control の英語での意味
controlcontrol1 /kənˈtrəʊl $ -ˈtroʊl/ noun 
すべての翻訳を見る1make somebody/something do what you want [uncountable] the ability or power to make someone or something do what you want or make something happen in the way you want人や物を思い通りに動かしたり、物事を望む形で起こさせたりする能力や力: 
The disease robs you of muscle control.その病気は筋肉のコントロール能力を奪う。control of/over Babies are born with very little control over their movements.赤ちゃんは生まれたとき、自分の動きをほとんどコントロールできない。 Artists like to have some control over where their works are hung in a gallery.芸術家は、自分の作品がギャラリーのどこに展示されるかについてある程度コントロールしたいと思っている。 She’s a good teacher who has control of her class.彼女はクラスをきちんと掌握している優秀な教師だ。 Students are encouraged to take control of their own learning, rather than just depending on the teacher.生徒は教師に頼るだけでなく、自分自身の学習を主体的にコントロールするよう促されている。 Excessive drinking can make you lose control of your own life.飲み過ぎると、自分の生活に対するコントロールを失いかねない。 ‘Do you need any help?’ ‘No. It’s under control, thanks.’「何か手伝いましょうか？」「いいえ、大丈夫です。ありがとう。」 Dogs are allowed on the trails if they are kept under control.犬はコントロールされた状態であれば、トレイルに入ることができる。 The car spun out of control and hit a tree.車は制御を失って回転し、木に衝突した。 Flight delays do occur, for reasons that are outside our control.飛行機の遅延は、私たちにはどうしようもない理由で実際に起こることがある。2power [uncountable] the power to make the decisions about how a country, place, company etc is organized or what it does国家、地域、企業などの組織のあり方や行動方針を決定する権力: The press was freed from political control.報道機関は政治的支配から解放された。control of Jordan asked for editorial control of the project.ジョーダンはそのプロジェクトの編集権を求めた。in control (of something) Anti-government forces are still in control of the area.反政府勢力がいまだにその地域を支配している。 By the end of the year, the rebels had control over the northern territories.年末までに、反乱軍は北部領土を支配下に置いた。 The Johnson family has effective control of the company, owning almost 60% of the shares.ジョンソン家は株式の約60%を保有しており、会社を実質的に支配している。 China gained control of the island in 1683.中国は1683年にその島の支配権を得た。 His son is being trained to take control of the family business.息子は家業を引き継ぐ訓練を受けている。 The Democrats lost control of Congress in the last election.民主党は前回の選挙で議会の支配権を失った。under the control of somebody The college was under the control of a group of trustees.その大学は理事会の管理下に置かれていた。 The whole of this area came under Soviet control after World War II.この地域全体は、第二次世界大戦後にソビエトの支配下に入った。 The Conservatives are hoping to regain control of the city council.保守党は市議会の支配権を取り戻したいと考えている。3way of limiting something [countable, uncountable] an action, method, or law that limits the amount or growth of something, especially something that is dangerous物事の量や増大を制限する行動、方法、または法律。特に危険なものに対して用いる: pest control害虫駆除control of the control of inflationインフレの抑制control on The authorities imposed strict controls on the movement of cattle.当局は家畜の移動に厳格な規制を課した。 an agreement on arms control (=control of the amount of weapons a country has)軍備管理に関する合意（=ある国が持つ兵器の量を管理すること）under control Firefighters had the blaze under control by 9:44 p.m.消防士たちは午後9時44分までに火災を鎮圧した。 Shea used diet and exercise to bring her weight under control.シーアは食事療法と運動で体重をコントロールした。 The Federal Reserve Bank raised interest rates to keep inflation under control.連邦準備銀行はインフレを抑制するために金利を引き上げた。rent/price/wage etc controls Rent controls ensured that no one paid too much for housing.家賃規制により、住宅に過大な費用を払う人がいないよう保証された。tight/rigid controls (=strict controls)（=厳しい規制） the introduction of tighter controls on immigration移民に対するより厳しい規制の導入 Police used fire hoses and dogs for crowd control.警察は群衆整理のために放水ホースと警察犬を使用した。4ability to stay calm [uncountable] the ability to remain calm even when you feel very angry, upset, or excited非常に怒っていたり、動揺していたり、興奮していても、冷静でいられる能力: There were sudden tears in his eyes and he paused, fighting for control.突然彼の目に涙が浮かび、感情を抑えようと立ち止まった。 Davidson lost control of himself and started yelling.デイビッドソンは自制心を失い、叫び始めた。 Small children can’t be expected to have the same self-control (=ability to control their emotions and behaviour) as an adult.幼い子どもに、大人と同じ自制心（=感情と行動をコントロールする能力）を期待することはできない。