communicate の英語での意味
communicatecommunicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ AWL verb 
すべての翻訳を見る1exchange information [intransitive, transitive] to exchange information or conversation with other people, using words, signs, writing etc言葉・記号・文字などを使って、他の人と情報をやり取りしたり会話したりする: 
We communicated mostly by e-mail.私たちは主にメールでやり取りしていた。communicate with People use more than words when they communicate with each other.人々はお互いにコミュニケーションをとる際、言葉だけでなく様々な手段を使う。communicate something to somebody The decision was communicated to our staff late in 1998.その決定は1998年末に私たちのスタッフへ伝えられた。2tell people something [intransitive, transitive] to express your thoughts and feelings clearly, so that other people understand them自分の考えや気持ちをわかりやすく伝え、他の人に理解してもらう: A baby communicates its needs by crying.赤ちゃんは泣くことで自分の要求を伝える。communicate something to somebody Without meaning to, she communicated her anxiety to her child.彼女は意図せず、自分の不安を子どもに伝えてしまった。 His enthusiasm communicated itself to the voters.彼の熱意は有権者たちに伝わった。 A teacher must be able to communicate effectively to students.教師は生徒に対して効果的に伝える力が必要だ。3understand [intransitive] if two people communicate, they are able to talk about and understand each other’s feelings or desires二人の人間が互いの気持ちや望みを話し合い、理解し合える状態にある: Many couples make themselves miserable by not communicating.コミュニケーション不足で不幸になるカップルは多い。communicate with Parents sometimes find it difficult to communicate with their teenage children.親は十代の子どもとコミュニケーションをとるのが難しいと感じることがある。4disease [transitive] to pass a disease from one person or animal to another病気を人から人へ、または動物から動物へうつすGRAMMAR Communicate is often passive in this meaning.5rooms [intransitive] if rooms or parts of a building communicate, you can get directly to one from the other部屋や建物の区画が直接つながっていて、一方から他方へ直接行き来できる: communicating doors連通ドアTHESAURUS類義語communicate verb [intransitive, transitive] to exchange information or have a conversation with someone, by telephone, letter etc, or by seeing them電話・手紙などで、または直接会って、誰かと情報をやり取りしたり会話したりする: · Now that we live in different cities, we communicate by e-mail.· 今は別々の都市に住んでいるので、メールでやり取りしている。· He is able to communicate using a special keyboard, which is connected to a computer.· 彼はコンピューターに接続された特殊なキーボードを使ってコミュニケーションがとれる。· This message is not being communicated to staff.· このメッセージはスタッフに伝わっていない。contact verb [transitive] to write to, phone, or email someone especially for the first time, in order to give or ask for information情報を伝えたり尋ねたりするために、特に初めて誰かに手紙・電話・メールを送る: · Neighbours contacted police after seeing a man with a gun.· 近隣住民は銃を持った男を目撃した後、警察に連絡した。· She refused to comment when contacted by reporters from the local newspaper.· 地元紙の記者に取材の連絡を受けた際、彼女はコメントを拒否した。get in touch (with somebody) to write to, telephone, or email someone, especially someone who you do not see very often誰かに手紙・電話・メールで連絡をとる（特にあまり会わない相手に対して）: · I really ought to get in touch with Paula. It's been months since we last spoke.· パウラに連絡しなきゃ。最後に話してからもう何ヶ月も経っている。· You've got my phone number if you need to get in touch.· 連絡が必要なときのために、私の電話番号は持っているよね。get hold of somebody to succeed in contacting someone by telephone after trying several times何度か試みた末に電話で誰かと連絡がとれる: · Where have you been? I've been trying to get hold of you all week.· どこにいたの？一週間ずっと連絡しようとしていたのに。· It's no use trying to phone Linda at work – she's impossible to get hold of.· 職場にリンダへの電話をかけても無駄だよ。まったく連絡がとれないんだから。approach verb [transitive] to contact someone that you do not know or have not contacted before, in order to offer them something or ask them for something面識がない、またはそれまで連絡したことがない相手に、何かを提供したり依頼したりするために接触する: · He has already been approached by several professional football teams.· 彼はすでに複数のプロサッカーチームから打診を受けている。· The company confirmed that it had been approached about a merger.· 同社は合併について打診を受けていたことを認めた。
