count の英語での意味
countcount1 /kaʊnt/ verb 
すべての翻訳を見る1find the total [transitive] (also count up) to calculate the total number of things or people in a groupグループ内の物や人の総数を計算する: 
I was amazed at the number of plants – I counted 147.植物の数に驚いた——数えたら147本あった。count (up) how many Count up how many ticks are in each box.各ボックスにいくつチェックマークがあるか数えなさい。2say numbers [intransitive] (also count up) to say numbers in order, one by one or in groups数を順番に、一つずつまたはまとめて言うcount to Sarah can count up to five now.サラは今、5まで数えられるようになった。count by twos/fives etc It’s quicker to count by tens (=saying 10, 20, 30 ...).10ずつ数える（10、20、30……と言う）方が速い。3be allowed [intransitive, transitive] to be allowed or accepted, or to allow or accept something, according to a standard, set of ideas, or set of rules基準、考え方、規則に従って、認められる・受け入れられる、または認める・受け入れる: A linesman had his flag up so the kick did not count.線審がフラッグを上げていたため、そのキックは認められなかった。count as Locally produced sales by American firms in Japan do not count as exports.米国企業が日本で現地生産した販売分は輸出とみなされない。 Today’s session is counted as training, so you will get paid.本日のセッションはトレーニングとして扱われるため、報酬が支払われます。count towards Results from the two rounds count towards championship points.2ラウンドの結果は選手権ポイントに加算される。4include [transitive] to include someone or something in a total合計に人や物を含める: There are more than two thousand of us, not counting the crew.乗組員を除いて、私たちは2千人以上います。count somebody/something among something I count Jules and Ady among my closest friends.ジュールズとエイディは私の最も親しい友人の一人だと思っている。5consider something [transitive] to consider someone or something in a particular way人や物を特定の方法でみなすcount somebody/something as something I don’t count him as a friend anymore.もう彼のことを友人とは思っていない。 You should count yourself lucky that you weren’t hurt.けがをしなかったことを幸運だと思うべきだ。6important [intransitive not in progressive] to be important or valuable重要である、または価値がある: First impressions really do count.第一印象は本当に大切だ。count for His promises don’t count for much.彼の約束はあまり意味がない。 His overseas results count for nothing.彼の海外での成績は何の価値もない。7I/you can count somebody/something on (the fingers of) one hand spoken話し言葉 used to emphasize how small the number of something is何かの数がいかに少ないかを強調するために使う: The number of cougar attacks on humans can be counted on the fingers of one hand.ピューマが人間を襲った件数は片手の指で数えられるほどだ。8don’t count your chickens (before they’re hatched) spoken話し言葉 used to say that you should not make plans that depend on something good happening, because it might not良いことが起きると決めてかかって計画を立てるべきではないと言うときに使う（そうならないかもしれないため）: I wouldn’t count your chickens, Mr Vass. I’ve agreed to sign the contract, but that’s all.バス氏、まだ喜ぶのは早いですよ。契約書へのサインには同意しましたが、それだけです。9count your blessings spoken話し言葉 used to tell someone to be grateful for the good things in their life自分の人生の良いことに感謝するよう人に伝えるときに使う10be counting (down) the minutes/hours/days to be waiting eagerly for something to happen何かが起こるのを心待ちにしている: I'm counting the days until I see you again.また会える日を指折り数えて待っています。11count the cost to start having problems as a result of your earlier decisions or mistakes以前の決断や失敗の結果として問題が生じ始める: We’re now counting the cost of not taking out medical insurance.医療保険に入らなかったツケが今になって回ってきている。12who’s counting? used to say that you are not worried about the number of times something happens – often used humorously何かが起きる回数を気にしていないと言うときに使う——しばしばユーモラスに用いる: Apparently the next Star Trek film (number six, but who’s counting?) will definitely be the last.次のスター・トレック映画（6作目だが、いちいち数えていても仕方がない）は間違いなく最後になるそうだ。13and counting especially spoken特に話し言葉で used to say that an amount is continuing to increaseある量が増え続けていることを示すときに使う: At eight days and counting, this is the longest strike so far.8日間が経過してもなお続いているこのストライキは、これまでで最長だ。14count sheep to imagine a line of sheep jumping over a fence, one at a time, and count them as a way of getting to sleep羊が一匹ずつ柵を跳び越えるのを想像し、眠りにつくために数える → stand up and be counted at stand1(5), → it’s the thought that counts at thought2(12)count somebody in phrasal verb to include someone in an activity人を活動に加える: When the game gets started, you can count me in.