complain の英語での意味
complaincomplain /kəmˈpleɪn/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to say that you are annoyed, not satisfied, or unhappy about something or someone物事や人について、腹立たしい、不満、または不愉快であると言う: 
Residents are complaining because traffic in the area has increased.地域の交通量が増えたため、住民たちが不満を訴えている。 ‘You never ask my opinion about anything,’ Rod complained.「あなたは私に何も意見を聞かない」とロッドは不満を言った。complain (that) She complained that no one had been at the airport to meet her.彼女は、空港に迎えに来た人が誰もいなかったと不満を述べた。complain about She often complains about not feeling appreciated at work.彼女は職場で認められていないと感じることをよく愚痴る。complain of Several women have complained of sexual harassment.複数の女性がセクシャルハラスメントを訴えた。complain to Neighbours complained to the police about the dogs barking.近隣住民が犬の吠え声について警察に苦情を申し立てた。 Employees complained bitterly about working conditions.従業員たちは労働条件に強い不満を訴えた。GRAMMAR文法You complain about something or someone: · They complained about the service. ✗Don’t say: They complained against the service. | They complained for the service.complain は about を使って something または someone について述べる：· They complained about the service. ✗次のように言わない：They complained against the service. | They complained for the service.2(I/you/he etc) can’t complain spoken話し言葉 used to say that a situation is satisfactory, even though there may be a few problems多少問題があるとしても状況は満足のいくものだと言うときに使う: I make a good living. I can’t complain.生活は十分に成り立っている。文句はない。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞complain bitterly (=in a very angry way)· My grandfather’s always complaining bitterly about how expensive things are.· 私の祖父は物価の高さについていつも激しく文句を言っている。complain loudly· The kids were complaining loudly about the heat.· 子どもたちは暑さについて大声で文句を言っていた。constantly complain· She was constantly complaining about her job.· 彼女は自分の仕事についてひっきりなしに文句を言っていた。phrasesフレーズhave the right to complain· You have the right to complain if you’re not satisfied with the service you’re getting.· 受けているサービスに満足できない場合、苦情を申し立てる権利がある。have (good) reason to complain· We felt we had good reason to complain about the food at the hotel.· 私たちはホテルの食事に苦情を言う十分な理由があると感じた。have little/no reason to complain· The school is good and parents have little reason to complain.· その学校は良質であり、保護者が不満を言う理由はほとんどない。have cause to complain· Patients sometimes have cause to complain about the hospital treatment they receive.· 患者が受ける病院の治療について苦情を申し立てる理由が生じることもある。be in a position to complain (=have a good reason to complain)· If you feel you are bullied at work, you are certainly in a position to complain.· 職場でいじめられていると感じるなら、苦情を申し立てる立場に十分ある。be the first to complain (=be quick to complain)· He’s the first to complain if he thinks something is unfair.· 何かが不公平だと思うと、彼は真っ先に文句を言う。THESAURUS類義語complain to say that you are annoyed, unhappy, or not satisfied about something or someone物事や人について、腹立たしい、不愉快、または不満であると言う: · Several customers complained about the service they received.· 数名の顧客が受けたサービスについて苦情を述べた。· ‘I wish you’d stop telling me what to do,’ she complained.· 「あなたに指図されるのはもうたくさん」と彼女は不満を漏らした。make a complaint to formally complain about something to someone in authority権限のある人物に対して何かについて正式に苦情を申し立てる: · His parents made a complaint to the head teacher.· 彼の両親は校長に正式な苦情を申し立てた。protest to complain about something that you think is wrong, especially publicly間違っていると思うことについて、特に公の場で抗議する: · Demonstrators were protesting against the war.· デモ参加者たちは戦争に反対して抗議していた。object to say that you oppose or disapprove of something何かに反対または不賛成であると述べる: · Local residents have objected to the plan.· 地域住民がその計画に異議を唱えた。· Some teachers objected to the scheme.· 一部の教師がその計画に反対した。grumble to keep complaining in a bad-tempered way about something不機嫌な様子で何かについてぶつぶつ文句を言い続ける: · Rail travellers have been grumbling about the increase in ticket prices.· 鉄道利用者が切符の値上がりについてぶつぶつ不満を言っている。· What’s he grumbling about now?· 今度は何についてぶつぶつ言っているのだろう？moan/whine informalインフォーマル (also whinge /wɪndʒ/ British English informalインフォーマル) to keep complaining in an annoying wayうんざりさせるような形で文句を言い続ける: · Everyone was moaning about the hotel food.· 誰もがホテルの食事についてぼやいていた。· Stop whingeing and get on with your work!· ぐちぐち言うのをやめて、仕事に取り掛かりなさい！kick up/make a fuss to complain or become angry about something, especially something that is not very important特に大して重要でもないことについて文句を言ったり怒ったりする: · The soup wasn’t hot enough, but he didn’t want to make a fuss.· スープが十分に熱くなかったが、彼は大騒ぎしたくなかった。· He kicked up such a fuss that they were offered another room.· 彼がひどく騒いだため、別の部屋が用意された。complain of something phrasal verb formalフォーマル to say that you feel ill or have a pain in a part of your body体の具合が悪い、または体のどこかに痛みがあると訴える: Dan’s been complaining of severe headaches.ダンはひどい頭痛が続いていると言っている。
