climb の英語での意味
climbclimb1 /klaɪm/ verb 
すべての翻訳を見る1move up/down [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to move up, down, or across something using your feet and hands, especially when this is difficult to do特に困難な場合に、手と足を使って何かを上り下りしたり横断したりする: 
Harry climbed the stairs.ハリーは階段を上った。 Boys were climbing trees along the river bank.少年たちは川岸沿いで木に登っていた。climb up/down/along etc The wall is too high to climb over.その壁は高すぎて乗り越えられない。 They climbed up into the loft of the old barn.彼らは古い納屋の屋根裏に上がった。2temperature/prices etc [intransitive] to increase in number, amount, or level数、量、または水準が上昇する SYN go up: The temperature has climbed steadily since this morning.今朝から気温が着実に上昇している。 Inflation climbed 2% last month.先月、インフレ率が2%上昇した。climb to The divorce rate had climbed to almost 30% of all marriages.離婚率は全婚姻の約30%にまで上昇していた。3with difficulty [intransitive always + adverb/preposition] to move into, out of, or through something slowly and awkwardlyゆっくりとぎこちなく何かの中へ、外へ、または通り抜けて移動する: The bus pulled in, and we climbed aboard.バスが停まり、私たちは乗り込んだ。climb through/over/into etc John climbed through the window into the kitchen.ジョンは窓をくぐって台所に入った。 I turned the TV on and climbed into bed.テレビをつけてベッドに潜り込んだ。4path/sun/plane [intransitive] to move gradually to a higher position徐々に高い位置へ移動する: The roller coaster climbs 91 feet and reaches speeds of 45 miles an hour.そのジェットコースターは91フィート上昇し、時速45マイルに達する。climb into/up etc The path climbs high into the hills.小道は丘の高いところまで続いている。 The plane climbed to 11,600 feet to try to get above the clouds.飛行機は雲の上に出ようと11,600フィートまで上昇した。5sport [intransitive, transitive] to climb mountains or rocks as a sportスポーツとして山や岩を登る: Hillary and Tenzing were the first men to climb Mount Everest.ヒラリーとテンジンはエベレスト登頂を果たした最初の人物たちだ。 She loves to hike and climb.彼女はハイキングとクライミングが大好きだ。 → climbing6plant [intransitive] to grow up a wall or other structure壁や他の構造物を伝って上に伸びるclimbing rose/plant7in a list [intransitive, transitive] to move higher in a list of teams, records etc as you become more popular or successful人気や成功に伴い、チームランキングや記録などのリストで順位を上げる SYN riseclimb to The song climbed to number two in the US charts.その曲は米国チャートで2位に上昇した。8in your life/job [intransitive, transitive] to move to a better position in your social or professional life社会的・職業的な生活においてより高い地位に上がる: Steve climbed rapidly in the sales division.スティーブは営業部門で急速に昇進した。 men who climbed the career ladder in the 1980s1980年代にキャリアアップを遂げた男性たち9be climbing the walls spoken話し言葉 to become extremely anxious, annoyed, or impatient極度に不安、苛立ち、またはいらいらした状態になる: If I don’t get a drink soon, I’ll be climbing the walls.すぐに飲み物が来なければ、気が狂いそうだ。THESAURUS類義語climb to move up, down, or across something using your hands and feet手と足を使って何かを上り下りしたり横断したりする: · Most kids love climbing trees.· ほとんどの子供は木登りが大好きだ。· Several fans climbed onto the roof of the arena to get a better view.· 何人かのファンがよく見ようとアリーナの屋根によじ登った。· She climbed down the ladder.· 彼女ははしごを下りた。ascend formalフォーマル to climb up something何かを登る: · He began to ascend the narrow winding staircase.· 彼は細い螺旋階段を上り始めた。· the first man to ascend Mount Everest· 初めてエベレストに登頂した人物go up to climb up something such as a slope or stairs斜面や階段などを上る: · He went up the steps to the platform.· 彼は段を上がってホームに出た。· Sonia was quiet as they went up the hill.· 丘を上っている間、ソーニャは黙っていた。scale formalフォーマル to climb to the top of something such as a high wall or fence高い壁やフェンスなどの頂上まで登る: · Somehow the men had scaled the twenty-foot wall without setting off the alarm.· どういうわけか、男たちは警報を鳴らすことなく20フィートの壁をよじ登っていた。· Protestors scaled the walls of the building and hung banners.· 抗議者たちは建物の壁をよじ登り、横断幕を掲げた。· Rescuers had to scale a one-thousand-foot cliff before they could reach the injured climber.