under control Her voice is under control, but she is almost shaking with anger.彼女の声は落ち着いているが、怒りでほとんど震えている。in control I felt calm and in control.私は落ち着いていて、自分をコントロールできていると感じた。5machine/vehicle [countable] the thing that you press or turn to make a machine, vehicle, television etc work機械・乗り物・テレビなどを作動させるために押したり回したりするもの: the TV remote controlテレビのリモコン the volume control on the radioラジオの音量調節つまみ a car with manual controls手動操作装置を備えた車at the controls (=controlling a vehicle or aircraft)（=乗り物や航空機を操縦すること） Belton, at the controls, made a perfect landing.ベルトンは操縦桿を握り、完璧な着陸を成功させた。6people who organize an activity [singular, uncountable] the people who direct an activity or who check that something is done correctly, the place where this is done, or the process of doing it活動を指揮したり、物事が正しく行われているかを確認したりする人、それが行われる場所、またはその過程: air-traffic control航空交通管制 Please stop at passport control.パスポートコントロールでお立ち寄りください。 computers used for stock control在庫管理に使われるコンピューター7scientific test [countable] a)a person, group etc against which you compare another person or group that is very similar, in order to see if a particular quality is caused by something or happens by chanceある特定の性質が何かによって引き起こされるのか偶然に生じるのかを確かめるために、非常に似た別の人物や集団と比較するための人物または集団control group/population/sample etc A control group of non-smoking women was compared to four groups of women smokers.非喫煙女性の対照群が、4つの女性喫煙者グループと比較された。 b)a thing that you already know the result for that is used in a scientific test, in order to show that your method is working correctly科学的な実験において、方法が正しく機能していることを示すために用いる、結果があらかじめわかっているもの → controlled experiment8computer [singular] (also control key) a particular button on a computer that allows you to do certain operations特定の操作を行うためのコンピューターのキー: Press control and F2 to exit.終了するには、ControlキーとF2を押してください。 → birth control, quality control, remote control
すべての翻訳を見る1make somebody/something do what you want [uncountable] the ability or power to make someone or something do what you want or make something happen in the way you want人や物を思い通りに動かしたり、物事を望む形で起こさせたりする能力や力: The disease robs you of muscle control.その病気は筋肉のコントロール能力を奪う。control of/over Babies are born with very little control over their movements.赤ちゃんは生まれたとき、自分の動きをほとんどコントロールできない。 Artists like to have some control over where their works are hung in a gallery.芸術家は、自分の作品がギャラリーのどこに展示されるかについてある程度コントロールしたいと思っている。 She’s a good teacher who has control of her class.彼女はクラスをきちんと掌握している優秀な教師だ。 Students are encouraged to take control of their own learning, rather than just depending on the teacher.生徒は教師に頼るだけでなく、自分自身の学習を主体的にコントロールするよう促されている。 Excessive drinking can make you lose control of your own life.飲み過ぎると、自分の生活に対するコントロールを失いかねない。 ‘Do you need any help?’ ‘No. It’s under control, thanks.’「何か手伝いましょうか？」「いいえ、大丈夫です。ありがとう。」 Dogs are allowed on the trails if they are kept under control.犬はコントロールされた状態であれば、トレイルに入ることができる。 The car spun out of control and hit a tree.車は制御を失って回転し、木に衝突した。 Flight delays do occur, for reasons that are outside our control.飛行機の遅延は、私たちにはどうしようもない理由で実際に起こることがある。2power [uncountable] the power to make the decisions about how a country, place, company etc is organized or what it does国家、地域、企業などの組織のあり方や行動方針を決定する権力: The press was freed from political control.報道機関は政治的支配から解放された。control of Jordan asked for editorial control of the project.ジョーダンはそのプロジェクトの編集権を求めた。in control (of something) Anti-government forces are still in control of the area.反政府勢力がいまだにその地域を支配している。 By the end of the year, the rebels had control over the northern territories.年末までに、反乱軍は北部領土を支配下に置いた。 The Johnson family has effective control of the company, owning almost 60% of the shares.ジョンソン家は株式の約60%を保有しており、会社を実質的に支配している。 China gained control of the island in 1683.中国は1683年にその島の支配権を得た。 His son is being trained to take control of the family business.息子は家業を引き継ぐ訓練を受けている。 The Democrats lost control of Congress in the last election.民主党は前回の選挙で議会の支配権を失った。under the control of somebody The college was under the control of a group of trustees.その大学は理事会の管理下に置かれていた。 