crime の英語での意味
crimecrime /kraɪm/ noun 
すべての翻訳を見る1[uncountable] illegal activities in general違法行為全般: 
We moved here because there was very little crime.犯罪がほとんどないので、ここに引っ越してきた。 Police officers are being given new powers to help combat crime.警察官には犯罪と戦うための新たな権限が与えられている。 a police crackdown on car crime自動車犯罪に対する警察の取り締まり a town with a relatively low crime rate犯罪率が比較的低い町GRAMMAR文法Don’t use ‘the crime’ when talking about illegal activities in general. You say: · Crime has increased dramatically. ✗Don’t say: The crime has increased dramatically.Grammar guide ‒ NOUNS違法行為全般について話すとき「the crime」は使わない。正しい表現：· Crime has increased dramatically. ✗次のようには言わない：The crime has increased dramatically.文法ガイド ‒ 名詞2[countable] an illegal action, which can be punished by law法律によって罰せられる違法行為: He insisted that he had not committed any crime.彼はいかなる犯罪も犯していないと主張した。 men who have been found guilty of violent crimes暴力犯罪で有罪とされた男たちcrime against Crimes against the elderly are becoming more common.高齢者を狙った犯罪が増加している。 Police are still busy hunting for clues at the scene of the crime (=where the crime happened).警察はいまだに犯行現場（＝犯罪が起きた場所）で手がかりを探すのに追われている。3a life of crime when someone spends their life stealing and committing crimes, in order to get money to live生活費を得るために盗みや犯罪を繰り返して生きること4the perfect crime a crime that no one knows has been committed, so no one can be punished for it誰にも知られず犯された犯罪。そのため誰も罰せられない5crime of passion a crime, especially murder, caused by sexual jealousy性的嫉妬が原因で起きる犯罪、特に殺人6 crime against humanity a crime of cruelty against large numbers of people, especially in a war特に戦時中に多数の人々に対して行われる残虐な犯罪7crime doesn’t pay used to say that crime does not give you any advantage, because you will be caught and punished – used when warning people not to get involved in crime犯罪をしても得にならない、いずれ捕まって罰せられるからだ、という意味で使う——犯罪に関わらないよう警告するときに使う表現8[singular] something that someone is blamed or criticized for doing – use this when you think someone is treated very unfairly誰かが責められたり批判されたりしていること——その人が非常に不公平な扱いを受けていると思うときに使う: My only crime is that I fell in love with another girl.私の唯一の「罪」は、別の女の子に恋をしたことだ。 Johnson’s biggest crime was that he told the truth.ジョンソンの最大の「罪」は真実を語ったことだった。9it’s a crime spoken話し言葉 said when you think something is very wrong, and someone should not do it何かが非常に良くないと思い、すべきでないと感じるときに言う: It would be a crime to waste all that good food.あんなにおいしい食べ物を全部無駄にするなんて、罪というものだ。 → partners in crime at partner1(5), → white-collar(2)COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 2– 語義 1 と 2verbs動詞commit (a) crime· Most crime is committed by young men.· 犯罪のほとんどは若い男性によって行われる。carry out a crime· The boy admitted that he’d carried out the crime.· 少年はその犯罪を実行したことを認めた。fight/combat/tackle crime· There are a number of ways in which the public can help the police to fight crime.· 一般市民が警察の犯罪対策を支援できる方法はいくつかある。beat crime· new measures to beat car crime· 自動車犯罪を撲滅するための新たな対策turn to crime (=start committing crimes)· Youngsters who are bored sometimes turn to crime.· 退屈した若者が犯罪に走ることがある。solve a crime· It took ten years for the police to solve the crime.· 警察がその犯罪を解決するのに10年かかった。report a crime· I immediately telephoned the police to report the crime.· 私はすぐに警察に電話して犯罪を通報した。ADJECTIVES/NOUN + crime形容詞・名詞 + crime(a) serious crime· Kidnapping is a very serious crime.· 誘拐は非常に重大な犯罪だ。(a) violent crime· Figures show a 19% rise in violent crime.· 統計によると、暴力犯罪が19%増加している。a terrible/horrific crime (also a dreadful crime British English)· What made him commit such a terrible crime?