continue の英語での意味
continuecontinue /kənˈtɪnjuː/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to not stop happening, existing, or doing something起こること、存在すること、または何かをすることをやめないcontinue to do something
Sheila continued to work after she had her baby.シーラは赤ちゃんを産んだ後も働き続けた。 He will be continuing his education in the US.彼はアメリカで学業を続ける予定だ。 I felt too sick to continue.具合が悪すぎて続けられなかった。continue unabated/apace/unchecked (=continue at the same high speed or level)（=同じ高い速度やレベルで続く） The flood of refugees continued unabated.難民の流れは衰えることなく続いた。continue with He was permitted to continue with his work while in prison.彼は服役中も仕事を続けることを許された。continue for The strike continued for another four weeks.ストライキはさらに4週間続いた。continue doing something Most elderly people want to continue living at home for as long as they can.ほとんどの高齢者は、できる限り長く自宅で生活し続けたいと思っている。2[intransitive, transitive] to start again, or start doing something again, after an interruption中断の後に再び始める、または何かを再び始める SYN resume: After a brief ceasefire, fighting continued.短い停戦の後、戦闘が再開された。 Rescue teams will continue the search tomorrow.救助隊は明日も捜索を続ける。continue doing something He picked up his book and continued reading.彼は本を手に取り、読み続けた。3[intransitive] to go further in the same direction同じ方向にさらに進むcontinue down/along/into etc We continued along the road for some time.私たちはしばらくその道沿いに進み続けた。 The road continues northwards to the border.その道路は北へと続き、国境まで至る。4[intransitive] to stay in the same job, situation etc同じ職、状況などにとどまるcontinue as Miss Silva will continue as publishing director.シルバ氏は引き続き出版ディレクターを務める。5[intransitive, transitive] to say more after an interruption中断の後に続けて言う: ‘And so,’ he continued, ‘we will try harder next time.’「そして」と彼は続けた、「次回はもっと頑張ります」6to be continued used at the end of part of a story, a television show etc to tell people that the story has not finished yet物語やテレビ番組などの一部の終わりに使われ、物語がまだ終わっていないことを伝えるTHESAURUS類義語to continue doing something何かをし続けるcontinue to not stop doing something that you are already doingすでにやっていることをやめない: · We need the money to continue our work.・私たちは仕事を続けるためにそのお金が必要だ。· They continued arguing for a long time.・彼らは長い間言い争い続けた。· Despite all the warnings, many people continue to smoke.・あらゆる警告にもかかわらず、多くの人がタバコを吸い続けている。· Sometimes she just couldn’t see the point of continuing.・時には、続ける意味が見出せないこともあった。· My teacher advised me to continue with my studies.・先生は私に学業を続けるよう勧めた。go on (also carry on especially British English) to continue doing something. Go on is less formal than continue, and is the phrase that people usually use in everyday English何かをし続ける。go on は continue より口語的で、日常英語で人々が通常使う表現だ: · Dan went on talking but she was no longer listening.・ダンは話し続けたが、彼女はもう聞いていなかった。· He carried on with his day job.・彼は本業を続けた。· Sheehan has carried on with her campaign.・シーハンはキャンペーンを続けた。keep (on) doing something [not in progressive] to continue doing something for a long time – especially so that you feel tired or annoyed長時間何かをし続ける——特に疲れたり苛立ちを感じたりするほど: · We kept on walking until we got to the top of the hill.・私たちは丘の頂上に着くまで歩き続けた。· The man kept staring at me.・その男性はずっと私をじっと見つめていた。persevere /ˌpɜːsəˈvɪə $ ˌpɜːrsəˈvɪr/ to continue trying to do something in a very patient and determined way, in spite of difficulties. Persevere sounds rather formal困難にもかかわらず、非常に忍耐強く粘り強い方法で何かをしようとし続ける。persevere はやや改まった響きがある: · He didn’t know any English, but he persevered and became a good student.・彼は英語をまったく知らなかったが、粘り強く取り組み、優秀な学生になった。· Her health was rapidly declining but she persevered with her duties.・彼女の健康は急速に悪化していたが、彼女は職務を粘り強く続けた。· Stevenson persevered in his efforts to discover what had really happened.・スティーブンソンは本当に何が起きたのかを解明しようと努力し続けた。