The whole of this area came under Soviet control after World War II.この地域全体は、第二次世界大戦後にソビエトの支配下に入った。 The Conservatives are hoping to regain control of the city council.保守党は市議会の支配権を取り戻したいと考えている。3way of limiting something [countable, uncountable] an action, method, or law that limits the amount or growth of something, especially something that is dangerous物事の量や増大を制限する行動、方法、または法律。特に危険なものに対して用いる: pest control害虫駆除control of the control of inflationインフレの抑制control on The authorities imposed strict controls on the movement of cattle.当局は家畜の移動に厳格な規制を課した。 an agreement on arms control (=control of the amount of weapons a country has)軍備管理に関する合意（=ある国が持つ兵器の量を管理すること）under control Firefighters had the blaze under control by 9:44 p.m.消防士たちは午後9時44分までに火災を鎮圧した。 Shea used diet and exercise to bring her weight under control.シーアは食事療法と運動で体重をコントロールした。 The Federal Reserve Bank raised interest rates to keep inflation under control.連邦準備銀行はインフレを抑制するために金利を引き上げた。rent/price/wage etc controls Rent controls ensured that no one paid too much for housing.家賃規制により、住宅に過大な費用を払う人がいないよう保証された。tight/rigid controls (=strict controls)（=厳しい規制） the introduction of tighter controls on immigration移民に対するより厳しい規制の導入 Police used fire hoses and dogs for crowd control.警察は群衆整理のために放水ホースと警察犬を使用した。4ability to stay calm [uncountable] the ability to remain calm even when you feel very angry, upset, or excited非常に怒っていたり、動揺していたり、興奮していても、冷静でいられる能力: There were sudden tears in his eyes and he paused, fighting for control.突然彼の目に涙が浮かび、感情を抑えようと立ち止まった。 Davidson lost control of himself and started yelling.デイビッドソンは自制心を失い、叫び始めた。 Small children can’t be expected to have the same self-control (=ability to control their emotions and behaviour) as an adult.幼い子どもに、大人と同じ自制心（=感情と行動をコントロールする能力）を期待することはできない。under control Her voice is under control, but she is almost shaking with anger.彼女の声は落ち着いているが、怒りでほとんど震えている。in control I felt calm and in control.私は落ち着いていて、自分をコントロールできていると感じた。5machine/vehicle [countable] the thing that you press or turn to make a machine, vehicle, television etc work機械・乗り物・テレビなどを作動させるために押したり回したりするもの: the TV remote controlテレビのリモコン the volume control on the radioラジオの音量調節つまみ a car with manual controls手動操作装置を備えた車at the controls (=controlling a vehicle or aircraft)（=乗り物や航空機を操縦すること） Belton, at the controls, made a perfect landing.ベルトンは操縦桿を握り、完璧な着陸を成功させた。6people who organize an activity [singular, uncountable] the people who direct an activity or who check that something is done correctly, the place where this is done, or the process of doing it活動を指揮したり、物事が正しく行われているかを確認したりする人、それが行われる場所、またはその過程: air-traffic control航空交通管制 Please stop at passport control.パスポートコントロールでお立ち寄りください。 computers used for stock control在庫管理に使われるコンピューター7scientific test [countable] a)a person, group etc against which you compare another person or group that is very similar, in order to see if a particular quality is caused by something or happens by chanceある特定の性質が何かによって引き起こされるのか偶然に生じるのかを確かめるために、非常に似た別の人物や集団と比較するための人物または集団control group/population/sample etc A control group of non-smoking women was compared to four groups of women smokers.非喫煙女性の対照群が、4つの女性喫煙者グループと比較された。 b)a thing that you already know the result for that is used in a scientific test, in order to show that your method is working correctly科学的な実験において、方法が正しく機能していることを示すために用いる、結果があらかじめわかっているもの → controlled experiment8computer [singular] (also control key) a particular button on a computer that allows you to do certain operations特定の操作を行うためのコンピューターのキー: Press control and F2 to exit.終了するには、ControlキーとF2を押してください。 → birth control, quality control, remote controlcontrolcontrol2 verb (past tense and past participle controlled, present participle controlling) [transitive] 1power to have the power to make the decisions about how a country, place, company etc is organized or what it does国家、地域、企業などの組織のあり方や行動方針を決定する権力を持つ: The Democrats continued to control the Senate until last year.民主党は昨年まで上院を支配し続けた。 