contract の英語での意味
contractcontract1 /ˈkɒntrækt $ ˈkɑːn-/ AWL noun [countable] 
すべての翻訳を見る1an official agreement between two or more people, stating what each will do二者以上の間で締結される公式な合意で、各当事者の義務を定めたものcontract with/between
Tyler has agreed a seven-year contract with a Hollywood studio.タイラーはハリウッドのスタジオと7年間の契約を結んだ。contract to do something a three-year contract to provide pay telephones at local restaurants地元のレストランに有料電話を設置する3年間の契約on a contract/under contract The firm operates schools under contract to state education authorities.その会社は州の教育当局との契約のもとで学校を運営している。 Employees who refuse to relocate are in breach of contract (=have done something not allowed by their contracts).転勤を拒否した従業員は契約違反となる（=契約で禁じられたことをした状態）。2subject to contract if an agreement is subject to contract, it has not yet been agreed formally by a contract合意がsubject to contract（正式な契約を条件とする）とされている場合、まだ正式な契約として締結されていない3informalインフォーマル an agreement to kill a person for money金銭と引き換えに人を殺す契約: They put a contract out on him and he’s in hiding.彼に暗殺の契約が出されたため、彼は身を隠している。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a contract· The company had a contract to build a new hotel there.その会社はそこに新しいホテルを建設する契約を結んでいた。sign a contract· He signed a contract to become vice president of the football club.彼はそのサッカークラブの副会長になる契約書に署名した。enter (into) a contract· You will enter a two-year training contract with your chosen employer.ご自身が選んだ雇用主と2年間の研修契約を結ぶことになります。agree to a contract (also agree a contract British English)· Keane was reported to have agreed a contract for a further three years.キーンはさらに3年間の契約に合意したと報じられた。make a contract· Did he know this when he made the contract?彼は契約を結んだとき、このことを知っていたのか。negotiate a contract (=agree the conditions of a contract with someone)· Your lawyer will assist you in negotiating a contract.弁護士が契約交渉のお手伝いをします。break a contract (=do something that your contract does not allow)· She broke her contract and left the job after only six months.彼女は契約を破り、わずか6か月で仕事を辞めた。fulfil/honour a contract (=do what you have agreed to do)· If you have signed a contract, you have to fulfil it.契約書に署名した以上は、その義務を果たさなければならない。draw up a contract (=write one)· The two sides drew up a contract.双方は契約書を作成した。win/get a contract· They won a contract to supply 37 passenger trains to Regional Railways.彼らはリージョナル・レイルウェイズに37両の旅客列車を供給する契約を獲得した。give somebody a contract· He was given a new two-year contract in March.彼は3月に新たな2年間の契約を得た。award a company a contract (=give them a contract)· The state of Kentucky has awarded the firm a $10m contract.ケンタッキー州はその会社に1000万ドルの契約を与えた。cancel/end/terminate a contract· The buyer has three days in which to cancel the contract.買い手は3日以内に契約を解除することができる。renew somebody’s contract (=give someone another contract when their old one ends)· I hope they will renew my contract at the end of the year.年末に契約を更新してもらえることを願っている。adjectives形容詞a one-year/two-year etc contract· He signed a five-year contract worth $2 million.彼は200万ドル相当の5年間の契約書にサインした。a recording/building etc contract· The band was soon offered a recording contract with Columbia Records.そのバンドはまもなくコロンビア・レコードとのレコーディング契約のオファーを受けた。a written contract· All employees should have a written contract.全従業員は書面による契約書を持つべきである。phrasesフレーズa contract of employment (also an employment contract)· Make sure you fully understand your contract of employment.雇用契約書を十分に理解するようにしてください。the terms of a contract (=the conditions that are part of the contract)· He explained the terms of the contract.彼は契約の条件を説明した。breach of contract (=an action that your contract does not allow)· They are suing the building company for breach of contract.彼らは契約違反を理由にその建設会社を訴えている。be in breach of contract (=have done something that your contract does not allow)