· 何がそのような恐ろしい犯罪を彼に犯させたのか。petty crime (=crime that is not very serious)· Immigrants were blamed for the increase in petty crime.· 軽犯罪の増加は移民のせいにされた。juvenile/youth crime (=committed by children and teenagers)· Police blame gangs for a third of all juvenile crime in the city.· 警察は市内の少年犯罪の3分の1をギャングのせいにしている。an alleged crime (=not proved to have happened)· No evidence of the alleged crime was presented.· 申し立てられた犯罪の証拠は何ひとつ提示されなかった。organized crime (=committed by large organizations of criminals)· the growing threats of terrorism and organized crime· テロリズムと組織犯罪の高まる脅威car crime British English (=stealing cars)· the battle against car crime· 自動車犯罪との戦いstreet crime (=crimes such as robbery committed on the streets)· There will be new measures to tackle street crime.· 路上犯罪に取り組むための新たな対策が講じられる予定だ。corporate crime (=involving businesses)· Those responsible for corporate crime often escape punishment.· 企業犯罪の責任者は罰を逃れることが多い。property crime (=stealing from or damaging property)· theft and other property crime· 窃盗やその他の財産犯罪computer crime (=committed using computers)· It is usually companies that are the victims of computer crime.· コンピューター犯罪の被害者はたいてい企業だ。war crimes (=serious crimes committed during a war)a sex crime (=in which someone is sexually attacked)a hate crime (=committed against someone because of their race, religion etc)a capital crime American English (=a crime such as murder, for which the criminal can be killed)phrasesフレーズa victim of crime· Victims of crime do not always report the offence.· 犯罪の被害者が必ずしも被害届を出すとは限らない。a crackdown on crime (=strong action to fight crime)· The government has promised a crackdown on crime.· 政府は犯罪の取り締まり強化を約束した。the scene of the crime (also the crime scene) (=the place where a crime has happened)· Detectives were already at the scene of the crime.· 刑事たちはすでに犯行現場に到着していた。be tough on crime (=punish crime severely)· Politicians want to appear tough on crime.· 政治家たちは犯罪に対して強硬な姿勢を示したがっている。be soft on crime (=not punish crime severely enough)· He accused the government of being soft on crime.· 彼は政府が犯罪に対して甘いと批判した。crime + NOUNcrime + 名詞a crime wave (=a sudden increase in crime in an area)· Larger cities have been the worst hit by the crime wave.· 大都市ほど犯罪の波による打撃が大きかった。a crime spree (=when one person commits a lot of crimes in a short time)· He was arrested after a two-day crime spree.· 彼は2日間にわたる犯罪の乱行の末に逮捕された。crime prevention· The police can give you advice on crime prevention.· 警察は犯罪防止についてアドバイスをくれる。the crime rate· The crime rate has gone up.· 犯罪率が上がっている。crime figures/statistics· The new crime figures are not good.· 最新の犯罪統計は良くない。a crime syndicate American English (=an organization of criminals)· Women found themselves trapped by crime syndicates into prostitution.· 女性たちは犯罪組織に囲われ、売春を強いられていた。a crime writer (=someone who writes stories about crimes, especially murder)COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘do a crime’. Say commit a crime or carry out a crime.THESAURUS類義語illegal actions違法行為crime noun [countable, uncountable] an illegal action or activity, or these actions in general違法な行為または活動、あるいはそのような行為の総称: · The police need the public’s help to solve crimes.· 警察は犯罪を解決するために一般市民の協力を必要としている。· Crime is on the increase.· 犯罪が増加している。· It was a horrific crime.· それは恐ろしい犯罪だった。offence British English, offense American English noun [countable] a crime, especially one that has a particular description and name in law罪行。