concern の英語での意味
concernconcern1 /kənˈsɜːn $ -ɜːrn/ noun 
すべての翻訳を見る1worry a)[uncountable] a feeling of worry about something important重要なことに対する心配の気持ち: 
The recent rise in crime is a matter of considerable public concern.最近の犯罪増加は、社会的に大きな懸念を呼ぶ問題だ。concern for our concern for human rights人権に対する私たちの懸念concern about/over/with the rise of concern about the environment環境への懸念の高まり the growing concern over inflationインフレに対する懸念の高まり concern with worsening law and order悪化する治安秩序に対する懸念concern that increased concern that the war could continue for a long time戦争が長引くかもしれないという懸念の高まりbe a cause for concern/cause concern The activities of the far right have been a cause for concern for a while now.極右勢力の活動は、しばらく前から懸念の原因となっている。 In her last days the poet expressed concern for her father.晩年、その詩人は父への気遣いを示した。 b)[countable] something that worries youあなたを心配させること: One of the concerns that people have is the side effects of treatment.人々が抱える懸念の一つは、治療の副作用だ。 Education remains the electorate’s main concern.教育は依然として有権者の最大の関心事だ。 the concerns expressed by parents保護者たちが示した懸念2something important [countable, uncountable] something that is important to you or that involves youあなたにとって重要なこと、またはあなたに関わること: His main concern is to be able to provide for his family.彼の最大の関心事は、家族を養えることだ。concern for The consumer has become a major concern for this government.消費者はこの政府にとって主要な関心事となった。of concern to somebody topics of concern to television viewersテレビ視聴者にとって関心のある話題3feeling for somebody [singular, uncountable] a feeling of wanting someone to be happy and healthy誰かの幸福と健康を願う気持ち: He was moved by her obvious concern.彼は彼女の明らかな気遣いに心を動かされた。concern for parents’ loving concern for their children子どもたちへの親の愛情深い気遣い4somebody’s concern if something is your concern, you are responsible for it何かがあなたの担当であれば、あなたがその責任を負う: The money side of the business is your concern.事業の資金面はあなたの責任だ。5not somebody’s concern/none of somebody’s concern if something is not your concern, you are not interested in it and you do not need to worry about it or become involved in it何かがあなたに関係ないなら、それに興味はなく、心配する必要も関わる必要もない: His affairs were none of her concern.彼のことは彼女には関係なかった。6business [countable] a business or company事業；会社: The restaurant is a family concern.そのレストランは家族経営の店だ。 We will continue to run the company as a going concern (=a business that is financially successful).私たちは引き続き、会社をゴーイング・コンサーン（=財務的に成功している事業体）として運営し続ける。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1verbs動詞cause concern· The announcement will cause concern in the Middle East.· その発表は中東に懸念を引き起こすだろう。feel concern· A lot of people felt some concern about the proposal.· 多くの人がその提案についていくらかの懸念を抱いた。express concern· Police officials expressed concern about robberies, which have increased by 23%.· 警察当局は強盗事件に対する懸念を示した。強盗は23%増加している。voice concern formalフォーマル (=express concern)· Some people have voiced concern about the state of the president's health.· 大統領の健康状態を懸念する声が一部から上がっている。raise concerns formal:正式：· The incident has raised concerns over safety at the power station.· その事件は発電所の安全性への懸念を高めた。phrasesフレーズbe of concern· Of course, this is of great concern to parents.· もちろん、これは保護者にとって大きな懸念事項だ。be a cause for concern· Rising global temperatures are a cause for serious concern.· 地球規模の気温上昇は深刻な懸念の原因だ。be a matter of concern· Elderly people in particular feel that crime is a matter of concern for them.· とりわけ高齢者は、犯罪を自分たちにとって懸念すべき問題だと感じている。amid concern that/over something (=because there is concern about something)· Shares fell slightly amid concern that the economy is slowing.· 景気が減速しているとの懸念から、株価が小幅に下落した。