dare の英語での意味
daredare1 /deə $ der/ verb, modal verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive] to be brave enough to do something that is risky or that you are afraid to do – used especially in questions or negative sentences危険なことや怖いことをするだけの勇気がある——特に疑問文や否定文で用いる: 
He wanted to ask her, but he didn’t dare.彼は彼女に聞きたかったが、勇気が出なかった。 ‘I’ll tell Dad.’ ‘You wouldn’t dare!’「パパに言いつけるよ。」「そんな度胸はないでしょう！」dare (to) do something I daren’t go home.家に帰る勇気がない。 Only a few journalists dared to cover the story.その記事を取材する勇気があったジャーナリストはほんのわずかだった。 She hardly dared hope that he was alive.彼女は彼が生きているとはほとんど期待する勇気もなかった。 Dare we admit this?私たちにはこれを認める勇気があるだろうか？2how dare you spoken話し言葉 said to show that you are very angry and shocked about what someone has done or said相手の言動に非常に怒りや憤りを感じていることを示すときに言う: How dare you accuse me of lying!よくも私を嘘つきと非難できるものだ！3don’t you dare! spoken話し言葉 said to warn someone not to do something because it makes you angryそれをされると怒るので、してはいけないと相手に警告するときに言う: Don’t you dare talk to me like that!そんな口の利き方をするんじゃない！4[transitive] to try to persuade someone to do something dangerous or embarrassing as a way of proving that they are brave勇気を証明させようとして、危険なことや恥ずかしいことをするよう相手をけしかけるdare somebody to do something They dared Ed to steal a bottle of his father’s whiskey.彼らはエドに、父親のウイスキーを一本盗んでみろとけしかけた。 So jump, then. I dare you.じゃあ、飛んでみろよ。やれるもんならやってみろ。5dare I say/suggest spoken話し言葉 formalフォーマル used when saying something that you think people may not accept or believe人々が受け入れないかもしれない、または信じないかもしれないと思うことを言うときに使う: I thought the play was, dare I say it, boring.あの芝居は、敢えて言うなら、退屈だと思った。6I dare say (also I daresay) spoken話し言葉 especially British English used when saying or agreeing that something may be true何かが本当かもしれないと言ったり、そう同意したりするときに使う: I dare say things will improve.きっと状況は良くなるだろう。GRAMMAR文法Patterns with daredareの用法パターン• You say that someone dares to do something: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• 「dares to do something」の形で使います：· Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• Dare can also be used as a modal verb, followed by the base form (=infinitive without ‘to’), especially in negatives and questions: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• dareは助動詞としても使われ、動詞の原形（=「to」なしの不定詞）が続きます。特に否定文や疑問文で使われます：· Not many people dared argue.· Dare we go back?• Don’t use a ‘to’ infinitive with daren’t. You say: · I daren’t look. ✗Don’t say: I daren’t to look.• daren'tの後に'to'不定詞を使わないでください。正しい言い方：· I daren't look. ✗誤った言い方：I daren't to look.Using the progressive進行形の使い方Dare is not used in the progressive. You say: · I daren’t say anything. ✗Don’t say: I am not daring say anything.Grammar guide ‒ VERBSdareは進行形では使いません。正しい言い方：· I daren't say anything. ✗誤った言い方：I am not daring say anything.文法ガイド ‒ 動詞
すべての翻訳を見る1[intransitive] to be brave enough to do something that is risky or that you are afraid to do – used especially in questions or negative sentences危険なことや怖いことをするだけの勇気がある——特に疑問文や否定文で用いる: He wanted to ask her, but he didn’t dare.彼は彼女に聞きたかったが、勇気が出なかった。 ‘I’ll tell Dad.’ ‘You wouldn’t dare!’「パパに言いつけるよ。」「そんな度胸はないでしょう！」dare (to) do something I daren’t go home.家に帰る勇気がない。 Only a few journalists dared to cover the story.その記事を取材する勇気があったジャーナリストはほんのわずかだった。 She hardly dared hope that he was alive.彼女は彼が生きているとはほとんど期待する勇気もなかった。 Dare we admit this?私たちにはこれを認める勇気があるだろうか？2how dare you spoken話し言葉 said to show that you are very angry and shocked about what someone has done or said相手の言動に非常に怒りや憤りを感じていることを示すときに言う: How dare you accuse me of lying!よくも私を嘘つきと非難できるものだ！3don’t you dare! spoken話し言葉 said to warn someone not to do something because it makes you angryそれをされると怒るので、してはいけないと相手に警告するときに言う: Don’t you dare talk to me like that!そんな口の利き方をするんじゃない！4[transitive] to try to persuade someone to do something dangerous or embarrassing as a way of proving that they are brave勇気を証明させようとして、危険なことや恥ずかしいことをするよう相手をけしかけるdare somebody to do something They dared Ed to steal a bottle of his father’s whiskey.彼らはエドに、父親のウイスキーを一本盗んでみろとけしかけた。 So jump, then. I dare you.じゃあ、飛んでみろよ。やれるもんならやってみろ。5dare I say/suggest spoken話し言葉 formalフォーマル used when saying something that you think people may not accept or believe人々が受け入れないかもしれない、または信じないかもしれないと思うことを言うときに使う: I thought the play was, dare I say it, boring.あの芝居は、敢えて言うなら、退屈だと思った。6I dare say (also I daresay) spoken話し言葉 especially British English used when saying or agreeing that something may be true何かが本当かもしれないと言ったり、そう同意したりするときに使う: I dare say things will improve.きっと状況は良くなるだろう。GRAMMAR文法Patterns with daredareの用法パターン• You say that someone dares to do something: · Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• 「dares to do something」の形で使います：· Karen dared to ask why.· Not many people dared to argue.• Dare can also be used as a modal verb, followed by the base form (=infinitive without ‘to’), especially in negatives and questions: · Not many people dared argue.· Dare we go back?• dareは助動詞としても使われ、動詞の原形（=「to」なしの不定詞）が続きます。特に否定文や疑問文で使われます：· Not many people dared argue.· Dare we go back?• Don’t use a ‘to’ infinitive with daren’t. You say: · I daren’t look. ✗Don’t say: I daren’t to look.• daren'tの後に'to'不定詞を使わないでください。正しい言い方：· I daren't look. ✗誤った言い方：I daren't to look.Using the progressive進行形の使い方Dare is not used in the progressive. You say: · I daren’t say anything. ✗Don’t say: I am not daring say anything.Grammar guide ‒ VERBSdareは進行形では使いません。正しい言い方：· I daren't say anything. ✗誤った言い方：I am not daring say anything.文法ガイド ‒ 動詞