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to say that you are annoyed, not satisfied, or unhappy about something or someone物事や人について、腹立たしい、不満、または不愉快であると言う: Residents are complaining because traffic in the area has increased.地域の交通量が増えたため、住民たちが不満を訴えている。 ‘You never ask my opinion about anything,’ Rod complained.「あなたは私に何も意見を聞かない」とロッドは不満を言った。complain (that) She complained that no one had been at the airport to meet her.彼女は、空港に迎えに来た人が誰もいなかったと不満を述べた。complain about She often complains about not feeling appreciated at work.彼女は職場で認められていないと感じることをよく愚痴る。complain of Several women have complained of sexual harassment.複数の女性がセクシャルハラスメントを訴えた。complain to Neighbours complained to the police about the dogs barking.近隣住民が犬の吠え声について警察に苦情を申し立てた。 Employees complained bitterly about working conditions.従業員たちは労働条件に強い不満を訴えた。GRAMMAR文法You complain about something or someone: · They complained about the service. ✗Don’t say: They complained against the service. | They complained for the service.complain は about を使って something または someone について述べる：· They complained about the service. ✗次のように言わない：They complained against the service. | They complained for the service.2(I/you/he etc) can’t complain spoken話し言葉 used to say that a situation is satisfactory, even though there may be a few problems多少問題があるとしても状況は満足のいくものだと言うときに使う: I make a good living. I can’t complain.生活は十分に成り立っている。文句はない。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞complain bitterly (=in a very angry way)· My grandfather’s always complaining bitterly about how expensive things are.· 私の祖父は物価の高さについていつも激しく文句を言っている。complain loudly· The kids were complaining loudly about the heat.· 子どもたちは暑さについて大声で文句を言っていた。constantly complain· She was constantly complaining about her job.· 彼女は自分の仕事についてひっきりなしに文句を言っていた。phrasesフレーズhave the right to complain· You have the right to complain if you’re not satisfied with the service you’re getting.· 受けているサービスに満足できない場合、苦情を申し立てる権利がある。have (good) reason to complain· We felt we had good reason to complain about the food at the hotel.· 私たちはホテルの食事に苦情を言う十分な理由があると感じた。have little/no reason to complain· The school is good and parents have little reason to complain.· その学校は良質であり、保護者が不満を言う理由はほとんどない。have cause to complain· Patients sometimes have cause to complain about the hospital treatment they receive.· 患者が受ける病院の治療について苦情を申し立てる理由が生じることもある。be in a position to complain (=have a good reason to complain)· If you feel you are bullied at work, you are certainly in a position to complain.· 職場でいじめられていると感じるなら、苦情を申し立てる立場に十分ある。be the first to complain (=be quick to complain)· He’s the first to complain if he thinks something is unfair.· 何かが不公平だと思うと、彼は真っ先に文句を言う。THESAURUS類義語complain to say that you are annoyed, unhappy, or not satisfied about something or someone物事や人について、腹立たしい、不愉快、または不満であると言う: · Several customers complained about the service they received.· 数名の顧客が受けたサービスについて苦情を述べた。· ‘I wish you’d stop telling me what to do,’ she complained.· 「あなたに指図されるのはもうたくさん」と彼女は不満を漏らした。make a complaint to formally complain about something to someone in authority権限のある人物に対して何かについて正式に苦情を申し立てる: · His parents made a complaint to the head teacher.· 彼の両親は校長に正式な苦情を申し立てた。protest to complain about something that you think is wrong, especially publicly間違っていると思うことについて、特に公の場で抗議する: · Demonstrators were protesting against the war.· デモ参加者たちは戦争に反対して抗議していた。object to say that you oppose or disapprove of something何かに反対または不賛成であると述べる: · Local residents have objected to the plan.· 地域住民がその計画に異議を唱えた。· Some teachers objected to the scheme.· 一部の教師がその計画に反対した。grumble to keep complaining in a bad-tempered way about something不機嫌な様子で何かについてぶつぶつ文句を言い続ける: · Rail travellers have been grumbling about the increase in ticket prices.· 鉄道利用者が切符の値上がりについてぶつぶつ不満を言っている。· What’s he grumbling about now?· 今度は何についてぶつぶつ言っているのだろう？moan/whine informalインフォーマル (also whinge /wɪndʒ/ British English informalインフォーマル) to keep complaining in an annoying wayうんざりさせるような形で文句を言い続ける: · Everyone was moaning about the hotel food.· 誰もがホテルの食事についてぼやいていた。· Stop whingeing and get on with your work!· ぐちぐち言うのをやめて、仕事に取り掛かりなさい！kick up/make a fuss to complain or become angry about something, especially something that is not very important特に大して重要でもないことについて文句を言ったり怒ったりする: · The soup wasn’t hot enough, but he didn’t want to make a fuss.· スープが十分に熱くなかったが、彼は大騒ぎしたくなかった。· He kicked up such a fuss that they were offered another room.· 彼がひどく騒いだため、別の部屋が用意された。complain of something phrasal verb formalフォーマル to say that you feel ill or have a pain in a part of your body体の具合が悪い、または体のどこかに痛みがあると訴える: Dan’s been complaining of severe headaches.ダンはひどい頭痛が続いていると言っている。