adjectives形容詞great/serious/considerable concern· The spread of the disease is an issue of considerable concern.· その病気の拡大は、かなりの懸念をもたらす問題だ。grave concern (=very great concern)· This disagreement was a matter of grave concern to the US.· この対立はアメリカにとって深刻な懸念事項だった。a real/genuine concern· Pensions are a genuine concern to many people.· 年金は多くの人にとって切実な懸念事項だ。a particular concern· Noise is a particular concern of those living near the airport.· 騒音は、空港近くに住む人たちにとって特別な懸念事項だ。growing/mounting concern· Growing concern has been expressed over the pollution of the North Sea.· 北海の汚染に対する懸念が高まっているとの声が上がっている。a common concern (=one that many people share)· Rising food prices are a common concern.· 食料品価格の上昇は共通の懸念事項だ。public concern (=felt by the public)· Public concern about the destruction of the rain forests could harm the timber business.· 熱帯雨林の破壊に対する社会的な懸念が木材産業に打撃を与えかねない。national concern· The lack of good cheap public transport is a matter of national concern.· 良質で安価な公共交通機関の不足は、国全体の懸念事項だ。widespread concern· There seems to be widespread concern about the state of our hospitals.· 病院の現状に対する懸念が広く広がっているようだ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞somebody's main/biggest concern· My main concern is my children.· 私の最大の関心事は子どもたちだ。somebody's primary/chief/principal concern· The president said his primary concern was the welfare of the American people.· 大統領は、最大の関心事はアメリカ国民の福祉だと述べた。somebody's central concern· Our organization's central concern is to help people at all levels of society.· 私たちの組織の中心的な関心事は、社会のあらゆる層の人々を支援することだ。somebody's overriding concern (=much more important than anything else)· An artist's overriding concern is to achieve the highest standard possible.· 芸術家の最優先の関心事は、可能な限り最高の水準を達成することだ。somebody's only/sole concern· Rick's only concern was having a good time at the weekend.· リックの唯一の関心事は週末を楽しむことだった。somebody's present/immediate concern· Her two immediate concerns were to find a home and a job.· 彼女の当面の二つの関心事は、住む場所と仕事を見つけることだった。
すべての翻訳を見る1worry a)[uncountable] a feeling of worry about something important重要なことに対する心配の気持ち: The recent rise in crime is a matter of considerable public concern.最近の犯罪増加は、社会的に大きな懸念を呼ぶ問題だ。concern for our concern for human rights人権に対する私たちの懸念concern about/over/with the rise of concern about the environment環境への懸念の高まり the growing concern over inflationインフレに対する懸念の高まり concern with worsening law and order悪化する治安秩序に対する懸念concern that increased concern that the war could continue for a long time戦争が長引くかもしれないという懸念の高まりbe a cause for concern/cause concern The activities of the far right have been a cause for concern for a while now.極右勢力の活動は、しばらく前から懸念の原因となっている。 In her last days the poet expressed concern for her father.晩年、その詩人は父への気遣いを示した。 b)[countable] something that worries youあなたを心配させること: One of the concerns that people have is the side effects of treatment.人々が抱える懸念の一つは、治療の副作用だ。 Education remains the electorate’s main concern.教育は依然として有権者の最大の関心事だ。 the concerns expressed by parents保護者たちが示した懸念2something important [countable, uncountable] something that is important to you or that involves youあなたにとって重要なこと、またはあなたに関わること: His main concern is to be able to provide for his family.彼の最大の関心事は、家族を養えることだ。concern for The consumer has become a major concern for this government.消費者はこの政府にとって主要な関心事となった。of concern to somebody topics of concern to television viewersテレビ視聴者にとって関心のある話題3feeling for somebody [singular, uncountable] a feeling of wanting someone to be happy and healthy誰かの幸福と健康を願う気持ち: He was moved by her obvious concern.彼は彼女の明らかな気遣いに心を動かされた。