cook の英語での意味
cookcook1 /kʊk/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to prepare food for eating by using heat熱を使って食べ物を調理する: 
Where did you learn to cook?どこで料理を覚えたのですか？ Cook the sauce over a low heat for ten minutes.ソースを弱火で10分間煮る。cook a meal/dinner/breakfast etc I’m usually too tired to cook an evening meal.たいていは疲れすぎて夕食を作る気になれない。cook something for supper/lunch/dinner etc He was cooking rice for supper.彼は夕食のためにご飯を炊いていた。cook somebody something She cooked them all a good dinner every night.彼女は毎晩、みんなに美味しい夕食を作ってあげた。cook (something) for somebody I promised I’d cook for them.私は彼らのために料理すると約束した。 slices of cooked ham調理済みハムのスライス a cooked breakfast調理された朝食2[intransitive] to be prepared for eating by using heat熱を使って食べられる状態に調理される: He could smell something delicious cooking.何かおいしそうなものが調理されている匂いがした。 Hamburgers were cooking in the kitchen.キッチンでハンバーガーが調理されていた。3cook the books to dishonestly change official records and figures in order to steal money or give people false information金を横領したり虚偽の情報を流したりするために、公式の記録や数字を不正に改ざんする: The Government was cooking the books and misleading the public.政府は帳簿を改ざんし、国民を誤導していた。4be cooking informalインフォーマル to be being planned in a secret way秘密裏に計画されつつある: They’ve got something cooking, and I don’t think I like it.彼らは何かを企てているようだが、どうも気に入らない。5be cooking (with gas) spoken話し言葉 used to say that someone is doing something very well誰かが何かをとてもうまくやっていると言うときに使う: The band’s really cooking tonight.バンドは今夜、本当に絶好調だ。GRAMMAR文法Cook belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.cook は、同じ名詞がその動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · I’m cooking some pasta. In this sentence, ‘some pasta’ is the object of cook.• 次のように言える：· I'm cooking some pasta. この文では、"some pasta" は cook の目的語である。• You can say: · Some pasta is cooking. In this sentence, ‘some pasta’ is the subject of cook.Grammar guide ‒ VERBS• 次のように言える：· Some pasta is cooking. この文では、"some pasta" は cook の主語である。文法ガイド ‒ 動詞COLLOCATIONSコロケーションnouns名詞cook a meal· Shall I cook the meal tonight?· 今夜は私が食事を作りましょうか？cook breakfast/lunch/dinner· Kate was in the kitchen cooking dinner.· ケイトはキッチンで夕食を作っていた。cook food· The book also gives advice on healthy ways of cooking food.· この本には、食べ物を健康的に調理する方法に関するアドバイスも載っている。cook rice/pasta/sausages etc· Cook the pasta for about 8 minutes.· パスタを約8分間茹でる。adverbs副詞cook something gently/slowly (=on a low heat)· Reduce the heat and cook gently for 20 minutes.· 火を弱め、弱火で20分間ゆっくり調理する。cook something well/thoroughly (=until it has definitely cooked for a long enough time)· Beans should always be cooked well.· 豆は常によく火を通すべきだ。be cooked through (=in the middle as well as on the outside)· Fry the fish until golden and cooked through.· 魚を表面が黄金色になり中まで火が通るまで焼く。cook something evenly (=until all of it is equally well cooked)· Turn the pie several times to cook it evenly.· パイを何度かひっくり返して、均一に火を通す。phrasesフレーズbe cooked to perfection (=be cooked exactly the right amount, so it is perfect)· All the dishes were cooked to perfection by the French chef.· すべての料理がフランス人シェフによって完璧に仕上げられた。THESAURUS類義語to cook something何かを調理するcook to prepare a meal or food for eating by using heat熱を使って食事や食べ物を調理する: · I offered to cook a meal for her.· 私は彼女のために食事を作ることを申し出た。· Cook in a hot oven for 25 minutes.· 高温のオーブンで25分間焼く。make to make a meal or a particular dish by cooking it or getting all the parts ready調理するか材料をすべて整えて、食事や特定の料理を作る: · John was making dinner.