· Children today seem less willing to seek out challenges and persevere in the face of adversity.・現代の子どもたちは、困難に立ち向かいながらも粘り強く挑戦しようとする意欲が薄れているようだ。to continue to happen起き続けるcontinue to happen without stopping止まらずに起こる: · The good weather seems likely to continue.・好天は続きそうだ。· Unless there are serious negotiations, the fighting will continue.・真剣な交渉がなければ、戦闘は続くだろう。· Some people have lost work, and this will continue to happen until the computer system is fixed.・仕事を失った人もおり、コンピューターシステムが修復されるまでこれは続くだろう。· The review process is expected to continue for several weeks.・審査プロセスは数週間続く見込みだ。last to continue – use this to say how long something continues for続く——何かがどのくらい続くかを表す際に使う: · I know my good luck won’t last forever.・私の幸運がいつまでも続かないことはわかっている。· It’s not certain how long the ceasefire will last.・停戦がどのくらい続くかはわからない。· The trial lasted for six days.・裁判は6日間続いた。· The meeting lasted until lunchtime.・会議は昼食時まで続いた。· The training period lasted from July 2 to August 25.・研修期間は7月2日から8月25日まで続いた。go on to continue, especially for a long time続く、特に長い間: · Disputes between neighbours can go on for years.・隣人同士の争いは何年も続くことがある。carry on British English to continue, especially when there are problems続ける、特に問題があるときに: · The game carried on despite the injury of two players.・2人の選手が負傷したにもかかわらず、試合は続いた。drag on to continue for much longer than necessary or for longer than you want必要以上に、または望む以上に長く続く: · The meeting dragged on for another hour.・会議はさらに1時間ずるずると続いた。· The talks dragged on, with no apparent hope of achieving a peaceful solution.・和平的解決の見通しがまったく見えないまま、交渉はずるずると続いた。persist formalフォーマル if something bad persists, it continues to exist or happen悪いことが persists する場合、それは存在し続けたり起き続けたりする: · See your doctor if the symptoms persist.・症状が続く場合は、医師に診てもらってください。· If adverse weather conditions persist, the game will be cancelled.・悪天候が続くようであれば、試合は中止される。
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to not stop happening, existing, or doing something起こること、存在すること、または何かをすることをやめないcontinue to do something Sheila continued to work after she had her baby.シーラは赤ちゃんを産んだ後も働き続けた。 He will be continuing his education in the US.彼はアメリカで学業を続ける予定だ。 I felt too sick to continue.具合が悪すぎて続けられなかった。continue unabated/apace/unchecked (=continue at the same high speed or level)（=同じ高い速度やレベルで続く） The flood of refugees continued unabated.難民の流れは衰えることなく続いた。continue with He was permitted to continue with his work while in prison.彼は服役中も仕事を続けることを許された。continue for The strike continued for another four weeks.ストライキはさらに4週間続いた。continue doing something Most elderly people want to continue living at home for as long as they can.ほとんどの高齢者は、できる限り長く自宅で生活し続けたいと思っている。2[intransitive, transitive] to start again, or start doing something again, after an interruption中断の後に再び始める、または何かを再び始める SYN resume: After a brief ceasefire, fighting continued.短い停戦の後、戦闘が再開された。 Rescue teams will continue the search tomorrow.救助隊は明日も捜索を続ける。continue doing something He picked up his book and continued reading.彼は本を手に取り、読み続けた。3[intransitive] to go further in the same direction同じ方向にさらに進むcontinue down/along/into etc We continued along the road for some time.私たちはしばらくその道沿いに進み続けた。 The road continues northwards to the border.その道路は北へと続き、国境まで至る。4[intransitive] to stay in the same job, situation etc同じ職、状況などにとどまるcontinue as Miss Silva will continue as publishing director.シルバ氏は引き続き出版ディレクターを務める。5[intransitive, transitive] to say more after an interruption中断の後に続けて言う: ‘And so,’ he continued, ‘we will try harder next time.’