concern for parents’ loving concern for their children子どもたちへの親の愛情深い気遣い4somebody’s concern if something is your concern, you are responsible for it何かがあなたの担当であれば、あなたがその責任を負う: The money side of the business is your concern.事業の資金面はあなたの責任だ。5not somebody’s concern/none of somebody’s concern if something is not your concern, you are not interested in it and you do not need to worry about it or become involved in it何かがあなたに関係ないなら、それに興味はなく、心配する必要も関わる必要もない: His affairs were none of her concern.彼のことは彼女には関係なかった。6business [countable] a business or company事業；会社: The restaurant is a family concern.そのレストランは家族経営の店だ。 We will continue to run the company as a going concern (=a business that is financially successful).私たちは引き続き、会社をゴーイング・コンサーン（=財務的に成功している事業体）として運営し続ける。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1verbs動詞cause concern· The announcement will cause concern in the Middle East.· その発表は中東に懸念を引き起こすだろう。feel concern· A lot of people felt some concern about the proposal.· 多くの人がその提案についていくらかの懸念を抱いた。express concern· Police officials expressed concern about robberies, which have increased by 23%.· 警察当局は強盗事件に対する懸念を示した。強盗は23%増加している。voice concern formalフォーマル (=express concern)· Some people have voiced concern about the state of the president's health.· 大統領の健康状態を懸念する声が一部から上がっている。raise concerns formal:正式：· The incident has raised concerns over safety at the power station.· その事件は発電所の安全性への懸念を高めた。phrasesフレーズbe of concern· Of course, this is of great concern to parents.· もちろん、これは保護者にとって大きな懸念事項だ。be a cause for concern· Rising global temperatures are a cause for serious concern.· 地球規模の気温上昇は深刻な懸念の原因だ。be a matter of concern· Elderly people in particular feel that crime is a matter of concern for them.· とりわけ高齢者は、犯罪を自分たちにとって懸念すべき問題だと感じている。amid concern that/over something (=because there is concern about something)· Shares fell slightly amid concern that the economy is slowing.· 景気が減速しているとの懸念から、株価が小幅に下落した。adjectives形容詞great/serious/considerable concern· The spread of the disease is an issue of considerable concern.· その病気の拡大は、かなりの懸念をもたらす問題だ。grave concern (=very great concern)· This disagreement was a matter of grave concern to the US.· この対立はアメリカにとって深刻な懸念事項だった。a real/genuine concern· Pensions are a genuine concern to many people.· 年金は多くの人にとって切実な懸念事項だ。a particular concern· Noise is a particular concern of those living near the airport.· 騒音は、空港近くに住む人たちにとって特別な懸念事項だ。growing/mounting concern· Growing concern has been expressed over the pollution of the North Sea.· 北海の汚染に対する懸念が高まっているとの声が上がっている。a common concern (=one that many people share)· Rising food prices are a common concern.· 食料品価格の上昇は共通の懸念事項だ。public concern (=felt by the public)· Public concern about the destruction of the rain forests could harm the timber business.· 熱帯雨林の破壊に対する社会的な懸念が木材産業に打撃を与えかねない。national concern· The lack of good cheap public transport is a matter of national concern.· 良質で安価な公共交通機関の不足は、国全体の懸念事項だ。widespread concern· There seems to be widespread concern about the state of our hospitals.· 病院の現状に対する懸念が広く広がっているようだ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞somebody's main/biggest concern· My main concern is my children.· 私の最大の関心事は子どもたちだ。somebody's primary/chief/principal concern· The president said his primary concern was the welfare of the American people.· 大統領は、最大の関心事はアメリカ国民の福祉だと述べた。somebody's central concern· Our organization's central concern is to help people at all levels of society.· 私たちの組織の中心的な関心事は、社会のあらゆる層の人々を支援することだ。somebody's overriding concern (=much more important than anything else)· An artist's overriding concern is to achieve the highest standard possible.