· ジョンは夕食を作っていた。· I think I’ll make a salad for lunch.· 昼食にサラダを作ろうかと思っている。prepare to make a meal or a particular dish by getting all the parts ready. Prepare is more formal than make材料をすべて整えて食事や特定の料理を作る。prepare は make より改まった表現: · The children helped to prepare the evening meal.· 子どもたちは夕食の準備を手伝った。· The dish takes a long time to prepare.· この料理は準備に時間がかかる。rustle up /ˈrʌsəl/ informalインフォーマル to cook a meal or dish quickly using whatever is available手元にあるもので素早く食事や料理を作る: · She soon rustled up a tasty soup.· 彼女はすぐに美味しいスープをさっと作った。fix especially American English to cook or prepare a meal – used about meals you make quickly食事を調理または準備する——素早く作る食事について使う: · Why don’t you take a nap while I fix dinner?· 私が夕食を準備する間、少し昼寝でもしたらどう？do British English informalインフォーマル to make a particular type of food特定の種類の食べ物を作る: · I could do you an omelette.· オムレツを作ってあげようか。· I was thinking of doing a fish pie when Michael comes.· マイケルが来たとき、フィッシュパイを作ろうかと思っていた。ways of cooking something調理法bake to cook things such as bread or cakes in an ovenオーブンでパンやケーキなどを焼く: · Tom baked a cake for my birthday.· トムは私の誕生日にケーキを焼いてくれた。roast to cook meat or vegetables in an ovenオーブンで肉や野菜を焼く: · Roast the potatoes for an hour.· じゃがいもを1時間ローストする。fry to cook food in hot oil熱した油で食べ物を調理する: · She was frying some mushrooms.· 彼女はきのこを炒めていた。stir-fry to fry small pieces of food while moving them around continuously小さく切った食材を絶えず動かしながら炒める: · stir-fried tofu and bean sprouts· 豆腐ともやしの炒め物sauté /ˈsəʊteɪ $ soʊˈteɪ/ to fry vegetables for a short time in a small amount of butter or oil少量のバターまたは油で野菜を短時間炒める: · Sauté the potatoes in butter.· じゃがいもをバターでソテーする。grill to cook food over or under strong heat強い熱の上または下で食べ物を焼く: · grilled fish· グリルで焼いた魚broil American English to cook food under heat上から熱を当てて食べ物を調理する: · broiled fish· 上火で焼いた魚boil to cook something in very hot water非常に熱い湯で食べ物を茹でる: · He doesn’t even know how to boil an egg.· 彼は卵の茹で方さえ知らない。· English people seem to love boiled vegetables.· イギリス人は茹でた野菜が大好きなようだ。steam to cook vegetables over hot water熱湯の上で野菜を蒸す: · Steam the rice for 15 minutes.· ご飯を15分間蒸す。poach to cook food, especially fish or eggs, slowly in hot water食べ物、特に魚や卵を熱湯でゆっくり調理する: · poached salmon· ポーチドサーモンtoast to cook the outside surfaces of breadパンの外側の表面を焼く: · toasted muffins· トーストしたマフィンbarbecue to cook food on a metal frame over a fire outdoors屋外の火の上の金属の網で食べ物を調理する: · I thought we could barbecue some mackerel.· サバをバーベキューで焼けたらいいと思っていた。microwave to cook food in a microwave oven電子レンジで食べ物を調理する: · The beans can be microwaved.· この豆は電子レンジで調理できる。cook something ↔ up phrasal verb1to prepare food, especially quickly食べ物を（特に手早く）準備する: Every night he cooked up a big casserole.毎晩、彼は大きな煮込み料理を作った。2informalインフォーマル to invent an excuse, reason, plan etc, especially one that is slightly dishonest or unlikely to work言い訳や理由、計画などをでっち上げる（特に少し不正直だったり、うまくいかなさそうなものを）: the plan that Graham and Dempster had cooked upグラハムとデンプスターが画策した計画