· 救助隊は怪我をした登山者のもとへ辿り着くため、1,000フィートの断崖を登らなければならなかった。clamber to climb somewhere with difficulty, using your hands to help you手を使いながら苦労してどこかをよじ登る: · At last we saw the two girls clambering down the slope to safety.· ついに私たちは、2人の少女が斜面をよじ降りて安全な場所へと向かうのを見た。· Everyone clambered onto the back of the truck.· 全員がトラックの荷台によじ登った。scramble to climb somewhere quickly and with difficulty, using your hands to help you, especially when you are walking特に歩行中に、手を使いながら素早くかつ苦労してどこかをよじ登る: · They scrambled up the steep rocky bank.· 彼らは急峻な岩だらけの土手をよじ登った。climb down phrasal verb British English to admit that you were wrong, especially after being certain that you were right特に正しいと確信していた後で、自分の誤りを認める
すべての翻訳を見る1move up/down [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to move up, down, or across something using your feet and hands, especially when this is difficult to do特に困難な場合に、手と足を使って何かを上り下りしたり横断したりする: Harry climbed the stairs.ハリーは階段を上った。 Boys were climbing trees along the river bank.少年たちは川岸沿いで木に登っていた。climb up/down/along etc The wall is too high to climb over.その壁は高すぎて乗り越えられない。 They climbed up into the loft of the old barn.彼らは古い納屋の屋根裏に上がった。2temperature/prices etc [intransitive] to increase in number, amount, or level数、量、または水準が上昇する SYN go up: The temperature has climbed steadily since this morning.今朝から気温が着実に上昇している。 Inflation climbed 2% last month.先月、インフレ率が2%上昇した。climb to The divorce rate had climbed to almost 30% of all marriages.離婚率は全婚姻の約30%にまで上昇していた。3with difficulty [intransitive always + adverb/preposition] to move into, out of, or through something slowly and awkwardlyゆっくりとぎこちなく何かの中へ、外へ、または通り抜けて移動する: The bus pulled in, and we climbed aboard.バスが停まり、私たちは乗り込んだ。climb through/over/into etc John climbed through the window into the kitchen.ジョンは窓をくぐって台所に入った。 I turned the TV on and climbed into bed.テレビをつけてベッドに潜り込んだ。4path/sun/plane [intransitive] to move gradually to a higher position徐々に高い位置へ移動する: The roller coaster climbs 91 feet and reaches speeds of 45 miles an hour.そのジェットコースターは91フィート上昇し、時速45マイルに達する。climb into/up etc The path climbs high into the hills.小道は丘の高いところまで続いている。 The plane climbed to 11,600 feet to try to get above the clouds.飛行機は雲の上に出ようと11,600フィートまで上昇した。5sport [intransitive, transitive] to climb mountains or rocks as a sportスポーツとして山や岩を登る: Hillary and Tenzing were the first men to climb Mount Everest.ヒラリーとテンジンはエベレスト登頂を果たした最初の人物たちだ。 She loves to hike and climb.彼女はハイキングとクライミングが大好きだ。 → climbing6plant [intransitive] to grow up a wall or other structure壁や他の構造物を伝って上に伸びるclimbing rose/plant7in a list [intransitive, transitive] to move higher in a list of teams, records etc as you become more popular or successful人気や成功に伴い、チームランキングや記録などのリストで順位を上げる SYN riseclimb to The song climbed to number two in the US charts.その曲は米国チャートで2位に上昇した。8in your life/job [intransitive, transitive] to move to a better position in your social or professional life社会的・職業的な生活においてより高い地位に上がる: Steve climbed rapidly in the sales division.スティーブは営業部門で急速に昇進した。 men who climbed the career ladder in the 1980s1980年代にキャリアアップを遂げた男性たち9be climbing the walls spoken話し言葉 to become extremely anxious, annoyed, or impatient極度に不安、苛立ち、またはいらいらした状態になる: If I don’t get a drink soon, I’ll be climbing the walls.すぐに飲み物が来なければ、気が狂いそうだ。THESAURUS類義語climb to move up, down, or across something using your hands and feet手と足を使って何かを上り下りしたり横断したりする: · Most kids love climbing trees.· ほとんどの子供は木登りが大好きだ。· Several fans climbed onto the roof of the arena to get a better view.· 何人かのファンがよく見ようとアリーナの屋根によじ登った。· She climbed down the ladder.· 彼女ははしごを下りた。ascend formalフォーマル to climb up something何かを登る: · He began to ascend the narrow winding staircase.