特に法律において特定の定義と名称を持つもの: · It is an offence to drive while using a mobile phone.· 携帯電話を使用しながら運転することは違反行為だ。· a minor offence (=one that is not serious)· 軽微な違反行為（＝深刻でないもの）· a serious offence· 重大な違反行為· a parking offence· 駐車違反misdemeanor noun [countable] American English law法律 a crime that is not very seriousさほど深刻でない犯罪: · They pleaded guilty to a misdemeanor and were fined.· 彼らは軽犯罪について有罪を認め、罰金を科された。felony noun [countable, uncountable] especially American English law法律 a serious crime重大犯罪: · Fewer than 25 percent of the people arrested on felony charges are convicted.· 重罪容疑で逮捕された人のうち、有罪判決を受けるのは25%未満だ。· He committed a series of violent felonies.· 彼は一連の暴力的な重罪を犯した。crimes of stealing窃盗に関する犯罪robbery noun [countable, uncountable] the crime of stealing from a bank, shop etc銀行・商店などから盗みを働く犯罪: · Over £100,000 was stolen in the robbery.· その強盗事件で10万ポンド以上が奪われた。· The gang carried out a string of daring robberies.· その一味は一連の大胆な強盗を行った。burglary noun [countable, uncountable] the crime of breaking into someone’s home in order to steal things盗みを目的として他人の家に侵入する犯罪: · There have been several burglaries in our area.· この地域で何件かの住宅侵入盗事件が発生している。theft noun [countable, uncountable] the crime of stealing something何かを盗む犯罪: · Car theft is a big problem.· 自動車盗難は大きな問題だ。· thefts of credit cards· クレジットカードの窃盗shoplifting noun [uncountable] the crime of taking things from shops without paying for them代金を払わずに店から商品を盗む犯罪: · They get money for drugs from shoplifting.· 彼らは万引きで薬物を買う金を稼いでいる。fraud noun [countable, uncountable] the crime of getting money from people by tricking them人を騙してお金を巻き上げる犯罪: · He’s been charged with tax fraud.· 彼は税金詐欺で起訴された。· credit card fraud· クレジットカード詐欺larceny noun [uncountable] especially American English law法律 the crime of stealing something何かを盗む犯罪: · He was found guilty of larceny.· 彼は窃盗罪で有罪とされた。phishing noun [uncountable] the activity of tricking people into giving their personal details, bank numbers etc on the Internet, in order to steal money from themインターネット上で人を騙して個人情報や口座番号などを入手し、金銭を盗む行為: · One in four computer users reports that they have been hit by phishing attempts.· コンピューターユーザー4人に1人が、フィッシング詐欺の被害に遭ったことがあると報告している。violent crimes暴力犯罪assault noun [countable, uncountable] the crime of physically attacking someone人を物理的に攻撃する犯罪: · He was arrested for an assault on a policeman.· 彼は警察官への暴行で逮捕された。mugging noun [countable, uncountable] the crime of attacking and robbing someone in a public place公共の場所で人を襲って金品を奪う犯罪: · Muggings usually happen at night.· 路上強盗はたいてい夜間に起きる。murder noun [countable, uncountable] the crime of deliberately killing someone意図的に人を殺す犯罪: · He is accused of the murder of five women.· 彼は5人の女性を殺害したとして起訴されている。homicide noun [countable, uncountable] especially American English law法律 murder殺人: · Homicide rates are rising fastest amongst teenagers.· 殺人率は10代の若者の間で最も急速に上昇している。rape noun [countable, uncountable] the crime of forcing someone to have sex人に性行為を強要する犯罪: · In most cases of rape, the victim knows her attacker.· 強姦事件の多くで、被害者は自分を攻撃した相手を知っている。crimes against property財産に対する犯罪arson noun [uncountable] the crime of deliberately setting fire to a building意図的に建物に放火する犯罪: · The school was completely destroyed in an arson attack.· その学校は放火攻撃によって完全に破壊された。vandalism noun [uncountable] the crime of deliberately damaging things, especially public property意図的に物を、特に公共物を損壊する犯罪: · He often got into fights and committed acts of vandalism.· 彼はしばしばけんかをして器物破損行為を行った。
