criticize の英語での意味
criticizecriticize (also criticise British English) /ˈkrɪtɪsaɪz/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to express your disapproval of someone or something, or to talk about their faults人や物事に不満を表明したり、欠点を指摘したりする OPP praise: 
Ron does nothing but criticize and complain all the time.ロンはいつも批判と文句ばかりで、ほかには何もしない。be strongly/sharply/heavily criticized The decision has been strongly criticized by teachers.その決定は教師たちから強く批判された。 The new law has been widely criticized.新しい法律は広く批判されている。criticize somebody/something for (doing) something He has been criticized for incompetence.彼は無能であるとして批判された。 Doctors have criticized the government for failing to invest enough in the health service.医師たちは、政府が医療サービスへの投資を十分に行っていないとして批判した。criticize somebody/something as something The report has been criticized as inaccurate and incomplete.その報告書は不正確で不完全だと批判されている。2[transitive] formalフォーマル to express judgments about the good and bad qualities of something物事の良い点と悪い点について評価を述べる: We look at each other’s work and criticize it.私たちはお互いの作品を見て批評し合う。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞strongly/severely/heavily criticize somebody/something· Public transport has been severely criticized in the report.· 公共交通機関はその報告書の中で厳しく批判されている。sharply/harshly/fiercely criticize somebody/something (=in an angry way)· His attorney sharply criticized the police yesterday.· 彼の弁護士は昨日、警察を強く批判した。be widely criticized· The proposal was widely criticized.· その提案は広く批判された。publicly criticize somebody/something· The head coach publicly criticized the referee’s decision.· ヘッドコーチは審判の判定を公に批判した。roundly criticize somebody/something (=strongly and severely)· Their research has been roundly criticized.· 彼らの研究は徹底的に批判されている。openly criticize somebody/something (=in a public and direct way)· They openly criticized the government’s handling of the crisis.· 彼らは政府の危機対応を公然と批判した。repeatedly/frequently/constantly criticize· The fashion industry is frequently criticized for presenting extremely thin models as beautiful.· ファッション業界は、極端に痩せたモデルを美しいものとして提示するとして頻繁に批判される。phrasesフレーズbe quick to criticize somebody/something· Some groups were quick to criticize the president.· 一部の団体はすぐに大統領を批判した。criticize somebody/something on the grounds that (=for the reason that)· The survey was criticized on the grounds that the sample was too small.· その調査はサンプルが少なすぎるという理由で批判された。THESAURUS類義語criticize to say what you think is bad about someone or something人や物事の悪い点を述べる: · He was criticized for not being tough enough with the terrorists.· 彼はテロリストに対して毅然とした態度を取らなかったとして批判された。· Stop criticizing my friends!· 私の友達を批判するのはやめて！· It’s easy to criticize, but not so easy to offer helpful solutions.· 批判するのは簡単だが、有益な解決策を提示するのはそれほど簡単ではない。be critical of somebody/something to criticize someone or something, especially by giving detailed reasons for this特に詳細な理由を挙げて人や物事を批判する: · The report was highly critical of the police investigation.· その報告書は警察の捜査を厳しく批判した。· The press have been critical of his leadership style.· 報道各社は彼のリーダーシップスタイルに批判的だ。attack to criticize someone or something very strongly, especially publicly in the newspapers, on TV etc特に新聞やテレビなどで公に、人や物事を激しく批判する: · They attacked the government’s decision to undertake nuclear weapons tests.· 彼らは核兵器実験を実施するという政府の決定を強く批判した。lay into somebody/tear into somebody to criticize someone very strongly for something they have done, especially by shouting at them人がしたことについて激しく批判する、特に怒鳴りつけることによって: · He started laying into one of his staff for being late.