すべての翻訳を見る1an official agreement between two or more people, stating what each will do二者以上の間で締結される公式な合意で、各当事者の義務を定めたものcontract with/between Tyler has agreed a seven-year contract with a Hollywood studio.タイラーはハリウッドのスタジオと7年間の契約を結んだ。contract to do something a three-year contract to provide pay telephones at local restaurants地元のレストランに有料電話を設置する3年間の契約on a contract/under contract The firm operates schools under contract to state education authorities.その会社は州の教育当局との契約のもとで学校を運営している。 Employees who refuse to relocate are in breach of contract (=have done something not allowed by their contracts).転勤を拒否した従業員は契約違反となる（=契約で禁じられたことをした状態）。2subject to contract if an agreement is subject to contract, it has not yet been agreed formally by a contract合意がsubject to contract（正式な契約を条件とする）とされている場合、まだ正式な契約として締結されていない3informalインフォーマル an agreement to kill a person for money金銭と引き換えに人を殺す契約: They put a contract out on him and he’s in hiding.彼に暗殺の契約が出されたため、彼は身を隠している。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a contract· The company had a contract to build a new hotel there.その会社はそこに新しいホテルを建設する契約を結んでいた。sign a contract· He signed a contract to become vice president of the football club.彼はそのサッカークラブの副会長になる契約書に署名した。enter (into) a contract· You will enter a two-year training contract with your chosen employer.ご自身が選んだ雇用主と2年間の研修契約を結ぶことになります。agree to a contract (also agree a contract British English)· Keane was reported to have agreed a contract for a further three years.キーンはさらに3年間の契約に合意したと報じられた。make a contract· Did he know this when he made the contract?彼は契約を結んだとき、このことを知っていたのか。negotiate a contract (=agree the conditions of a contract with someone)· Your lawyer will assist you in negotiating a contract.弁護士が契約交渉のお手伝いをします。break a contract (=do something that your contract does not allow)· She broke her contract and left the job after only six months.彼女は契約を破り、わずか6か月で仕事を辞めた。fulfil/honour a contract (=do what you have agreed to do)· If you have signed a contract, you have to fulfil it.契約書に署名した以上は、その義務を果たさなければならない。draw up a contract (=write one)· The two sides drew up a contract.双方は契約書を作成した。win/get a contract· They won a contract to supply 37 passenger trains to Regional Railways.彼らはリージョナル・レイルウェイズに37両の旅客列車を供給する契約を獲得した。give somebody a contract· He was given a new two-year contract in March.彼は3月に新たな2年間の契約を得た。award a company a contract (=give them a contract)· The state of Kentucky has awarded the firm a $10m contract.ケンタッキー州はその会社に1000万ドルの契約を与えた。cancel/end/terminate a contract· The buyer has three days in which to cancel the contract.買い手は3日以内に契約を解除することができる。renew somebody’s contract (=give someone another contract when their old one ends)· I hope they will renew my contract at the end of the year.年末に契約を更新してもらえることを願っている。adjectives形容詞a one-year/two-year etc contract· He signed a five-year contract worth $2 million.彼は200万ドル相当の5年間の契約書にサインした。a recording/building etc contract· The band was soon offered a recording contract with Columbia Records.そのバンドはまもなくコロンビア・レコードとのレコーディング契約のオファーを受けた。a written contract· All employees should have a written contract.全従業員は書面による契約書を持つべきである。phrasesフレーズa contract of employment (also an employment contract)· Make sure you fully understand your contract of employment.雇用契約書を十分に理解するようにしてください。the terms of a contract (=the conditions that are part of the contract)· He explained the terms of the contract.彼は契約の条件を説明した。breach of contract (=an action that your contract does not allow)· They are suing the building company for breach of contract.彼らは契約違反を理由にその建設会社を訴えている。be in breach of contract (=have done something that your contract does not allow)contractcontract2 /kənˈtrækt/ AWL verb 1[intransitive] to become smaller or narrower縮む；小さくなる、または狭くなる OPP expand: Metal contracts as it cools.