すべての翻訳を見る1[uncountable] illegal activities in general違法行為全般: We moved here because there was very little crime.犯罪がほとんどないので、ここに引っ越してきた。 Police officers are being given new powers to help combat crime.警察官には犯罪と戦うための新たな権限が与えられている。 a police crackdown on car crime自動車犯罪に対する警察の取り締まり a town with a relatively low crime rate犯罪率が比較的低い町GRAMMAR文法Don’t use ‘the crime’ when talking about illegal activities in general. You say: · Crime has increased dramatically. ✗Don’t say: The crime has increased dramatically.Grammar guide ‒ NOUNS違法行為全般について話すとき「the crime」は使わない。正しい表現：· Crime has increased dramatically. ✗次のようには言わない：The crime has increased dramatically.文法ガイド ‒ 名詞2[countable] an illegal action, which can be punished by law法律によって罰せられる違法行為: He insisted that he had not committed any crime.彼はいかなる犯罪も犯していないと主張した。 men who have been found guilty of violent crimes暴力犯罪で有罪とされた男たちcrime against Crimes against the elderly are becoming more common.高齢者を狙った犯罪が増加している。 Police are still busy hunting for clues at the scene of the crime (=where the crime happened).警察はいまだに犯行現場（＝犯罪が起きた場所）で手がかりを探すのに追われている。3a life of crime when someone spends their life stealing and committing crimes, in order to get money to live生活費を得るために盗みや犯罪を繰り返して生きること4the perfect crime a crime that no one knows has been committed, so no one can be punished for it誰にも知られず犯された犯罪。そのため誰も罰せられない5crime of passion a crime, especially murder, caused by sexual jealousy性的嫉妬が原因で起きる犯罪、特に殺人6 crime against humanity a crime of cruelty against large numbers of people, especially in a war特に戦時中に多数の人々に対して行われる残虐な犯罪7crime doesn’t pay used to say that crime does not give you any advantage, because you will be caught and punished – used when warning people not to get involved in crime犯罪をしても得にならない、いずれ捕まって罰せられるからだ、という意味で使う——犯罪に関わらないよう警告するときに使う表現8[singular] something that someone is blamed or criticized for doing – use this when you think someone is treated very unfairly誰かが責められたり批判されたりしていること——その人が非常に不公平な扱いを受けていると思うときに使う: My only crime is that I fell in love with another girl.私の唯一の「罪」は、別の女の子に恋をしたことだ。 Johnson’s biggest crime was that he told the truth.ジョンソンの最大の「罪」は真実を語ったことだった。9it’s a crime spoken話し言葉 said when you think something is very wrong, and someone should not do it何かが非常に良くないと思い、すべきでないと感じるときに言う: It would be a crime to waste all that good food.あんなにおいしい食べ物を全部無駄にするなんて、罪というものだ。 → partners in crime at partner1(5), → white-collar(2)COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 2– 語義 1 と 2verbs動詞commit (a) crime· Most crime is committed by young men.· 犯罪のほとんどは若い男性によって行われる。carry out a crime· The boy admitted that he’d carried out the crime.· 少年はその犯罪を実行したことを認めた。fight/combat/tackle crime· There are a number of ways in which the public can help the police to fight crime.· 一般市民が警察の犯罪対策を支援できる方法はいくつかある。beat crime· new measures to beat car crime· 自動車犯罪を撲滅するための新たな対策turn to crime (=start committing crimes)· Youngsters who are bored sometimes turn to crime.· 退屈した若者が犯罪に走ることがある。solve a crime· It took ten years for the police to solve the crime.· 警察がその犯罪を解決するのに10年かかった。report a crime· I immediately telephoned the police to report the crime.· 私はすぐに警察に電話して犯罪を通報した。ADJECTIVES/NOUN + crime形容詞・名詞 + crime(a) serious crime· Kidnapping is a very serious crime.· 誘拐は非常に重大な犯罪だ。(a) violent crime· Figures show a 19% rise in violent crime.· 統計によると、暴力犯罪が19%増加している。a terrible/horrific crime (also a dreadful crime British English)· What made him commit such a terrible crime?