· 彼は遅刻した部下の一人をどなりつけ始めた。tear somebody/something to shreds to find a lot of things wrong with someone’s arguments or ideas and make them seem very weak人の議論や考えの欠点を多数指摘し、非常に説得力がないように見せる: · The prosecution will tear him to shreds.· 検察は彼をずたずたに論破するだろう。pan to strongly criticize a film, play etc in the newspapers, on TV etc新聞やテレビなどで映画・演劇などを強く酷評する: · Her first movie was panned by the critics.· 彼女のデビュー作は批評家たちにこき下ろされた。be pilloried especially written特に書き言葉で to be strongly criticized by a lot of people in the newspapers, on TV etc新聞やテレビなどで多くの人々から激しく批判される: · He was pilloried in the right-wing press.· 彼は右翼系メディアで公開批判にさらされた。condemn to say very strongly in public that you do not approve of something or someone, especially because you think they are morally wrong特に道徳的に間違っていると判断したものについて、公の場で強く反対の意を表明する: · Politicians were quick to condemn the bombing.· 政治家たちはいち早く爆弾テロを非難した。to criticize unfairly不当に批判するfind fault with somebody/something to criticize things that you think are wrong with something, especially small and unimportant things物事の欠点、特に細かくつまらない欠点を指摘して批判する: · He’s quick to find fault with other people’s work.· 彼はすぐに他人の仕事に欠点を見つけようとする。pick holes in something informalインフォーマル to criticize something by finding many small faults in it, in a way that seems unreasonable and unfair不合理で不公平に思えるほど、物事の細かい欠点を多数指摘して批判する: · Why are you always picking holes in my work?· どうしていつも私の仕事のあら探しをするの？knock to criticize someone or something, in an unfair and unreasonable way不公平で不合理な形で人や物事を批判する: · I know it’s fashionable to knock Tony Blair, but I think he did a good job.· トニー・ブレアを批判するのが流行っているのはわかるけれど、私は彼がよくやったと思う。slag off British English informalインフォーマル to criticize someone in an unfair and unpleasant way不公平で不快な形で人を批判する: · He’s always slagging you off behind your back.· 彼はいつもあなたのいないところで陰口をたたいている。
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to express your disapproval of someone or something, or to talk about their faults人や物事に不満を表明したり、欠点を指摘したりする OPP praise: Ron does nothing but criticize and complain all the time.ロンはいつも批判と文句ばかりで、ほかには何もしない。be strongly/sharply/heavily criticized The decision has been strongly criticized by teachers.その決定は教師たちから強く批判された。 The new law has been widely criticized.新しい法律は広く批判されている。criticize somebody/something for (doing) something He has been criticized for incompetence.彼は無能であるとして批判された。 Doctors have criticized the government for failing to invest enough in the health service.医師たちは、政府が医療サービスへの投資を十分に行っていないとして批判した。criticize somebody/something as something The report has been criticized as inaccurate and incomplete.その報告書は不正確で不完全だと批判されている。2[transitive] formalフォーマル to express judgments about the good and bad qualities of something物事の良い点と悪い点について評価を述べる: We look at each other’s work and criticize it.私たちはお互いの作品を見て批評し合う。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞strongly/severely/heavily criticize somebody/something· Public transport has been severely criticized in the report.· 公共交通機関はその報告書の中で厳しく批判されている。sharply/harshly/fiercely criticize somebody/something (=in an angry way)· His attorney sharply criticized the police yesterday.· 彼の弁護士は昨日、警察を強く批判した。be widely criticized· The proposal was widely criticized.· その提案は広く批判された。publicly criticize somebody/something· The head coach publicly criticized the referee’s decision.· ヘッドコーチは審判の判定を公に批判した。roundly criticize somebody/something (=strongly and severely)· Their research has been roundly criticized.· 彼らの研究は徹底的に批判されている。