金属は冷えると収縮する。 The economy has contracted by 2.5% since last year.昨年から経済は2.5%縮小した。2[transitive] formalフォーマル to get an illness病気にかかる SYN catch: Two-thirds of the adult population there have contracted AIDS.そこでは成人人口の3分の2がエイズに感染している。3[intransitive, transitive] to sign a contract in which you agree formally that you will do something or someone will do something for you自分が何かを行うか、または誰かが自分のために何かを行うことを正式に合意する契約を結ぶcontract (somebody) to do something They are contracted to work 35 hours a week.彼らは週35時間働く契約を結んでいる。 the company that had been contracted to build the modelsモデルの製造を委託された会社contract (with) somebody for something Doctors control their budgets and contract with hospitals for services.医師たちは自分たちの予算を管理し、病院とサービス提供の契約を結ぶ。contract a marriage/alliance etc (=agree to marry someone, form a relationship with them etc)（=誰かと結婚することに合意する、関係を結ぶなど） Most of the marriages were contracted when the brides were very young.婚姻の大部分は、花嫁が非常に幼い頃に結ばれたものだった。
1[intransitive] to become smaller or narrower縮む；小さくなる、または狭くなる OPP expand: Metal contracts as it cools.金属は冷えると収縮する。 The economy has contracted by 2.5% since last year.昨年から経済は2.5%縮小した。2[transitive] formalフォーマル to get an illness病気にかかる SYN catch: Two-thirds of the adult population there have contracted AIDS.そこでは成人人口の3分の2がエイズに感染している。3[intransitive, transitive] to sign a contract in which you agree formally that you will do something or someone will do something for you自分が何かを行うか、または誰かが自分のために何かを行うことを正式に合意する契約を結ぶcontract (somebody) to do something They are contracted to work 35 hours a week.彼らは週35時間働く契約を結んでいる。 the company that had been contracted to build the modelsモデルの製造を委託された会社contract (with) somebody for something Doctors control their budgets and contract with hospitals for services.医師たちは自分たちの予算を管理し、病院とサービス提供の契約を結ぶ。contract a marriage/alliance etc (=agree to marry someone, form a relationship with them etc)（=誰かと結婚することに合意する、関係を結ぶなど） Most of the marriages were contracted when the brides were very young.婚姻の大部分は、花嫁が非常に幼い頃に結ばれたものだった。contractcontract3 /ˈkɒntrækt $ ˈkɑːn-/ contract in phrasal verb British English1 contract somebody/something ↔ in to arrange for a person or company outside your own organization to come in and do a particular job組織外の人物や会社を呼び込んで特定の仕事を行わせる手配をする: We contract in cleaning services.私たちは外部から清掃サービスを契約して利用している。2formalフォーマル to agree officially to take part in something正式に何かに参加することに同意する: The rules require all members to contract in.規則では全会員が正式に参加することに同意することが義務付けられている。contract out phrasal verb1 contract something ↔ out to arrange to have a job done by a person or company outside your own organization組織外の人物や会社に仕事を委託する手配をするcontract out to We contracted the catering out to an outside firm.私たちはケータリングを外部の会社に委託した。2 British English to agree officially not to take part in something such as a pension plan年金制度などに参加しないことを正式に同意する
contract in phrasal verb British English1 contract somebody/something ↔ in to arrange for a person or company outside your own organization to come in and do a particular job組織外の人物や会社を呼び込んで特定の仕事を行わせる手配をする: We contract in cleaning services.私たちは外部から清掃サービスを契約して利用している。2formalフォーマル to agree officially to take part in something正式に何かに参加することに同意する: The rules require all members to contract in.規則では全会員が正式に参加することに同意することが義務付けられている。contract out phrasal verb1 contract something ↔ out to arrange to have a job done by a person or company outside your own organization組織外の人物や会社に仕事を委託する手配をするcontract out to We contracted the catering out to an outside firm.私たちはケータリングを外部の会社に委託した。2 British English to agree officially not to take part in something such as a pension plan年金制度などに参加しないことを正式に同意する