a huge company controlling half the world’s coffee trade世界のコーヒー貿易の半分を支配する巨大企業Labour-/Republican-/Democrat- etc controlled2limit to limit the amount or growth of something, especially something that is dangerous物事の量や増大を制限する。特に危険なものに対して用いる: a chemical used to control weeds雑草を制御するために使われる化学薬品 an economic plan to control inflationインフレを抑制するための経済計画 Development in areas of outstanding natural beauty is strictly controlled.特別に美しい自然地域での開発は厳しく規制されている。 Strict measures were taken to control the spread of foot and mouth disease.口蹄疫の拡大を抑えるために厳しい措置が取られた。3make somebody/something do what you want to make someone or something do what you want, or make something happen in the way that you want人や物を思い通りに動かしたり、物事を望む形で起こさせたりする: Police had to be called in to control the crowds.群衆を制御するために警察を呼ばなければならなかった。 a skilled rider controlling a spirited horse気性の激しい馬をコントロールする熟練した騎手4emotion if you control your emotions, your voice, your expression etc, you succeed in behaving calmly and sensibly, even though you feel angry, upset, or excited感情、声、表情などをコントロールすることができれば、怒っていても、動揺していても、興奮していても、落ち着いて分別ある行動をとることができる: Sarah took a deep breath, trying to control her anger.サラは深呼吸して、怒りを抑えようとした。 He controlled the urge to laugh.彼は笑いたい衝動を抑えた。control yourself Newman controlled himself with an effort.ニューマンは努力して自分を抑えた。5machine/process/system to make a machine, process, or system work in a particular way機械・プロセス・システムを特定の方法で作動させる: a radio-controlled toy carラジコンのおもちゃの車 A thermostat controls the temperature in the building.サーモスタットが建物内の温度を制御している。control how/what/which etc The valves in the heart control how quickly the blood is pumped around the body.心臓の弁が、血液が体中に送り出される速さを制御している。6check something to make sure that something is done correctly物事が正しく行われているかを確認する SYN check, monitor: The company strictly controls the quality of its products.その会社は製品の品質を厳しく管理している。THESAURUS類義語control to have power over a country, place, company etc, and decide what happens there国家・地域・企業などを支配し、そこで起こることを決定する: · The Democrats controlled the US Congress.·民主党は米国議会を支配した。· Government forces now control the city.·政府軍が現在この都市を支配している。run to make the important everyday decisions concerning a company, organization, country etc, so that it can continue to operate企業・組織・国家などが運営し続けられるよう、日々の重要な決定を下す: · He runs a software company in New York.·彼はニューヨークでソフトウェア会社を経営している。· The parents want to run the school themselves.·親たちは自分たちで学校を運営したいと思っている。· The government is unfit to run the country.·その政府は国を治める資格がない。· The charity runs a medical clinic in one of the poorest parts of the city.·その慈善団体は市内で最も貧しい地域のひとつに医療クリニックを運営している。be in charge of somebody/something to have control over something, or responsibility for a group of people何かに対する権限を持つ、または人々のグループに対して責任を持つ: · She is in charge of training new employees.·彼女は新入社員の研修を担当している。· I left him in charge of the children while I was out.·外出中、彼に子どもたちの面倒を任せた。manage to be in charge of a company, especially one that someone else owns企業の経営を担当する。特に他者が所有する企業に用いる: · In 1963, she opened a furniture store, and her son has managed it since 1985.·1963年に彼女は家具店を開き、1985年から息子がそれを経営している。be in power if a group or leader is in power, they have political control of a country集団や指導者が権力の座にある場合、その国の政治的支配権を持っている: · Abe resigned after less than a year in power.·安倍は就任から1年も経たずに辞任した。· It was the first time a democratically elected government had been in power.·民主的に選出された政府が政権に就いたのは初めてのことだった。rule if a leader or political group rules a country, they have political control of that country指導者や政治集団が国を支配する場合、その国の政治的支配権を持っている: · President Assad ruled the country for almost 30 years.·アサド大統領はほぼ30年間にわたって国を統治した。· The same party has ruled Japan for many years.·同じ政党が長年にわたって日本を支配してきた。supervise to be in charge of a group of workers or students and make sure that they do their work properly労働者や学生のグループを監督し、仕事を適切に行っているかを確認する: · Professor Braude supervised the research team.·ブラウデ教授は研究チームを指導した。· He’s supervising the building work.·彼は建設工事を監督している。