· 芸術家の最優先の関心事は、可能な限り最高の水準を達成することだ。somebody's only/sole concern· Rick's only concern was having a good time at the weekend.· リックの唯一の関心事は週末を楽しむことだった。somebody's present/immediate concern· Her two immediate concerns were to find a home and a job.· 彼女の当面の二つの関心事は、住む場所と仕事を見つけることだった。concernconcern2 verb [transitive] 1[not in passive] if a story, book, report etc concerns someone or something, it is about them物語・本・報告書などが誰かまたは何かを扱うとは、それを主題としているということ: This study concerns couples’ expectations of marriage.この研究は、夫婦の結婚に対する期待を扱っている。 The report concerns the drug traffic on the Mexican–US border.その報告書はメキシコ・アメリカ国境における麻薬密売を扱っている。Register語域In everyday English, people usually say something is about something or, in British English, is/has to do with something, rather than say it concerns something:· The book is about women’s experiences of war.日常英語では、it concerns somethingとは言わず、something is about something、またはイギリス英語ではis/has to do with somethingと言うのが一般的です：· The book is about women's experiences of war.2to make someone feel worried or upset人を心配させる、または動揺させる: Issues like food additives do concern me.食品添加物のような問題は本当に気になる。3if an activity, situation, rule etc concerns you, it affects you or involves you活動・状況・規則などがあなたに関わるとは、あなたに影響を与えるかあなたが当事者であるということ: The tax changes will concern large corporations rather than small businesses.税制変更は、中小企業よりも大企業に関わるものだ。GRAMMAR Concern is never passive in this meaning.4concern yourself with/about something formalフォーマル to become involved in something because you are interested in it or because it worries you興味があるため、またはそれが心配なために、何かに関わるようになる: He told them not to concern themselves about him.彼は彼らに、自分のことは心配しないよう言った。 He loved his wife, and concerned himself with her needs and desires.彼は妻を愛し、妻のニーズや望みに気を配った。5to whom it may concern an expression written at the beginning of a formal letter when you do not know the name of the person you want to communicate with連絡したい相手の名前がわからないとき、正式な手紙の冒頭に書く表現
1[not in passive] if a story, book, report etc concerns someone or something, it is about them物語・本・報告書などが誰かまたは何かを扱うとは、それを主題としているということ: This study concerns couples’ expectations of marriage.この研究は、夫婦の結婚に対する期待を扱っている。 The report concerns the drug traffic on the Mexican–US border.その報告書はメキシコ・アメリカ国境における麻薬密売を扱っている。Register語域In everyday English, people usually say something is about something or, in British English, is/has to do with something, rather than say it concerns something:· The book is about women’s experiences of war.日常英語では、it concerns somethingとは言わず、something is about something、またはイギリス英語ではis/has to do with somethingと言うのが一般的です：· The book is about women's experiences of war.2to make someone feel worried or upset人を心配させる、または動揺させる: Issues like food additives do concern me.食品添加物のような問題は本当に気になる。3if an activity, situation, rule etc concerns you, it affects you or involves you活動・状況・規則などがあなたに関わるとは、あなたに影響を与えるかあなたが当事者であるということ: The tax changes will concern large corporations rather than small businesses.税制変更は、中小企業よりも大企業に関わるものだ。GRAMMAR Concern is never passive in this meaning.4concern yourself with/about something formalフォーマル to become involved in something because you are interested in it or because it worries you興味があるため、またはそれが心配なために、何かに関わるようになる: He told them not to concern themselves about him.彼は彼らに、自分のことは心配しないよう言った。 He loved his wife, and concerned himself with her needs and desires.彼は妻を愛し、妻のニーズや望みに気を配った。5to whom it may concern an expression written at the beginning of a formal letter when you do not know the name of the person you want to communicate with連絡したい相手の名前がわからないとき、正式な手紙の冒頭に書く表現