pizza are really good value.· チャーリーズ・ピザの食事はほんとうにお得だ。· The holiday is great value for money.· そのホリデーはとてもお得だ。be a bargain informalインフォーマル to be extremely cheap非常に安いこと: · I got this shirt when I was in Indonesia. It was a real bargain.· このシャツはインドネシアにいたときに買った。本当に掘り出し物だった。COLLOCATIONS CHECKコロケーション確認low price/cost/rent/fee/chargereasonable price/costeconomical car/way/methodaffordable accommodation/housing/pricecompetitive price/ratebudget flight/airline/hotel/accommodationcheapcheap2 adverb at a low price安い値段で: Air fares to Africa don’t come cheap (=are expensive).アフリカへの航空運賃は安くない（=高い）。 I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual).この家を買ったのは格安で売りに出されていたからだ（=通常より低い価格で売られていた）。 She used to get meat cheap at the butcher’s.彼女はよく肉屋で肉を安く買っていた。 They’re selling linen off cheap in Lewis’s.ルイーズでリネン製品を安く売っている。
at a low price安い値段で: Air fares to Africa don’t come cheap (=are expensive).アフリカへの航空運賃は安くない（=高い）。 I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual).この家を買ったのは格安で売りに出されていたからだ（=通常より低い価格で売られていた）。 She used to get meat cheap at the butcher’s.彼女はよく肉屋で肉を安く買っていた。 They’re selling linen off cheap in Lewis’s.ルイーズでリネン製品を安く売っている。