cultural の英語での意味
culturalcultural /ˈkʌltʃərəl/ AWL adjective [usually before noun] 
すべての翻訳を見る1belonging or relating to a particular society and its way of life特定の社会およびその生活様式に属する、またはそれに関する: 
the very real historical and cultural differences between our two societies私たちの二つの社会の間に厳然と存在する歴史的・文化的相違 the desire to maintain a distinct cultural identity独自の文化的アイデンティティを維持したいという欲求 It is important to look at the political and cultural context in which the novel was written.その小説が書かれた政治的・文化的背景を考察することが重要である。 people who share the same cultural background同じ文化的背景を持つ人々cultural heritage/traditions etc (=ideas, customs etc that have existed in a particular society for a long time)（=ある特定の社会に長く存在してきた考え方や慣習など） Japan’s unique cultural heritage日本の独自の文化遺産 → multicultural2relating to art, literature, music etc芸術・文学・音楽などに関する: the city’s rich and varied cultural lifeその都市の豊かで多彩な文化的生活 Students need to have time for relaxation and cultural activities, as well as for academic work.学生は学業だけでなく、休息や文化的活動のための時間も必要である。 In the later Middle Ages, Prague was an important cultural centre (=a place, usually a big city, where a lot of artistic and musical events happen).中世後期、プラハは重要な文化の中心地（=芸術や音楽のイベントが数多く催される場所、通常は大都市）であった。COLLOCATIONSコロケーションnouns名詞cultural heritage (=the ideas, customs etc that have existed among a group for a long time)· We want to preserve our cultural heritage and pass it on to our children.· 私たちは自分たちの文化遺産を守り、子どもたちに伝えていきたい。cultural differences· People must accept each others’ cultural differences.· 人々はお互いの文化的相違を受け入れなければならない。cultural values (=ideas of what is right and wrong in a culture)· the social and cultural values of the western world· 西洋世界の社会的・文化的価値観cultural identity (=feeling of belonging to a particular group and sharing its values)· Children develop a sense of their racial and cultural identity at a young age.· 子どもたちは幼いうちから、人種的・文化的アイデンティティの感覚を育む。cultural diversity (=including people from many different cultures)· the racial and cultural diversity of British society· イギリス社会の人種的・文化的多様性a cultural context (=the ideas, customs etc of a particular place or time)· the cultural context of Europe in the eighteenth century· 18世紀ヨーロッパの文化的背景cultural change· These were decades of rapid cultural change.· それは急速な文化的変化の数十年であった。cultural background (=the type of society you come from, and its ideas, customs etc)· people from the same cultural background· 同じ文化的背景を持つ人々cultural factors/influences· Research suggests that cultural factors influence scores in intelligence tests.· 研究によると、文化的要因が知能テストの得点に影響を与えるという。cultural traditions· The ceremony is an important cultural tradition for the tribe.· その儀式はその部族にとって重要な文化的伝統である。
すべての翻訳を見る1belonging or relating to a particular society and its way of life特定の社会およびその生活様式に属する、またはそれに関する: the very real historical and cultural differences between our two societies私たちの二つの社会の間に厳然と存在する歴史的・文化的相違 the desire to maintain a distinct cultural identity独自の文化的アイデンティティを維持したいという欲求 It is important to look at the political and cultural context in which the novel was written.その小説が書かれた政治的・文化的背景を考察することが重要である。 people who share the same cultural background同じ文化的背景を持つ人々cultural heritage/traditions etc (=ideas, customs etc that have existed in a particular society for a long time)（=ある特定の社会に長く存在してきた考え方や慣習など） Japan’s unique cultural heritage日本の独自の文化遺産 → multicultural2relating to art, literature, music etc芸術・文学・音楽などに関する: the city’s rich and varied cultural lifeその都市の豊かで多彩な文化的生活 Students need to have time for relaxation and cultural activities, as well as for academic work.学生は学業だけでなく、休息や文化的活動のための時間も必要である。 In the later Middle Ages, Prague was an important cultural centre (=a place, usually a big city, where a lot of artistic and musical events happen).中世後期、プラハは重要な文化の中心地（=芸術や音楽のイベントが数多く催される場所、通常は大都市）であった。COLLOCATIONSコロケーションnouns名詞cultural heritage (=the ideas, customs etc that have existed among a group for a long time)· We want to preserve our cultural heritage and pass it on to our children.· 私たちは自分たちの文化遺産を守り、子どもたちに伝えていきたい。cultural differences· People must accept each others’ cultural differences.· 人々はお互いの文化的相違を受け入れなければならない。cultural values (=ideas of what is right and wrong in a culture)· the social and cultural values of the western world· 西洋世界の社会的・文化的価値観cultural identity (=feeling of belonging to a particular group and sharing its values)· Children develop a sense of their racial and cultural identity at a young age.· 子どもたちは幼いうちから、人種的・文化的アイデンティティの感覚を育む。cultural diversity (=including people from many different cultures)· the racial and cultural diversity of British society· イギリス社会の人種的・文化的多様性a cultural context (=the ideas, customs etc of a particular place or time)· the cultural context of Europe in the eighteenth century· 18世紀ヨーロッパの文化的背景cultural change· These were decades of rapid cultural change.· それは急速な文化的変化の数十年であった。cultural background (=the type of society you come from, and its ideas, customs etc)· people from the same cultural background· 同じ文化的背景を持つ人々cultural factors/influences· Research suggests that cultural factors influence scores in intelligence tests.· 研究によると、文化的要因が知能テストの得点に影響を与えるという。cultural traditions· The ceremony is an important cultural tradition for the tribe.· その儀式はその部族にとって重要な文化的伝統である。