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to prepare food for eating by using heat熱を使って食べ物を調理する: Where did you learn to cook?どこで料理を覚えたのですか？ Cook the sauce over a low heat for ten minutes.ソースを弱火で10分間煮る。cook a meal/dinner/breakfast etc I’m usually too tired to cook an evening meal.たいていは疲れすぎて夕食を作る気になれない。cook something for supper/lunch/dinner etc He was cooking rice for supper.彼は夕食のためにご飯を炊いていた。cook somebody something She cooked them all a good dinner every night.彼女は毎晩、みんなに美味しい夕食を作ってあげた。cook (something) for somebody I promised I’d cook for them.私は彼らのために料理すると約束した。 slices of cooked ham調理済みハムのスライス a cooked breakfast調理された朝食2[intransitive] to be prepared for eating by using heat熱を使って食べられる状態に調理される: He could smell something delicious cooking.何かおいしそうなものが調理されている匂いがした。 Hamburgers were cooking in the kitchen.キッチンでハンバーガーが調理されていた。3cook the books to dishonestly change official records and figures in order to steal money or give people false information金を横領したり虚偽の情報を流したりするために、公式の記録や数字を不正に改ざんする: The Government was cooking the books and misleading the public.政府は帳簿を改ざんし、国民を誤導していた。4be cooking informalインフォーマル to be being planned in a secret way秘密裏に計画されつつある: They’ve got something cooking, and I don’t think I like it.彼らは何かを企てているようだが、どうも気に入らない。5be cooking (with gas) spoken話し言葉 used to say that someone is doing something very well誰かが何かをとてもうまくやっていると言うときに使う: The band’s really cooking tonight.バンドは今夜、本当に絶好調だ。GRAMMAR文法Cook belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.cook は、同じ名詞がその動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · I’m cooking some pasta. In this sentence, ‘some pasta’ is the object of cook.• 次のように言える：· I'm cooking some pasta. この文では、"some pasta" は cook の目的語である。• You can say: · Some pasta is cooking. In this sentence, ‘some pasta’ is the subject of cook.Grammar guide ‒ VERBS• 次のように言える：· Some pasta is cooking. この文では、"some pasta" は cook の主語である。文法ガイド ‒ 動詞COLLOCATIONSコロケーションnouns名詞cook a meal· Shall I cook the meal tonight?· 今夜は私が食事を作りましょうか？cook breakfast/lunch/dinner· Kate was in the kitchen cooking dinner.· ケイトはキッチンで夕食を作っていた。cook food· The book also gives advice on healthy ways of cooking food.· この本には、食べ物を健康的に調理する方法に関するアドバイスも載っている。cook rice/pasta/sausages etc· Cook the pasta for about 8 minutes.· パスタを約8分間茹でる。adverbs副詞cook something gently/slowly (=on a low heat)· Reduce the heat and cook gently for 20 minutes.· 火を弱め、弱火で20分間ゆっくり調理する。cook something well/thoroughly (=until it has definitely cooked for a long enough time)· Beans should always be cooked well.· 豆は常によく火を通すべきだ。be cooked through (=in the middle as well as on the outside)· Fry the fish until golden and cooked through.· 魚を表面が黄金色になり中まで火が通るまで焼く。cook something evenly (=until all of it is equally well cooked)· Turn the pie several times to cook it evenly.· パイを何度かひっくり返して、均一に火を通す。phrasesフレーズbe cooked to perfection (=be cooked exactly the right amount, so it is perfect)· All the dishes were cooked to perfection by the French chef.· すべての料理がフランス人シェフによって完璧に仕上げられた。THESAURUS類義語to cook something何かを調理するcook to prepare a meal or food for eating by using heat熱を使って食事や食べ物を調理する: · I offered to cook a meal for her.· 私は彼女のために食事を作ることを申し出た。· Cook in a hot oven for 25 minutes.· 高温のオーブンで25分間焼く。make to make a meal or a particular dish by cooking it or getting all the parts ready調理するか材料をすべて整えて、食事や特定の料理を作る: · John was making dinner.· ジョンは夕食を作っていた。· I think I’ll make a salad for lunch.· 昼食にサラダを作ろうかと思っている。prepare to make a meal or a particular dish by getting all the parts ready. Prepare is more formal than make材料をすべて整えて食事や特定の料理を作る。prepare は make より改まった表現: · The children helped to prepare the evening meal.· 子どもたちは夕食の準備を手伝った。· The dish takes a long time to prepare.· この料理は準備に時間がかかる。rustle up /ˈrʌsəl/ informalインフォーマル to cook a meal or dish quickly using whatever is available手元にあるもので素早く食事や料理を作る: · She soon rustled up a tasty soup.· 彼女はすぐに美味しいスープをさっと作った。