すべての翻訳を見る1exchange information [intransitive, transitive] to exchange information or conversation with other people, using words, signs, writing etc言葉・記号・文字などを使って、他の人と情報をやり取りしたり会話したりする: We communicated mostly by e-mail.私たちは主にメールでやり取りしていた。communicate with People use more than words when they communicate with each other.人々はお互いにコミュニケーションをとる際、言葉だけでなく様々な手段を使う。communicate something to somebody The decision was communicated to our staff late in 1998.その決定は1998年末に私たちのスタッフへ伝えられた。2tell people something [intransitive, transitive] to express your thoughts and feelings clearly, so that other people understand them自分の考えや気持ちをわかりやすく伝え、他の人に理解してもらう: A baby communicates its needs by crying.赤ちゃんは泣くことで自分の要求を伝える。communicate something to somebody Without meaning to, she communicated her anxiety to her child.彼女は意図せず、自分の不安を子どもに伝えてしまった。 His enthusiasm communicated itself to the voters.彼の熱意は有権者たちに伝わった。 A teacher must be able to communicate effectively to students.教師は生徒に対して効果的に伝える力が必要だ。3understand [intransitive] if two people communicate, they are able to talk about and understand each other’s feelings or desires二人の人間が互いの気持ちや望みを話し合い、理解し合える状態にある: Many couples make themselves miserable by not communicating.コミュニケーション不足で不幸になるカップルは多い。communicate with Parents sometimes find it difficult to communicate with their teenage children.親は十代の子どもとコミュニケーションをとるのが難しいと感じることがある。4disease [transitive] to pass a disease from one person or animal to another病気を人から人へ、または動物から動物へうつすGRAMMAR Communicate is often passive in this meaning.5rooms [intransitive] if rooms or parts of a building communicate, you can get directly to one from the other部屋や建物の区画が直接つながっていて、一方から他方へ直接行き来できる: communicating doors連通ドアTHESAURUS類義語communicate verb [intransitive, transitive] to exchange information or have a conversation with someone, by telephone, letter etc, or by seeing them電話・手紙などで、または直接会って、誰かと情報をやり取りしたり会話したりする: · Now that we live in different cities, we communicate by e-mail.· 今は別々の都市に住んでいるので、メールでやり取りしている。· He is able to communicate using a special keyboard, which is connected to a computer.· 彼はコンピューターに接続された特殊なキーボードを使ってコミュニケーションがとれる。· This message is not being communicated to staff.· このメッセージはスタッフに伝わっていない。contact verb [transitive] to write to, phone, or email someone especially for the first time, in order to give or ask for information情報を伝えたり尋ねたりするために、特に初めて誰かに手紙・電話・メールを送る: · Neighbours contacted police after seeing a man with a gun.· 近隣住民は銃を持った男を目撃した後、警察に連絡した。· She refused to comment when contacted by reporters from the local newspaper.· 地元紙の記者に取材の連絡を受けた際、彼女はコメントを拒否した。get in touch (with somebody) to write to, telephone, or email someone, especially someone who you do not see very often誰かに手紙・電話・メールで連絡をとる（特にあまり会わない相手に対して）: · I really ought to get in touch with Paula. It's been months since we last spoke.· パウラに連絡しなきゃ。最後に話してからもう何ヶ月も経っている。· You've got my phone number if you need to get in touch.· 連絡が必要なときのために、私の電話番号は持っているよね。get hold of somebody to succeed in contacting someone by telephone after trying several times何度か試みた末に電話で誰かと連絡がとれる: · Where have you been? I've been trying to get hold of you all week.· どこにいたの？一週間ずっと連絡しようとしていたのに。· It's no use trying to phone Linda at work – she's impossible to get hold of.· 職場にリンダへの電話をかけても無駄だよ。まったく連絡がとれないんだから。approach verb [transitive] to contact someone that you do not know or have not contacted before, in order to offer them something or ask them for something面識がない、またはそれまで連絡したことがない相手に、何かを提供したり依頼したりするために接触する: · He has already been approached by several professional football teams.· 彼はすでに複数のプロサッカーチームから打診を受けている。· The company confirmed that it had been approached about a merger.· 同社は合併について打診を受けていたことを認めた。