comparison の英語での意味
comparisoncomparison /kəmˈpærəsən/ noun 
すべての翻訳を見る1comparing [uncountable] the process of comparing two or more people or things二つ以上の人や物を比較するプロセスcomparison with
Comparison with his previous movies shows how Lee has developed as a director.以前の映画と比較することで、リーが監督としてどのように成長したかがわかる。in comparison (with/to something) In comparison to other recent video games, this one isn’t very exciting.最近の他のビデオゲームと比べると、これはあまり面白くない。 He was a loud friendly man. In comparison, his brother was rather shy.彼は声が大きく愛想のいい男だった。それに比べて、兄はかなり内気だった。by comparison (with something) By comparison with other European countries, car prices in the UK are very high.他のヨーロッパ諸国と比べると、英国の自動車価格は非常に高い。 After months of living in a tropical climate, Spain seemed cool by comparison.熱帯気候の中で何か月も過ごした後では、スペインは比較的涼しく感じられた。for comparison (with something) These figures are provided for comparison with the results of previous studies.これらの数値は、以前の研究結果と比較するために提示されている。 He showed us the original text for comparison.彼は比較のために原文を見せてくれた。 Her paintings invite comparison with those of the early Impressionists (=they remind you of them).彼女の絵画は、初期印象派の作品と比較したくなる（=それらを思い起こさせる）。stand/bear comparison (=is as good as someone or something else)（=他の人や物と同じくらい優れている） Irving’s work bears comparison with the best of the modern novelists.アーヴィングの作品は、現代の最も優れた小説家たちと比べても遜色ない。on comparison British English (=after you have compared two things to see if they are similar or different)（=二つのものを比較してどこが同じでどこが違うかを確認した後で） On comparison, the Renault was the more reliable of the two cars.比較してみると、ルノーの方が二台のうちより信頼性が高かった。2judgment [countable] a statement or examination of how similar or different two people or things are二人または二つのものがどれほど似ているか、あるいは異なるかを述べたり検討したりすることcomparison of a comparison of pollution levels in Chicago and Detroitシカゴとデトロイトの汚染レベルの比較comparison between The article makes a comparison between the two poems.その記事は二つの詩を比較している。Register語域In written English, people often use draw a comparison rather than make a comparison, as it sounds more formal:· The writer draws a comparison between the 1950s and the present day.書き言葉の英語では、make a comparison よりも draw a comparison がよく使われる。より改まった表現に聞こえるためである：· その作家は1950年代と現代を比較している。3be like something [countable] a statement that someone or something is like someone or something elseある人や物が他の人や物に似ているという表現(make/draw) a comparison between somebody/something (=show the similarities between two people or things)（=二人または二つのものの間の類似点を示す） The writer draws comparisons between the two presidents.その作家は二人の大統領を比較している。 You can’t make a comparison between American and Japanese schools – they’re too different.アメリカと日本の学校を比較することはできない——あまりにも違いすぎる。4there’s no comparison spoken話し言葉 used when you think that someone or something is much better than someone or something elseある人や物が他の人や物よりはるかに優れていると思う場合に使うcomparison between There’s just no comparison between canned vegetables and fresh ones.缶詰の野菜と新鮮な野菜では、比べものにならない。5grammar [uncountable] a word used in grammar meaning the way an adverb or adjective changes its form to show whether it is comparative or superlative副詞または形容詞が比較級・最上級を示すために語形変化する方法を指す文法用語COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2verbs動詞make a comparison (=compare people or things)· Using the Internet is an easy way to make comparisons between prices.· インターネットを使えば、価格を手軽に比較できる。draw a comparison (=say in what way people or things are similar)· People have drawn comparisons between this movie and those of Quentin Tarantino.· この映画とクエンティン・タランティーノの作品を比較する声がある。provide a comparison· The test can be used to provide a comparison of a child's language development with that of other children.· このテストは、ある子どもの言語発達を他の子どもたちのそれと比較するために使用できる。ADJECTIVES/NOUN + comparison形容詞／名詞 + comparisona direct comparison· You can’t really make a direct comparison between the the two schools.· この二つの学校を直接比較することはなかなかできない。an interesting comparison· The exhibition provides an interesting comparison of the artists’ works.· その展覧会では、芸術家たちの作品を興味深く比較することができる。a valid/useful/meaningful comparison (=a reasonable one, based on sensible information)· There is not enough data for a valid comparison to be made.· 有効な比較を行うためのデータが十分にない。a fair/unfair comparison· A fair comparison between the two firms is extremely difficult.· 二つの企業を公平に比較することは非常に難しい。a favourable/unfavourable comparison (=in which one thing or person is judged to be better/worse than another)· My family was always making unfavourable comparisons between me and my older brother.· 私の家族はいつも私と兄を比べて、私に不利な比較をしていた。a detailed comparison· Students had to write a detailed comparison of the two texts.· 学生たちは二つのテキストについて詳細な比較を書かなければならなかった。a price comparison· A price comparison shopping site was launched last month.· 先月、価格比較ショッピングサイトが開設された。