· 何がそのような恐ろしい犯罪を彼に犯させたのか。petty crime (=crime that is not very serious)· Immigrants were blamed for the increase in petty crime.· 軽犯罪の増加は移民のせいにされた。juvenile/youth crime (=committed by children and teenagers)· Police blame gangs for a third of all juvenile crime in the city.· 警察は市内の少年犯罪の3分の1をギャングのせいにしている。an alleged crime (=not proved to have happened)· No evidence of the alleged crime was presented.· 申し立てられた犯罪の証拠は何ひとつ提示されなかった。organized crime (=committed by large organizations of criminals)· the growing threats of terrorism and organized crime· テロリズムと組織犯罪の高まる脅威car crime British English (=stealing cars)· the battle against car crime· 自動車犯罪との戦いstreet crime (=crimes such as robbery committed on the streets)· There will be new measures to tackle street crime.· 路上犯罪に取り組むための新たな対策が講じられる予定だ。corporate crime (=involving businesses)· Those responsible for corporate crime often escape punishment.· 企業犯罪の責任者は罰を逃れることが多い。property crime (=stealing from or damaging property)· theft and other property crime· 窃盗やその他の財産犯罪computer crime (=committed using computers)· It is usually companies that are the victims of computer crime.· コンピューター犯罪の被害者はたいてい企業だ。war crimes (=serious crimes committed during a war)a sex crime (=in which someone is sexually attacked)a hate crime (=committed against someone because of their race, religion etc)a capital crime American English (=a crime such as murder, for which the criminal can be killed)phrasesフレーズa victim of crime· Victims of crime do not always report the offence.· 犯罪の被害者が必ずしも被害届を出すとは限らない。a crackdown on crime (=strong action to fight crime)· The government has promised a crackdown on crime.· 政府は犯罪の取り締まり強化を約束した。the scene of the crime (also the crime scene) (=the place where a crime has happened)· Detectives were already at the scene of the crime.· 刑事たちはすでに犯行現場に到着していた。be tough on crime (=punish crime severely)· Politicians want to appear tough on crime.· 政治家たちは犯罪に対して強硬な姿勢を示したがっている。be soft on crime (=not punish crime severely enough)· He accused the government of being soft on crime.· 彼は政府が犯罪に対して甘いと批判した。crime + NOUNcrime + 名詞a crime wave (=a sudden increase in crime in an area)· Larger cities have been the worst hit by the crime wave.· 大都市ほど犯罪の波による打撃が大きかった。a crime spree (=when one person commits a lot of crimes in a short time)· He was arrested after a two-day crime spree.· 彼は2日間にわたる犯罪の乱行の末に逮捕された。crime prevention· The police can give you advice on crime prevention.· 警察は犯罪防止についてアドバイスをくれる。the crime rate· The crime rate has gone up.· 犯罪率が上がっている。crime figures/statistics· The new crime figures are not good.· 最新の犯罪統計は良くない。a crime syndicate American English (=an organization of criminals)· Women found themselves trapped by crime syndicates into prostitution.· 女性たちは犯罪組織に囲われ、売春を強いられていた。a crime writer (=someone who writes stories about crimes, especially murder)COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘do a crime’. Say commit a crime or carry out a crime.THESAURUS類義語illegal actions違法行為crime noun [countable, uncountable] an illegal action or activity, or these actions in general違法な行為または活動、あるいはそのような行為の総称: · The police need the public’s help to solve crimes.· 警察は犯罪を解決するために一般市民の協力を必要としている。· Crime is on the increase.· 犯罪が増加している。· It was a horrific crime.· それは恐ろしい犯罪だった。offence British English, offense American English noun [countable] a crime, especially one that has a particular description and name in law罪行。