dangerous の英語での意味
dangerousdangerous /ˈdeɪndʒərəs/ adjective 
すべての翻訳を見る1able or likely to harm or kill you危害を与えたり死をもたらしたりする可能性がある: 
laws about dangerous dogs危険な犬に関する法律 Some of these prisoners are extremely dangerous.これらの囚人の中には非常に危険な者もいる。highly/very dangerous It was a highly dangerous situation.それは非常に危険な状況だった。dangerous for The crumbling sidewalks are dangerous for old people.崩れかけた歩道は高齢者にとって危険だ。dangerous to The virus is probably not dangerous to humans.そのウイルスは人間にとっておそらく危険ではない。it is dangerous for somebody to do something It’s dangerous for a woman to walk alone at night.女性が夜一人で歩くのは危険だ。 The powdered milk was not as good as breast milk, and was downright dangerous (=actually dangerous) when it was mixed with unclean water.粉ミルクは母乳ほど良くなく、不潔な水と混ぜると全くもって危険（＝実際に危険）だった。2involving a lot of risk, or likely to cause problems多くのリスクを伴う、または問題を引き起こす可能性がある SYN risky: The business is in a dangerous financial position.その企業は危うい財務状況にある。 a politically dangerous strategy政治的に危険な戦略3dangerous ground/territory a situation or subject that could make someone very angry or upset誰かを非常に怒らせたり動揺させたりしかねない状況や話題: Teachers can be on dangerous ground if they discuss religion.教師が宗教について話し合うと、危うい立場に立たされることがある。THESAURUS類義語dangerous likely to cause death or serious harm, or cause something bad to happen死亡や深刻な危害をもたらす、または悪い事態を引き起こす可能性がある: · Snow and ice are making driving conditions very dangerous.· 雪と氷により、運転状況が非常に危険になっている。· dangerous drugs· 危険な薬物· a dangerous criminal· 危険な犯罪者risky if something is risky, something bad could easily happen or you could easily make a mistakeriskyとは、悪いことが起きやすい、または間違いを犯しやすいさまをいう: · Doctors said it was too risky to operate.· 医師たちは手術はリスクが高すぎると述べた。· a risky situation· 危険な状況hazardous /ˈhæzədəs $ -zər-/ especially written特に書き言葉で dangerous – used especially about substances, jobs, and journeys危険な——特に物質・仕事・旅について用いる: · hazardous waste· 有害廃棄物· hazardous chemicals· 有害化学物質· hazardous occupations· 危険な職業· The expedition was extremely hazardous.· その探検は非常に危険だった。unsafe dangerous because someone is very likely to be hurt – used especially about places or conditions誰かが傷つく可能性が非常に高いため危険——特に場所や状況について用いる: · The roads are unsafe for cyclists.· その道路は自転車利用者にとって危険だ。· unsafe working conditions· 危険な労働環境treacherous /ˈtretʃərəs/ formalフォーマル literary文語 places or conditions that are treacherous are very dangerous for anyone who is walking, driving, climbing etc in themtreacherousな場所や状況は、その中で歩いたり、運転したり、登ったりする人にとって非常に危険だ: · The snow turned to ice, making conditions treacherous for walkers.· 雪が氷に変わり、歩行者にとって非常に危険な状況になった。· the island’s treacherous coastline· その島の危険な海岸線· With no lighting, the roads can be treacherous.· 照明がなければ、道路は非常に危険になりうる。perilous /ˈperələs/ literary文語 a perilous journey, situation etc is very dangerousperilousな旅・状況などは非常に危険だ: · a perilous journey across the sea· 海を渡る危険な旅high-risk [only before noun] a high-risk job, situation, or behaviour is likely to be dangeroushigh-riskな仕事・状況・行動は危険である可能性が高い: · Drug users need to know that sharing needles is high-risk behaviour.· 薬物使用者は、注射針の使い回しがハイリスクな行為であることを知る必要がある。
すべての翻訳を見る1able or likely to harm or kill you危害を与えたり死をもたらしたりする可能性がある: laws about dangerous dogs危険な犬に関する法律 Some of these prisoners are extremely dangerous.これらの囚人の中には非常に危険な者もいる。highly/very dangerous It was a highly dangerous situation.それは非常に危険な状況だった。dangerous for The crumbling sidewalks are dangerous for old people.崩れかけた歩道は高齢者にとって危険だ。dangerous to The virus is probably not dangerous to humans.そのウイルスは人間にとっておそらく危険ではない。it is dangerous for somebody to do something It’s dangerous for a woman to walk alone at night.女性が夜一人で歩くのは危険だ。 The powdered milk was not as good as breast milk, and was downright dangerous (=actually dangerous) when it was mixed with unclean water.粉ミルクは母乳ほど良くなく、不潔な水と混ぜると全くもって危険（＝実際に危険）だった。2involving a lot of risk, or likely to cause problems多くのリスクを伴う、または問題を引き起こす可能性がある SYN risky: The business is in a dangerous financial position.その企業は危うい財務状況にある。 a politically dangerous strategy政治的に危険な戦略3dangerous ground/territory a situation or subject that could make someone very angry or upset誰かを非常に怒らせたり動揺させたりしかねない状況や話題: Teachers can be on dangerous ground if they discuss religion.教師が宗教について話し合うと、危うい立場に立たされることがある。THESAURUS類義語dangerous likely to cause death or serious harm, or cause something bad to happen死亡や深刻な危害をもたらす、または悪い事態を引き起こす可能性がある: · Snow and ice are making driving conditions very dangerous.· 雪と氷により、運転状況が非常に危険になっている。· dangerous drugs· 危険な薬物· a dangerous criminal· 危険な犯罪者risky if something is risky, something bad could easily happen or you could easily make a mistakeriskyとは、悪いことが起きやすい、または間違いを犯しやすいさまをいう: · Doctors said it was too risky to operate.· 医師たちは手術はリスクが高すぎると述べた。· a risky situation· 危険な状況hazardous /ˈhæzədəs $ -zər-/ especially written特に書き言葉で dangerous – used especially about substances, jobs, and journeys危険な——特に物質・仕事・旅について用いる: · hazardous waste· 有害廃棄物· hazardous chemicals· 有害化学物質· hazardous occupations· 危険な職業· The expedition was extremely hazardous.· その探検は非常に危険だった。unsafe dangerous because someone is very likely to be hurt – used especially about places or conditions誰かが傷つく可能性が非常に高いため危険——特に場所や状況について用いる: · The roads are unsafe for cyclists.· その道路は自転車利用者にとって危険だ。· unsafe working conditions· 危険な労働環境treacherous /ˈtretʃərəs/ formalフォーマル literary文語 places or conditions that are treacherous are very dangerous for anyone who is walking, driving, climbing etc in themtreacherousな場所や状況は、その中で歩いたり、運転したり、登ったりする人にとって非常に危険だ: · The snow turned to ice, making conditions treacherous for walkers.· 雪が氷に変わり、歩行者にとって非常に危険な状況になった。· the island’s treacherous coastline· その島の危険な海岸線· With no lighting, the roads can be treacherous.· 照明がなければ、道路は非常に危険になりうる。perilous /ˈperələs/ literary文語 a perilous journey, situation etc is very dangerousperilousな旅・状況などは非常に危険だ: · a perilous journey across the sea· 海を渡る危険な旅high-risk [only before noun] a high-risk job, situation, or behaviour is likely to be dangeroushigh-riskな仕事・状況・行動は危険である可能性が高い: · Drug users need to know that sharing needles is high-risk behaviour.· 薬物使用者は、注射針の使い回しがハイリスクな行為であることを知る必要がある。