すべての翻訳を見る1comparing [uncountable] the process of comparing two or more people or things二つ以上の人や物を比較するプロセスcomparison with Comparison with his previous movies shows how Lee has developed as a director.以前の映画と比較することで、リーが監督としてどのように成長したかがわかる。in comparison (with/to something) In comparison to other recent video games, this one isn’t very exciting.最近の他のビデオゲームと比べると、これはあまり面白くない。 He was a loud friendly man. In comparison, his brother was rather shy.彼は声が大きく愛想のいい男だった。それに比べて、兄はかなり内気だった。by comparison (with something) By comparison with other European countries, car prices in the UK are very high.他のヨーロッパ諸国と比べると、英国の自動車価格は非常に高い。 After months of living in a tropical climate, Spain seemed cool by comparison.熱帯気候の中で何か月も過ごした後では、スペインは比較的涼しく感じられた。for comparison (with something) These figures are provided for comparison with the results of previous studies.これらの数値は、以前の研究結果と比較するために提示されている。 He showed us the original text for comparison.彼は比較のために原文を見せてくれた。 Her paintings invite comparison with those of the early Impressionists (=they remind you of them).彼女の絵画は、初期印象派の作品と比較したくなる（=それらを思い起こさせる）。stand/bear comparison (=is as good as someone or something else)（=他の人や物と同じくらい優れている） Irving’s work bears comparison with the best of the modern novelists.アーヴィングの作品は、現代の最も優れた小説家たちと比べても遜色ない。on comparison British English (=after you have compared two things to see if they are similar or different)（=二つのものを比較してどこが同じでどこが違うかを確認した後で） On comparison, the Renault was the more reliable of the two cars.比較してみると、ルノーの方が二台のうちより信頼性が高かった。2judgment [countable] a statement or examination of how similar or different two people or things are二人または二つのものがどれほど似ているか、あるいは異なるかを述べたり検討したりすることcomparison of a comparison of pollution levels in Chicago and Detroitシカゴとデトロイトの汚染レベルの比較comparison between The article makes a comparison between the two poems.その記事は二つの詩を比較している。Register語域In written English, people often use draw a comparison rather than make a comparison, as it sounds more formal:· The writer draws a comparison between the 1950s and the present day.書き言葉の英語では、make a comparison よりも draw a comparison がよく使われる。より改まった表現に聞こえるためである：· その作家は1950年代と現代を比較している。3be like something [countable] a statement that someone or something is like someone or something elseある人や物が他の人や物に似ているという表現(make/draw) a comparison between somebody/something (=show the similarities between two people or things)（=二人または二つのものの間の類似点を示す） The writer draws comparisons between the two presidents.その作家は二人の大統領を比較している。 You can’t make a comparison between American and Japanese schools – they’re too different.アメリカと日本の学校を比較することはできない——あまりにも違いすぎる。4there’s no comparison spoken話し言葉 used when you think that someone or something is much better than someone or something elseある人や物が他の人や物よりはるかに優れていると思う場合に使うcomparison between There’s just no comparison between canned vegetables and fresh ones.缶詰の野菜と新鮮な野菜では、比べものにならない。5grammar [uncountable] a word used in grammar meaning the way an adverb or adjective changes its form to show whether it is comparative or superlative副詞または形容詞が比較級・最上級を示すために語形変化する方法を指す文法用語COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2verbs動詞make a comparison (=compare people or things)· Using the Internet is an easy way to make comparisons between prices.· インターネットを使えば、価格を手軽に比較できる。draw a comparison (=say in what way people or things are similar)· People have drawn comparisons between this movie and those of Quentin Tarantino.· この映画とクエンティン・タランティーノの作品を比較する声がある。provide a comparison· The test can be used to provide a comparison of a child's language development with that of other children.· このテストは、ある子どもの言語発達を他の子どもたちのそれと比較するために使用できる。ADJECTIVES/NOUN + comparison形容詞／名詞 + comparisona direct comparison· You can’t really make a direct comparison between the the two schools.· この二つの学校を直接比較することはなかなかできない。an interesting comparison· The exhibition provides an interesting comparison of the artists’ works.· その展覧会では、芸術家たちの作品を興味深く比較することができる。a valid/useful/meaningful comparison (=a reasonable one, based on sensible information)· There is not enough data for a valid comparison to be made.· 有効な比較を行うためのデータが十分にない。a fair/unfair comparison· A fair comparison between the two firms is extremely difficult.· 二つの企業を公平に比較することは非常に難しい。a favourable/unfavourable comparison (=in which one thing or person is judged to be better/worse than another)· My family was always making unfavourable comparisons between me and my older brother.· 私の家族はいつも私と兄を比べて、私に不利な比較をしていた。a detailed comparison· Students had to write a detailed comparison of the two texts.· 学生たちは二つのテキストについて詳細な比較を書かなければならなかった。a price comparison· A price comparison shopping site was launched last month.· 先月、価格比較ショッピングサイトが開設された。