fix especially American English to cook or prepare a meal – used about meals you make quickly食事を調理または準備する——素早く作る食事について使う: · Why don’t you take a nap while I fix dinner?· 私が夕食を準備する間、少し昼寝でもしたらどう？do British English informalインフォーマル to make a particular type of food特定の種類の食べ物を作る: · I could do you an omelette.· オムレツを作ってあげようか。· I was thinking of doing a fish pie when Michael comes.· マイケルが来たとき、フィッシュパイを作ろうかと思っていた。ways of cooking something調理法bake to cook things such as bread or cakes in an ovenオーブンでパンやケーキなどを焼く: · Tom baked a cake for my birthday.· トムは私の誕生日にケーキを焼いてくれた。roast to cook meat or vegetables in an ovenオーブンで肉や野菜を焼く: · Roast the potatoes for an hour.· じゃがいもを1時間ローストする。fry to cook food in hot oil熱した油で食べ物を調理する: · She was frying some mushrooms.· 彼女はきのこを炒めていた。stir-fry to fry small pieces of food while moving them around continuously小さく切った食材を絶えず動かしながら炒める: · stir-fried tofu and bean sprouts· 豆腐ともやしの炒め物sauté /ˈsəʊteɪ $ soʊˈteɪ/ to fry vegetables for a short time in a small amount of butter or oil少量のバターまたは油で野菜を短時間炒める: · Sauté the potatoes in butter.· じゃがいもをバターでソテーする。grill to cook food over or under strong heat強い熱の上または下で食べ物を焼く: · grilled fish· グリルで焼いた魚broil American English to cook food under heat上から熱を当てて食べ物を調理する: · broiled fish· 上火で焼いた魚boil to cook something in very hot water非常に熱い湯で食べ物を茹でる: · He doesn’t even know how to boil an egg.· 彼は卵の茹で方さえ知らない。· English people seem to love boiled vegetables.· イギリス人は茹でた野菜が大好きなようだ。steam to cook vegetables over hot water熱湯の上で野菜を蒸す: · Steam the rice for 15 minutes.· ご飯を15分間蒸す。poach to cook food, especially fish or eggs, slowly in hot water食べ物、特に魚や卵を熱湯でゆっくり調理する: · poached salmon· ポーチドサーモンtoast to cook the outside surfaces of breadパンの外側の表面を焼く: · toasted muffins· トーストしたマフィンbarbecue to cook food on a metal frame over a fire outdoors屋外の火の上の金属の網で食べ物を調理する: · I thought we could barbecue some mackerel.· サバをバーベキューで焼けたらいいと思っていた。microwave to cook food in a microwave oven電子レンジで食べ物を調理する: · The beans can be microwaved.· この豆は電子レンジで調理できる。cook something ↔ up phrasal verb1to prepare food, especially quickly食べ物を（特に手早く）準備する: Every night he cooked up a big casserole.毎晩、彼は大きな煮込み料理を作った。2informalインフォーマル to invent an excuse, reason, plan etc, especially one that is slightly dishonest or unlikely to work言い訳や理由、計画などをでっち上げる（特に少し不正直だったり、うまくいかなさそうなものを）: the plan that Graham and Dempster had cooked upグラハムとデンプスターが画策した計画cookcook2 noun [countable] 1someone who prepares and cooks food as their job食べ物を準備・調理することを仕事とする人 SYN chef: He works as a cook in a local restaurant.彼は地元のレストランでコックとして働いている。2be a good/wonderful/terrible etc cook to be good or bad at preparing and cooking food料理の準備や調理が得意または苦手である3too many cooks (spoil the broth) used when you think there are too many people trying to do the same job at the same time, so that the job is not done well同じ仕事を一度に多くの人がやろうとすると、かえってうまくいかないと思うときに使う → chief cook and bottle-washer at chief1(3)
1someone who prepares and cooks food as their job食べ物を準備・調理することを仕事とする人 SYN chef: He works as a cook in a local restaurant.彼は地元のレストランでコックとして働いている。2be a good/wonderful/terrible etc cook to be good or bad at preparing and cooking food料理の準備や調理が得意または苦手である3too many cooks (spoil the broth) used when you think there are too many people trying to do the same job at the same time, so that the job is not done well同じ仕事を一度に多くの人がやろうとすると、かえってうまくいかないと思うときに使う → chief cook and bottle-washer at chief1(3)