· 彼は細い螺旋階段を上り始めた。· the first man to ascend Mount Everest· 初めてエベレストに登頂した人物go up to climb up something such as a slope or stairs斜面や階段などを上る: · He went up the steps to the platform.· 彼は段を上がってホームに出た。· Sonia was quiet as they went up the hill.· 丘を上っている間、ソーニャは黙っていた。scale formalフォーマル to climb to the top of something such as a high wall or fence高い壁やフェンスなどの頂上まで登る: · Somehow the men had scaled the twenty-foot wall without setting off the alarm.· どういうわけか、男たちは警報を鳴らすことなく20フィートの壁をよじ登っていた。· Protestors scaled the walls of the building and hung banners.· 抗議者たちは建物の壁をよじ登り、横断幕を掲げた。· Rescuers had to scale a one-thousand-foot cliff before they could reach the injured climber.· 救助隊は怪我をした登山者のもとへ辿り着くため、1,000フィートの断崖を登らなければならなかった。clamber to climb somewhere with difficulty, using your hands to help you手を使いながら苦労してどこかをよじ登る: · At last we saw the two girls clambering down the slope to safety.· ついに私たちは、2人の少女が斜面をよじ降りて安全な場所へと向かうのを見た。· Everyone clambered onto the back of the truck.· 全員がトラックの荷台によじ登った。scramble to climb somewhere quickly and with difficulty, using your hands to help you, especially when you are walking特に歩行中に、手を使いながら素早くかつ苦労してどこかをよじ登る: · They scrambled up the steep rocky bank.· 彼らは急峻な岩だらけの土手をよじ登った。climb down phrasal verb British English to admit that you were wrong, especially after being certain that you were right特に正しいと確信していた後で、自分の誤りを認めるclimbclimb2 noun 1movement upwards [countable usually singular] a process in which you move up towards a place, especially while using a lot of effort特に多大な労力を要しながら、ある場所へ向かって上がっていく過程: a long steady climb to the top頂上への長くて着実な登り2increase [countable usually singular] an increase in value or amount価値や量の増加: The dollar continued its climb against the yen.ドルは円に対して上昇を続けた。climb in a steady climb in house prices住宅価格の着実な上昇3improvement [countable usually singular] the process of improving something, especially your professional or social position特に職業的・社会的地位を向上させていく過程: a slow climb out of the recession不況からの緩やかな回復climb to the Labour Party’s climb to power労働党の権力の座への上昇4list/competition [singular] a process in which someone or something reaches a higher position in a list or in a competition because of being popular or successful人気や成功によって、リストや競争でより高い順位に到達する過程: the Giants’ climb from twelfth to fifth in the leagueリーグでジャイアンツが12位から5位に上昇したこと the song’s steady climb up the chartsチャートにおけるその曲の着実な上昇5rock/mountain [countable] a steep rock, cliff, or mountain that you climb up登る対象となる急峻な岩、絶壁、または山: one of the hardest rock climbs in the world世界で最も難しいロッククライミングのルートの一つ
1movement upwards [countable usually singular] a process in which you move up towards a place, especially while using a lot of effort特に多大な労力を要しながら、ある場所へ向かって上がっていく過程: a long steady climb to the top頂上への長くて着実な登り2increase [countable usually singular] an increase in value or amount価値や量の増加: The dollar continued its climb against the yen.ドルは円に対して上昇を続けた。climb in a steady climb in house prices住宅価格の着実な上昇3improvement [countable usually singular] the process of improving something, especially your professional or social position特に職業的・社会的地位を向上させていく過程: a slow climb out of the recession不況からの緩やかな回復climb to the Labour Party’s climb to power労働党の権力の座への上昇4list/competition [singular] a process in which someone or something reaches a higher position in a list or in a competition because of being popular or successful人気や成功によって、リストや競争でより高い順位に到達する過程: the Giants’ climb from twelfth to fifth in the leagueリーグでジャイアンツが12位から5位に上昇したこと the song’s steady climb up the chartsチャートにおけるその曲の着実な上昇5rock/mountain [countable] a steep rock, cliff, or mountain that you climb up登る対象となる急峻な岩、絶壁、または山: one of the hardest rock climbs in the world世界で最も難しいロッククライミングのルートの一つ