特に法律において特定の定義と名称を持つもの: · It is an offence to drive while using a mobile phone.· 携帯電話を使用しながら運転することは違反行為だ。· a minor offence (=one that is not serious)· 軽微な違反行為（＝深刻でないもの）· a serious offence· 重大な違反行為· a parking offence· 駐車違反misdemeanor noun [countable] American English law法律 a crime that is not very seriousさほど深刻でない犯罪: · They pleaded guilty to a misdemeanor and were fined.· 彼らは軽犯罪について有罪を認め、罰金を科された。felony noun [countable, uncountable] especially American English law法律 a serious crime重大犯罪: · Fewer than 25 percent of the people arrested on felony charges are convicted.· 重罪容疑で逮捕された人のうち、有罪判決を受けるのは25%未満だ。· He committed a series of violent felonies.· 彼は一連の暴力的な重罪を犯した。crimes of stealing窃盗に関する犯罪robbery noun [countable, uncountable] the crime of stealing from a bank, shop etc銀行・商店などから盗みを働く犯罪: · Over £100,000 was stolen in the robbery.· その強盗事件で10万ポンド以上が奪われた。· The gang carried out a string of daring robberies.· その一味は一連の大胆な強盗を行った。burglary noun [countable, uncountable] the crime of breaking into someone’s home in order to steal things盗みを目的として他人の家に侵入する犯罪: · There have been several burglaries in our area.· この地域で何件かの住宅侵入盗事件が発生している。theft noun [countable, uncountable] the crime of stealing something何かを盗む犯罪: · Car theft is a big problem.· 自動車盗難は大きな問題だ。· thefts of credit cards· クレジットカードの窃盗shoplifting noun [uncountable] the crime of taking things from shops without paying for them代金を払わずに店から商品を盗む犯罪: · They get money for drugs from shoplifting.· 彼らは万引きで薬物を買う金を稼いでいる。fraud noun [countable, uncountable] the crime of getting money from people by tricking them人を騙してお金を巻き上げる犯罪: · He’s been charged with tax fraud.· 彼は税金詐欺で起訴された。· credit card fraud· クレジットカード詐欺larceny noun [uncountable] especially American English law法律 the crime of stealing something何かを盗む犯罪: · He was found guilty of larceny.· 彼は窃盗罪で有罪とされた。phishing noun [uncountable] the activity of tricking people into giving their personal details, bank numbers etc on the Internet, in order to steal money from themインターネット上で人を騙して個人情報や口座番号などを入手し、金銭を盗む行為: · One in four computer users reports that they have been hit by phishing attempts.· コンピューターユーザー4人に1人が、フィッシング詐欺の被害に遭ったことがあると報告している。violent crimes暴力犯罪assault noun [countable, uncountable] the crime of physically attacking someone人を物理的に攻撃する犯罪: · He was arrested for an assault on a policeman.· 彼は警察官への暴行で逮捕された。mugging noun [countable, uncountable] the crime of attacking and robbing someone in a public place公共の場所で人を襲って金品を奪う犯罪: · Muggings usually happen at night.· 路上強盗はたいてい夜間に起きる。murder noun [countable, uncountable] the crime of deliberately killing someone意図的に人を殺す犯罪: · He is accused of the murder of five women.· 彼は5人の女性を殺害したとして起訴されている。homicide noun [countable, uncountable] especially American English law法律 murder殺人: · Homicide rates are rising fastest amongst teenagers.· 殺人率は10代の若者の間で最も急速に上昇している。rape noun [countable, uncountable] the crime of forcing someone to have sex人に性行為を強要する犯罪: · In most cases of rape, the victim knows her attacker.· 強姦事件の多くで、被害者は自分を攻撃した相手を知っている。crimes against property財産に対する犯罪arson noun [uncountable] the crime of deliberately setting fire to a building意図的に建物に放火する犯罪: · The school was completely destroyed in an arson attack.· その学校は放火攻撃によって完全に破壊された。vandalism noun [uncountable] the crime of deliberately damaging things, especially public property意図的に物を、特に公共物を損壊する犯罪: · He often got into fights and committed acts of vandalism.· 彼はしばしばけんかをして器物破損行為を行った。