ゲームが始まったら、私も仲間に入れてください。count on/upon somebody/something phrasal verb1to depend on someone or something, especially in a difficult situation特に困難な状況で、人や物を頼りにする: You can count on me.私を頼りにしてください。 With luck, you might cover your costs, but don’t count on it.運が良ければ費用を回収できるかもしれないが、期待しない方がいい。count on (somebody/something) doing something We’re all counting on winning this contract.私たちは全員、この契約を取れることを当てにしている。 They were counting on him not coming out of hospital.彼らは彼が病院から出てこないことを当てにしていた。count on somebody/something to do something You can count on Dean to ruin any party.ディーンがどんなパーティーでも台無しにするのは間違いない。2to expect something何かを予期する: The presence of Paula was one thing he hadn’t counted on.ポーラがいることは、彼が予期していなかったことのひとつだった。count on (somebody/something) doing something We didn’t count on so many people being on vacation.こんなに多くの人が休暇を取っているとは思っていなかった。count somebody/something out phrasal verb1to not include someone or something in an activity人や物を活動から除外する: I’m sorry, you’ll have to count me out tonight.申し訳ないけど、今夜は私を除いておいてください。2to decide that someone or something is not important or worth considering人や物が重要ではない、または考慮する価値がないと判断する: I wouldn’t count him out. If anybody can make a comeback, he can.彼を侮ってはいけない。誰かが復活できるとすれば、それは彼だ。3count something ↔ out to put things down one by one as you count them数えながら物を一つずつ置いていく: The teller counted out ten $50 bills.窓口係が50ドル札を10枚数えて出した。
すべての翻訳を見る1find the total [transitive] (also count up) to calculate the total number of things or people in a groupグループ内の物や人の総数を計算する: I was amazed at the number of plants – I counted 147.植物の数に驚いた——数えたら147本あった。count (up) how many Count up how many ticks are in each box.各ボックスにいくつチェックマークがあるか数えなさい。2say numbers [intransitive] (also count up) to say numbers in order, one by one or in groups数を順番に、一つずつまたはまとめて言うcount to Sarah can count up to five now.サラは今、5まで数えられるようになった。count by twos/fives etc It’s quicker to count by tens (=saying 10, 20, 30 ...).10ずつ数える（10、20、30……と言う）方が速い。3be allowed [intransitive, transitive] to be allowed or accepted, or to allow or accept something, according to a standard, set of ideas, or set of rules基準、考え方、規則に従って、認められる・受け入れられる、または認める・受け入れる: A linesman had his flag up so the kick did not count.線審がフラッグを上げていたため、そのキックは認められなかった。count as Locally produced sales by American firms in Japan do not count as exports.米国企業が日本で現地生産した販売分は輸出とみなされない。 Today’s session is counted as training, so you will get paid.本日のセッションはトレーニングとして扱われるため、報酬が支払われます。count towards Results from the two rounds count towards championship points.2ラウンドの結果は選手権ポイントに加算される。4include [transitive] to include someone or something in a total合計に人や物を含める: There are more than two thousand of us, not counting the crew.乗組員を除いて、私たちは2千人以上います。count somebody/something among something I count Jules and Ady among my closest friends.ジュールズとエイディは私の最も親しい友人の一人だと思っている。5consider something [transitive] to consider someone or something in a particular way人や物を特定の方法でみなすcount somebody/something as something I don’t count him as a friend anymore.もう彼のことを友人とは思っていない。 You should count yourself lucky that you weren’t hurt.けがをしなかったことを幸運だと思うべきだ。6important [intransitive not in progressive] to be important or valuable重要である、または価値がある: First impressions really do count.第一印象は本当に大切だ。count for His promises don’t count for much.彼の約束はあまり意味がない。 His overseas results count for nothing.彼の海外での成績は何の価値もない。7I/you can count somebody/something on (the fingers of) one hand spoken話し言葉 used to emphasize how small the number of something is何かの数がいかに少ないかを強調するために使う: The number of cougar attacks on humans can be counted on the fingers of one hand.ピューマが人間を襲った件数は片手の指で数えられるほどだ。8don’t count your chickens (before they’re hatched) spoken話し言葉 used to say that you should not make plans that depend on something good happening, because it might not良いことが起きると決めてかかって計画を立てるべきではないと言うときに使う（そうならないかもしれないため）: I wouldn’t count your chickens, Mr Vass. I’ve agreed to sign the contract, but that’s all.