openly criticize somebody/something (=in a public and direct way)· They openly criticized the government’s handling of the crisis.· 彼らは政府の危機対応を公然と批判した。repeatedly/frequently/constantly criticize· The fashion industry is frequently criticized for presenting extremely thin models as beautiful.· ファッション業界は、極端に痩せたモデルを美しいものとして提示するとして頻繁に批判される。phrasesフレーズbe quick to criticize somebody/something· Some groups were quick to criticize the president.· 一部の団体はすぐに大統領を批判した。criticize somebody/something on the grounds that (=for the reason that)· The survey was criticized on the grounds that the sample was too small.· その調査はサンプルが少なすぎるという理由で批判された。THESAURUS類義語criticize to say what you think is bad about someone or something人や物事の悪い点を述べる: · He was criticized for not being tough enough with the terrorists.· 彼はテロリストに対して毅然とした態度を取らなかったとして批判された。· Stop criticizing my friends!· 私の友達を批判するのはやめて！· It’s easy to criticize, but not so easy to offer helpful solutions.· 批判するのは簡単だが、有益な解決策を提示するのはそれほど簡単ではない。be critical of somebody/something to criticize someone or something, especially by giving detailed reasons for this特に詳細な理由を挙げて人や物事を批判する: · The report was highly critical of the police investigation.· その報告書は警察の捜査を厳しく批判した。· The press have been critical of his leadership style.· 報道各社は彼のリーダーシップスタイルに批判的だ。attack to criticize someone or something very strongly, especially publicly in the newspapers, on TV etc特に新聞やテレビなどで公に、人や物事を激しく批判する: · They attacked the government’s decision to undertake nuclear weapons tests.· 彼らは核兵器実験を実施するという政府の決定を強く批判した。lay into somebody/tear into somebody to criticize someone very strongly for something they have done, especially by shouting at them人がしたことについて激しく批判する、特に怒鳴りつけることによって: · He started laying into one of his staff for being late.· 彼は遅刻した部下の一人をどなりつけ始めた。tear somebody/something to shreds to find a lot of things wrong with someone’s arguments or ideas and make them seem very weak人の議論や考えの欠点を多数指摘し、非常に説得力がないように見せる: · The prosecution will tear him to shreds.· 検察は彼をずたずたに論破するだろう。pan to strongly criticize a film, play etc in the newspapers, on TV etc新聞やテレビなどで映画・演劇などを強く酷評する: · Her first movie was panned by the critics.· 彼女のデビュー作は批評家たちにこき下ろされた。be pilloried especially written特に書き言葉で to be strongly criticized by a lot of people in the newspapers, on TV etc新聞やテレビなどで多くの人々から激しく批判される: · He was pilloried in the right-wing press.· 彼は右翼系メディアで公開批判にさらされた。condemn to say very strongly in public that you do not approve of something or someone, especially because you think they are morally wrong特に道徳的に間違っていると判断したものについて、公の場で強く反対の意を表明する: · Politicians were quick to condemn the bombing.· 政治家たちはいち早く爆弾テロを非難した。to criticize unfairly不当に批判するfind fault with somebody/something to criticize things that you think are wrong with something, especially small and unimportant things物事の欠点、特に細かくつまらない欠点を指摘して批判する: · He’s quick to find fault with other people’s work.· 彼はすぐに他人の仕事に欠点を見つけようとする。pick holes in something informalインフォーマル to criticize something by finding many small faults in it, in a way that seems unreasonable and unfair不合理で不公平に思えるほど、物事の細かい欠点を多数指摘して批判する: · Why are you always picking holes in my work?· どうしていつも私の仕事のあら探しをするの？knock to criticize someone or something, in an unfair and unreasonable way不公平で不合理な形で人や物事を批判する: · I know it’s fashionable to knock Tony Blair, but I think he did a good job.· トニー・ブレアを批判するのが流行っているのはわかるけれど、私は彼がよくやったと思う。slag off British English informalインフォーマル to criticize someone in an unfair and unpleasant way不公平で不快な形で人を批判する: · He’s always slagging you off behind your back.· 彼はいつもあなたのいないところで陰口をたたいている。