cue の英語での意味
cuecue1 /kjuː/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
an action or event that is a signal for something else to happen別の何かが起きるきっかけとなる行動や出来事cue for
Our success was the cue for other companies to press ahead with new investment.私たちの成功が、他の企業が新たな投資を推し進めるきっかけとなった。somebody’s cue to do something I think that’s my cue to explain why I’m here.それが、私がここにいる理由を説明すべき合図だと思う。2a word, phrase, or action in a play that is a signal for the next person to speak or act演劇において、次の人が話したり演じたりするための合図となる言葉、フレーズ、または動作: She stood nervously in the wings waiting for her cue.彼女は緊張しながらそでで出番の合図を待っていた。miss your cue (=not speak or act when you are supposed to)（=しゃべったり行動したりすべきタイミングを逃すこと）3(right/as if) on cue happening or done at exactly the right momentちょうど良いタイミングで起きる、またはなされる: And then, on cue, the weather changed.そしてちょうどそのとき、天気が変わった。 As if on cue, Sam arrived.まるで合図があったかのように、サムが現れた。4take your cue from somebody to use someone else’s actions or behaviour to show you what you should do or how you should behave他人の行動や振る舞いを手がかりに、自分がどう行動すべきかを判断する: With interest rates, the smaller banks will take their cue from the Federal Bank.金利については、中小銀行は連邦銀行の動向に倣うだろう。5a long straight wooden stick used for hitting the ball in games such as billiards and poolビリヤードなどの球技でボールを打つために使う、長くまっすぐな木製の棒
すべての翻訳を見る1an action or event that is a signal for something else to happen別の何かが起きるきっかけとなる行動や出来事cue for Our success was the cue for other companies to press ahead with new investment.私たちの成功が、他の企業が新たな投資を推し進めるきっかけとなった。somebody’s cue to do something I think that’s my cue to explain why I’m here.それが、私がここにいる理由を説明すべき合図だと思う。2a word, phrase, or action in a play that is a signal for the next person to speak or act演劇において、次の人が話したり演じたりするための合図となる言葉、フレーズ、または動作: She stood nervously in the wings waiting for her cue.彼女は緊張しながらそでで出番の合図を待っていた。miss your cue (=not speak or act when you are supposed to)（=しゃべったり行動したりすべきタイミングを逃すこと）3(right/as if) on cue happening or done at exactly the right momentちょうど良いタイミングで起きる、またはなされる: And then, on cue, the weather changed.そしてちょうどそのとき、天気が変わった。 As if on cue, Sam arrived.まるで合図があったかのように、サムが現れた。4take your cue from somebody to use someone else’s actions or behaviour to show you what you should do or how you should behave他人の行動や振る舞いを手がかりに、自分がどう行動すべきかを判断する: With interest rates, the smaller banks will take their cue from the Federal Bank.金利については、中小銀行は連邦銀行の動向に倣うだろう。5a long straight wooden stick used for hitting the ball in games such as billiards and poolビリヤードなどの球技でボールを打つために使う、長くまっすぐな木製の棒cuecue2 verb [transitive] to give someone a sign that it is the right moment for them to speak or do something, especially during a performance（特に公演中に）話したり何かをしたりする適切なタイミングを人に合図で知らせる: The studio manager will cue you when it’s your turn to come on.スタジオのマネージャーがあなたの出番になったら合図を出します。cue something ↔ up phrasal verb to make a record, CD, DVD etc be exactly in the position you want it to be in, so that you can play something immediately when you are readyレコード、CD、DVDなどを、準備ができたらすぐに再生できるよう、希望の位置に正確にセットする: The DVD player's cued up and ready to go!DVDプレーヤーはセット済みで、すぐ再生できますよ！
to give someone a sign that it is the right moment for them to speak or do something, especially during a performance（特に公演中に）話したり何かをしたりする適切なタイミングを人に合図で知らせる: The studio manager will cue you when it’s your turn to come on.スタジオのマネージャーがあなたの出番になったら合図を出します。cue something ↔ up phrasal verb to make a record, CD, DVD etc be exactly in the position you want it to be in, so that you can play something immediately when you are readyレコード、CD、DVDなどを、準備ができたらすぐに再生できるよう、希望の位置に正確にセットする: The DVD player's cued up and ready to go!DVDプレーヤーはセット済みで、すぐ再生できますよ！