バス氏、まだ喜ぶのは早いですよ。契約書へのサインには同意しましたが、それだけです。9count your blessings spoken話し言葉 used to tell someone to be grateful for the good things in their life自分の人生の良いことに感謝するよう人に伝えるときに使う10be counting (down) the minutes/hours/days to be waiting eagerly for something to happen何かが起こるのを心待ちにしている: I'm counting the days until I see you again.また会える日を指折り数えて待っています。11count the cost to start having problems as a result of your earlier decisions or mistakes以前の決断や失敗の結果として問題が生じ始める: We’re now counting the cost of not taking out medical insurance.医療保険に入らなかったツケが今になって回ってきている。12who’s counting? used to say that you are not worried about the number of times something happens – often used humorously何かが起きる回数を気にしていないと言うときに使う——しばしばユーモラスに用いる: Apparently the next Star Trek film (number six, but who’s counting?) will definitely be the last.次のスター・トレック映画（6作目だが、いちいち数えていても仕方がない）は間違いなく最後になるそうだ。13and counting especially spoken特に話し言葉で used to say that an amount is continuing to increaseある量が増え続けていることを示すときに使う: At eight days and counting, this is the longest strike so far.8日間が経過してもなお続いているこのストライキは、これまでで最長だ。14count sheep to imagine a line of sheep jumping over a fence, one at a time, and count them as a way of getting to sleep羊が一匹ずつ柵を跳び越えるのを想像し、眠りにつくために数える → stand up and be counted at stand1(5), → it’s the thought that counts at thought2(12)count somebody in phrasal verb to include someone in an activity人を活動に加える: When the game gets started, you can count me in.ゲームが始まったら、私も仲間に入れてください。count on/upon somebody/something phrasal verb1to depend on someone or something, especially in a difficult situation特に困難な状況で、人や物を頼りにする: You can count on me.私を頼りにしてください。 With luck, you might cover your costs, but don’t count on it.運が良ければ費用を回収できるかもしれないが、期待しない方がいい。count on (somebody/something) doing something We’re all counting on winning this contract.私たちは全員、この契約を取れることを当てにしている。 They were counting on him not coming out of hospital.彼らは彼が病院から出てこないことを当てにしていた。count on somebody/something to do something You can count on Dean to ruin any party.ディーンがどんなパーティーでも台無しにするのは間違いない。2to expect something何かを予期する: The presence of Paula was one thing he hadn’t counted on.ポーラがいることは、彼が予期していなかったことのひとつだった。count on (somebody/something) doing something We didn’t count on so many people being on vacation.こんなに多くの人が休暇を取っているとは思っていなかった。count somebody/something out phrasal verb1to not include someone or something in an activity人や物を活動から除外する: I’m sorry, you’ll have to count me out tonight.申し訳ないけど、今夜は私を除いておいてください。2to decide that someone or something is not important or worth considering人や物が重要ではない、または考慮する価値がないと判断する: I wouldn’t count him out. If anybody can make a comeback, he can.彼を侮ってはいけない。誰かが復活できるとすれば、それは彼だ。3count something ↔ out to put things down one by one as you count them数えながら物を一つずつ置いていく: The teller counted out ten $50 bills.窓口係が50ドル札を10枚数えて出した。countcount2 noun [countable] 1total the process of counting, or the total that you get when you count things数える行為、または物を数えた結果の合計: Hold your breath for a count of ten.10数える間、息を止めなさい。2measurement a measurement that shows how much of a substance is present in a place, area etc that is being examined検査対象の場所や区域などにある物質がどれだけ存在するかを示す測定値: The pollen count is high today.今日は花粉の飛散量が多い。3lose count to forget a number you were calculating or a total you were trying to count計算していた数や数えようとしていた合計を忘れるcount of There have been so many accidents here, the police have lost count of them.ここではあまりに多くの事故が起きているため、警察も数えきれなくなっている。4keep count to keep a record of the changing total of something over a period of timeある期間にわたって変化する合計を記録し続けるcount of I never manage to keep count of what I spend on my credit card.クレジットカードの使用額をきちんと把握できたためしがない。5on all/several/both etc counts in every way, in several ways etcあらゆる点で、いくつかの点で、など: It was important that they secured a large and widespread audience. They failed on both counts.