「そして」と彼は続けた、「次回はもっと頑張ります」6to be continued used at the end of part of a story, a television show etc to tell people that the story has not finished yet物語やテレビ番組などの一部の終わりに使われ、物語がまだ終わっていないことを伝えるTHESAURUS類義語to continue doing something何かをし続けるcontinue to not stop doing something that you are already doingすでにやっていることをやめない: · We need the money to continue our work.・私たちは仕事を続けるためにそのお金が必要だ。· They continued arguing for a long time.・彼らは長い間言い争い続けた。· Despite all the warnings, many people continue to smoke.・あらゆる警告にもかかわらず、多くの人がタバコを吸い続けている。· Sometimes she just couldn’t see the point of continuing.・時には、続ける意味が見出せないこともあった。· My teacher advised me to continue with my studies.・先生は私に学業を続けるよう勧めた。go on (also carry on especially British English) to continue doing something. Go on is less formal than continue, and is the phrase that people usually use in everyday English何かをし続ける。go on は continue より口語的で、日常英語で人々が通常使う表現だ: · Dan went on talking but she was no longer listening.・ダンは話し続けたが、彼女はもう聞いていなかった。· He carried on with his day job.・彼は本業を続けた。· Sheehan has carried on with her campaign.・シーハンはキャンペーンを続けた。keep (on) doing something [not in progressive] to continue doing something for a long time – especially so that you feel tired or annoyed長時間何かをし続ける——特に疲れたり苛立ちを感じたりするほど: · We kept on walking until we got to the top of the hill.・私たちは丘の頂上に着くまで歩き続けた。· The man kept staring at me.・その男性はずっと私をじっと見つめていた。persevere /ˌpɜːsəˈvɪə $ ˌpɜːrsəˈvɪr/ to continue trying to do something in a very patient and determined way, in spite of difficulties. Persevere sounds rather formal困難にもかかわらず、非常に忍耐強く粘り強い方法で何かをしようとし続ける。persevere はやや改まった響きがある: · He didn’t know any English, but he persevered and became a good student.・彼は英語をまったく知らなかったが、粘り強く取り組み、優秀な学生になった。· Her health was rapidly declining but she persevered with her duties.・彼女の健康は急速に悪化していたが、彼女は職務を粘り強く続けた。· Stevenson persevered in his efforts to discover what had really happened.・スティーブンソンは本当に何が起きたのかを解明しようと努力し続けた。· Children today seem less willing to seek out challenges and persevere in the face of adversity.・現代の子どもたちは、困難に立ち向かいながらも粘り強く挑戦しようとする意欲が薄れているようだ。to continue to happen起き続けるcontinue to happen without stopping止まらずに起こる: · The good weather seems likely to continue.・好天は続きそうだ。· Unless there are serious negotiations, the fighting will continue.・真剣な交渉がなければ、戦闘は続くだろう。· Some people have lost work, and this will continue to happen until the computer system is fixed.・仕事を失った人もおり、コンピューターシステムが修復されるまでこれは続くだろう。· The review process is expected to continue for several weeks.・審査プロセスは数週間続く見込みだ。last to continue – use this to say how long something continues for続く——何かがどのくらい続くかを表す際に使う: · I know my good luck won’t last forever.・私の幸運がいつまでも続かないことはわかっている。· It’s not certain how long the ceasefire will last.・停戦がどのくらい続くかはわからない。· The trial lasted for six days.・裁判は6日間続いた。· The meeting lasted until lunchtime.・会議は昼食時まで続いた。· The training period lasted from July 2 to August 25.・研修期間は7月2日から8月25日まで続いた。go on to continue, especially for a long time続く、特に長い間: · Disputes between neighbours can go on for years.・隣人同士の争いは何年も続くことがある。carry on British English to continue, especially when there are problems続ける、特に問題があるときに: · The game carried on despite the injury of two players.・2人の選手が負傷したにもかかわらず、試合は続いた。drag on to continue for much longer than necessary or for longer than you want必要以上に、または望む以上に長く続く: · The meeting dragged on for another hour.・会議はさらに1時間ずるずると続いた。· The talks dragged on, with no apparent hope of achieving a peaceful solution.・和平的解決の見通しがまったく見えないまま、交渉はずるずると続いた。persist formalフォーマル if something bad persists, it continues to exist or happen悪いことが persists する場合、それは存在し続けたり起き続けたりする: · See your doctor if the symptoms persist.・症状が続く場合は、医師に診てもらってください。· If adverse weather conditions persist, the game will be cancelled.・悪天候が続くようであれば、試合は中止される。