1power to have the power to make the decisions about how a country, place, company etc is organized or what it does国家、地域、企業などの組織のあり方や行動方針を決定する権力を持つ: The Democrats continued to control the Senate until last year.民主党は昨年まで上院を支配し続けた。 a huge company controlling half the world’s coffee trade世界のコーヒー貿易の半分を支配する巨大企業Labour-/Republican-/Democrat- etc controlled2limit to limit the amount or growth of something, especially something that is dangerous物事の量や増大を制限する。特に危険なものに対して用いる: a chemical used to control weeds雑草を制御するために使われる化学薬品 an economic plan to control inflationインフレを抑制するための経済計画 Development in areas of outstanding natural beauty is strictly controlled.特別に美しい自然地域での開発は厳しく規制されている。 Strict measures were taken to control the spread of foot and mouth disease.口蹄疫の拡大を抑えるために厳しい措置が取られた。3make somebody/something do what you want to make someone or something do what you want, or make something happen in the way that you want人や物を思い通りに動かしたり、物事を望む形で起こさせたりする: Police had to be called in to control the crowds.群衆を制御するために警察を呼ばなければならなかった。 a skilled rider controlling a spirited horse気性の激しい馬をコントロールする熟練した騎手4emotion if you control your emotions, your voice, your expression etc, you succeed in behaving calmly and sensibly, even though you feel angry, upset, or excited感情、声、表情などをコントロールすることができれば、怒っていても、動揺していても、興奮していても、落ち着いて分別ある行動をとることができる: Sarah took a deep breath, trying to control her anger.サラは深呼吸して、怒りを抑えようとした。 He controlled the urge to laugh.彼は笑いたい衝動を抑えた。control yourself Newman controlled himself with an effort.ニューマンは努力して自分を抑えた。5machine/process/system to make a machine, process, or system work in a particular way機械・プロセス・システムを特定の方法で作動させる: a radio-controlled toy carラジコンのおもちゃの車 A thermostat controls the temperature in the building.サーモスタットが建物内の温度を制御している。control how/what/which etc The valves in the heart control how quickly the blood is pumped around the body.心臓の弁が、血液が体中に送り出される速さを制御している。6check something to make sure that something is done correctly物事が正しく行われているかを確認する SYN check, monitor: The company strictly controls the quality of its products.その会社は製品の品質を厳しく管理している。THESAURUS類義語control to have power over a country, place, company etc, and decide what happens there国家・地域・企業などを支配し、そこで起こることを決定する: · The Democrats controlled the US Congress.·民主党は米国議会を支配した。· Government forces now control the city.·政府軍が現在この都市を支配している。run to make the important everyday decisions concerning a company, organization, country etc, so that it can continue to operate企業・組織・国家などが運営し続けられるよう、日々の重要な決定を下す: · He runs a software company in New York.·彼はニューヨークでソフトウェア会社を経営している。· The parents want to run the school themselves.·親たちは自分たちで学校を運営したいと思っている。· The government is unfit to run the country.·その政府は国を治める資格がない。· The charity runs a medical clinic in one of the poorest parts of the city.·その慈善団体は市内で最も貧しい地域のひとつに医療クリニックを運営している。be in charge of somebody/something to have control over something, or responsibility for a group of people何かに対する権限を持つ、または人々のグループに対して責任を持つ: · She is in charge of training new employees.·彼女は新入社員の研修を担当している。· I left him in charge of the children while I was out.·外出中、彼に子どもたちの面倒を任せた。manage to be in charge of a company, especially one that someone else owns企業の経営を担当する。特に他者が所有する企業に用いる: · In 1963, she opened a furniture store, and her son has managed it since 1985.·1963年に彼女は家具店を開き、1985年から息子がそれを経営している。be in power if a group or leader is in power, they have political control of a country集団や指導者が権力の座にある場合、その国の政治的支配権を持っている: · Abe resigned after less than a year in power.·安倍は就任から1年も経たずに辞任した。· It was the first time a democratically elected government had been in power.·民主的に選出された政府が政権に就いたのは初めてのことだった。rule if a leader or political group rules a country, they have political control of that country指導者や政治集団が国を支配する場合、その国の政治的支配権を持っている: · President Assad ruled the country for almost 30 years.·アサド大統領はほぼ30年間にわたって国を統治した。· The same party has ruled Japan for many years.·同じ政党が長年にわたって日本を支配してきた。supervise to be in charge of a group of workers or students and make sure that they do their work properly労働者や学生のグループを監督し、仕事を適切に行っているかを確認する: · Professor Braude supervised the research team.·ブラウデ教授は研究チームを指導した。· He’s supervising the building work.·彼は建設工事を監督している。