彼らが広範な多数の視聴者を確保することが重要だった。しかし両方の点で失敗した。6at the last count according to the latest information about a particular situationある状況に関する最新情報によると: At the last count, I had 15 responses to my letter.最後に確認したところ、私の手紙への返信は15通あった。7be out for the count a)to be in a deep sleepぐっすり眠っている b)if a boxer is out for the count, he has been knocked down for ten seconds or moreボクサーがアウト・フォー・ザ・カウントとは、10秒以上ダウンしたことを意味する8law technical専門語 one of the crimes that someone is charged with訴追された罪状のひとつ: Davis was found not guilty on all counts.デイビスはすべての罪状において無罪と判断された。count of theft/burglary/murder etc He was charged with two counts of theft.彼は窃盗2件の罪で起訴された。9rank/title a European nobleman with a high rank高い位を持つヨーロッパの貴族（伯爵）COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + count形容詞・名詞 + counta rough count (=not exact)· I made a rough count of the houses in the street.・通りの家を大ざっぱに数えた。a quick count· According to my quick count, there were 15.・ざっと数えたところ、15あった。a head count (=of how many people are present)· Make sure you do a head count before the children get back on the bus.・子どもたちがバスに戻る前に、必ず人数確認をしてください。a word/page count (=of how many words or pages there are)· Your computer can do an automatic word count.・コンピューターで自動的に単語数をカウントすることができる。a traffic count (=of how many vehicles pass through a place)· We went to the main road at 9 am to begin our traffic count.・交通量調査を始めるため、午前9時に幹線道路へ向かった。verbs動詞do/make a count· I looked at the report and did a quick page count.・レポートを見て、ざっとページ数を数えた。
1total the process of counting, or the total that you get when you count things数える行為、または物を数えた結果の合計: Hold your breath for a count of ten.10数える間、息を止めなさい。2measurement a measurement that shows how much of a substance is present in a place, area etc that is being examined検査対象の場所や区域などにある物質がどれだけ存在するかを示す測定値: The pollen count is high today.今日は花粉の飛散量が多い。3lose count to forget a number you were calculating or a total you were trying to count計算していた数や数えようとしていた合計を忘れるcount of There have been so many accidents here, the police have lost count of them.ここではあまりに多くの事故が起きているため、警察も数えきれなくなっている。4keep count to keep a record of the changing total of something over a period of timeある期間にわたって変化する合計を記録し続けるcount of I never manage to keep count of what I spend on my credit card.クレジットカードの使用額をきちんと把握できたためしがない。5on all/several/both etc counts in every way, in several ways etcあらゆる点で、いくつかの点で、など: It was important that they secured a large and widespread audience. They failed on both counts.彼らが広範な多数の視聴者を確保することが重要だった。しかし両方の点で失敗した。6at the last count according to the latest information about a particular situationある状況に関する最新情報によると: At the last count, I had 15 responses to my letter.最後に確認したところ、私の手紙への返信は15通あった。7be out for the count a)to be in a deep sleepぐっすり眠っている b)if a boxer is out for the count, he has been knocked down for ten seconds or moreボクサーがアウト・フォー・ザ・カウントとは、10秒以上ダウンしたことを意味する8law technical専門語 one of the crimes that someone is charged with訴追された罪状のひとつ: Davis was found not guilty on all counts.デイビスはすべての罪状において無罪と判断された。count of theft/burglary/murder etc He was charged with two counts of theft.彼は窃盗2件の罪で起訴された。9rank/title a European nobleman with a high rank高い位を持つヨーロッパの貴族（伯爵）COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + count形容詞・名詞 + counta rough count (=not exact)· I made a rough count of the houses in the street.・通りの家を大ざっぱに数えた。a quick count· According to my quick count, there were 15.・ざっと数えたところ、15あった。a head count (=of how many people are present)· Make sure you do a head count before the children get back on the bus.・子どもたちがバスに戻る前に、必ず人数確認をしてください。a word/page count (=of how many words or pages there are)· Your computer can do an automatic word count.・コンピューターで自動的に単語数をカウントすることができる。a traffic count (=of how many vehicles pass through a place)· We went to the main road at 9 am to begin our traffic count.・交通量調査を始めるため、午前9時に幹線道路へ向かった。verbs動詞do/make a count· I looked at the report and did a quick page count.・レポートを見て、ざっとページ数を数えた。