clue の英語での意味
clueclue1 /kluː/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1an object or piece of information that helps someone solve a crime or mystery犯罪や謎を解くのに役立つ物や情報: 
Police have found a vital clue.警察は重要な手がかりを発見した。clue to/about/as to We now have an important clue as to the time of the murder.殺害の時刻について重要な手がかりが得られた。 Archaeological evidence will provide clues about what the building was used for.考古学的証拠から、その建物が何に使われていたかについての手がかりが得られるだろう。clue in This information is a valuable clue in our hunt for the bombers.この情報は、爆弾犯の追跡において貴重な手がかりとなる。 a desperate search for clues必死の手がかり探し2information that helps you understand the reasons why something happens物事が起こる理由を理解するのに役立つ情報clue to/about/as to Childhood experiences may provide a clue as to why some adults develop eating disorders.幼少期の経験が、一部の成人が摂食障害を発症する理由の手がかりをもたらすかもしれない。3a piece of information that helps you solve a crossword puzzle, answer a question etcクロスワードパズルを解いたり質問に答えたりするのに役立つ情報: I’ll give you a clue, Kevin, it’s a kind of bird.ヒントをあげよう、ケビン、それは鳥の一種だよ。4not have a clue (where/why/how etc) informalインフォーマル a)to not have any idea about the answer to a question, how to do something, what a situation is etc質問の答え、何かのやり方、ある状況などについてまったく見当がつかない: ‘Do you know how to switch this thing off?’ ‘I haven’t a clue.’「これの切り方わかる？」「全然わからない。」 Until I arrived here, I hadn’t got a clue what I was going to say to her.ここに着くまで、彼女に何を言うつもりなのかまったくわかっていなかった。 b)to be very stupid, or very bad at a particular activity非常に愚かである、または特定の活動がひどく苦手である: Don’t let Mike cook you dinner; he hasn’t got a clue.マイクに夕食を作らせちゃだめだよ。まったくできないんだから。 I haven’t a clue how to talk to girls.女の子への話しかけ方がまったくわからない。clue about No point asking Jill – she hasn’t got a clue about maths.ジルに聞いても無駄だよ。数学はまったくわかっていないんだから。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞provide a clue· Any information could provide the police with useful clues.いかなる情報も警察に有益な手がかりをもたらす可能性がある。hold a clue (also yield a clue formalフォーマル) (=provide one)· The poem itself holds a clue about who it was written for.その詩自体に、誰のために書かれたかという手がかりが含まれている。leave a clue· The bombers may have left behind vital clues.爆弾犯は重要な手がかりを残していった可能性がある。search (something) for clues· Detectives are still searching the house for clues.探偵たちはまだその家で手がかりを探している。look for/hunt for clues· Investigators descended on the crime scene hunting for clues.捜査員たちが手がかりを求めて犯罪現場に集結した。find a clue· No one had found any clues as to where the missing girl could be.行方不明の少女がどこにいるかについて、誰も手がかりを見つけられなかった。adjectives形容詞an important/useful/valuable clue· The car used in the robbery may provide important clues.強盗に使われた車が重要な手がかりをもたらす可能性がある。a vital clue (=very important)· A videotape could hold vital clues to the criminal’s identity.ビデオテープに犯人の身元を特定する重要な手がかりが含まれている可能性がある。a further clue (=an additional clue)· They searched the surrounding area for further clues.彼らはさらなる手がかりを求めて周辺地域を捜索した。phrasesフレーズa search for clues· She opened every drawer in her desperate search for clues.彼女は必死に手がかりを探して、すべての引き出しを開けた。
すべての翻訳を見る1an object or piece of information that helps someone solve a crime or mystery犯罪や謎を解くのに役立つ物や情報: Police have found a vital clue.警察は重要な手がかりを発見した。clue to/about/as to We now have an important clue as to the time of the murder.殺害の時刻について重要な手がかりが得られた。 Archaeological evidence will provide clues about what the building was used for.考古学的証拠から、その建物が何に使われていたかについての手がかりが得られるだろう。clue in This information is a valuable clue in our hunt for the bombers.この情報は、爆弾犯の追跡において貴重な手がかりとなる。 a desperate search for clues必死の手がかり探し2information that helps you understand the reasons why something happens物事が起こる理由を理解するのに役立つ情報clue to/about/as to Childhood experiences may provide a clue as to why some adults develop eating disorders.幼少期の経験が、一部の成人が摂食障害を発症する理由の手がかりをもたらすかもしれない。3a piece of information that helps you solve a crossword puzzle, answer a question etcクロスワードパズルを解いたり質問に答えたりするのに役立つ情報: I’ll give you a clue, Kevin, it’s a kind of bird.ヒントをあげよう、ケビン、それは鳥の一種だよ。4not have a clue (where/why/how etc) informalインフォーマル a)to not have any idea about the answer to a question, how to do something, what a situation is etc質問の答え、何かのやり方、ある状況などについてまったく見当がつかない: ‘Do you know how to switch this thing off?’ ‘I haven’t a clue.’「これの切り方わかる？」「全然わからない。」 Until I arrived here, I hadn’t got a clue what I was going to say to her.ここに着くまで、彼女に何を言うつもりなのかまったくわかっていなかった。 b)to be very stupid, or very bad at a particular activity非常に愚かである、または特定の活動がひどく苦手である: Don’t let Mike cook you dinner; he hasn’t got a clue.マイクに夕食を作らせちゃだめだよ。まったくできないんだから。 I haven’t a clue how to talk to girls.女の子への話しかけ方がまったくわからない。clue about No point asking Jill – she hasn’t got a clue about maths.ジルに聞いても無駄だよ。数学はまったくわかっていないんだから。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞provide a clue· Any information could provide the police with useful clues.いかなる情報も警察に有益な手がかりをもたらす可能性がある。hold a clue (also yield a clue formalフォーマル) (=provide one)· The poem itself holds a clue about who it was written for.その詩自体に、誰のために書かれたかという手がかりが含まれている。leave a clue· The bombers may have left behind vital clues.爆弾犯は重要な手がかりを残していった可能性がある。search (something) for clues· Detectives are still searching the house for clues.探偵たちはまだその家で手がかりを探している。look for/hunt for clues· Investigators descended on the crime scene hunting for clues.捜査員たちが手がかりを求めて犯罪現場に集結した。find a clue· No one had found any clues as to where the missing girl could be.行方不明の少女がどこにいるかについて、誰も手がかりを見つけられなかった。adjectives形容詞an important/useful/valuable clue· The car used in the robbery may provide important clues.強盗に使われた車が重要な手がかりをもたらす可能性がある。a vital clue (=very important)· A videotape could hold vital clues to the criminal’s identity.ビデオテープに犯人の身元を特定する重要な手がかりが含まれている可能性がある。a further clue (=an additional clue)· They searched the surrounding area for further clues.彼らはさらなる手がかりを求めて周辺地域を捜索した。phrasesフレーズa search for clues· She opened every drawer in her desperate search for clues.彼女は必死に手がかりを探して、すべての引き出しを開けた。