date の英語での意味
datedate1 /deɪt/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1day a particular day of the month or year, especially shown by a number（月や年の中の）特定の日付、特に数字で表されるもの: 
The date on the letter was 30th August 1962.手紙の日付は1962年8月30日だった。 What’s today’s date?今日は何日ですか？date of What’s the date of the next meeting?次の会議の日付はいつですか？ You should apply at least 8 weeks before your date of departure.出発日の少なくとも8週間前に申請してください。date for Have you set a date for the wedding yet?結婚式の日取りはもう決めましたか？2at a later/future date formalフォーマル at some time in the future将来のある時点で SYN later: The details will be agreed at a later date.詳細は後日合意される予定だ。3to date up to nowこれまでのところ: The cost of the work to date has been about £150 million.現在までの工事費は約1億5000万ポンドだ。 Her best performance to date was her third place at the World Junior Championships.彼女のこれまでの最高成績は、世界ジュニア選手権での3位だった。4romantic meeting a)an occasion when you go out with someone that you like in a romantic way好意を持つ相手と出かけるロマンティックなデートdate with I’ve got a date with Andrea tomorrow night.明日の夜、アンドレアとデートがある。 I felt like a teenager going out on a first date.初めてのデートに出かける10代の若者のような気分だった。 → blind date b)American English someone that you have a date withデートの相手somebody’s date Can I bring my date to the party?パーティーにデートの相手を連れて行ってもいいですか？5arrangement to meet somebody a time arranged to meet someone, especially socially（特に社交上の）人と会う約束；面会の予定: Let’s make a date to come over and visit.遊びに行く日取りを決めましょう。6fruit a sweet sticky brown fruit with a long hard seed insideナツメヤシの実（甘くてねっとりとした茶色い果実で、中に細長い硬い種がある） → closing date, → expiry date at expiry(2), → out-of-date, sell-by date, up-to-dateCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + date形容詞・名詞 + datethe exact/precise date· I can’t remember the exact date we moved into this house.· この家に引っ越した正確な日付が思い出せない。the agreed date British English, agreed upon date American English (=one that people have agreed on)· The work was not finished by the agreed date.· 作業は合意した期日までに終わらなかった。the closing date (=the last day you can officially do something)· The closing date for applications is April 30th.· 申し込みの締め切り日は4月30日です。the due date (=the date by which something is due to happen)· Payment must be made by the due date.· 支払いは期限日までに行わなければならない。the delivery date (=a date on which goods will be delivered)· The delivery date should be around 23rd August.· 納期は8月23日頃になる予定だ。the publication date (=the date when something is published)· We are aiming at a publication date of mid-November.· 11月中旬の発行日を目指している。the departure date (=the date when someone leaves)· My departure date was only a few days away.· 私の出発日まであと数日しかなかった。the expiry date British English, expiration date American English (=a date on a product after which it cannot be used)· Check the expiry date on your credit card.· クレジットカードの有効期限を確認してください。the sell-by date British English (=a date on a food product after which it should not be sold)· Those yoghurts are a week past their sell-by date.· そのヨーグルトは賞味期限を1週間過ぎている。verbs動詞decide on a date (=choose the date when something will happen)· Have you decided on a date for the wedding yet?· 結婚式の日取りはもう決まりましたか？set/fix a date (=decide the date when something will happen)· They haven’t set a date for the election yet.· 彼らはまだ選挙の日程を決めていない。phrasesフレーズtoday’s date· Don’t forget to put today’s date at the top of the letter.· 手紙の上部に今日の日付を書くのを忘れないでください。somebody’s date of birth (also somebody’s birth date) (=the day and year when someone was born)· What’s your date of birth?· 生年月日はいつですか？the date of publication/issue/departure etc formalフォーマル· The insurance will only cover costs incurred on or after the date of departure.· 保険は出発日以降に発生した費用のみを補償する。
すべての翻訳を見る1day a particular day of the month or year, especially shown by a number（月や年の中の）特定の日付、特に数字で表されるもの: The date on the letter was 30th August 1962.手紙の日付は1962年8月30日だった。 What’s today’s date?今日は何日ですか？date of What’s the date of the next meeting?次の会議の日付はいつですか？ You should apply at least 8 weeks before your date of departure.出発日の少なくとも8週間前に申請してください。date for Have you set a date for the wedding yet?結婚式の日取りはもう決めましたか？2at a later/future date formalフォーマル at some time in the future将来のある時点で SYN later: The details will be agreed at a later date.詳細は後日合意される予定だ。3to date up to nowこれまでのところ: The cost of the work to date has been about £150 million.現在までの工事費は約1億5000万ポンドだ。 Her best performance to date was her third place at the World Junior Championships.彼女のこれまでの最高成績は、世界ジュニア選手権での3位だった。4romantic meeting a)an occasion when you go out with someone that you like in a romantic way好意を持つ相手と出かけるロマンティックなデートdate with I’ve got a date with Andrea tomorrow night.明日の夜、アンドレアとデートがある。 I felt like a teenager going out on a first date.初めてのデートに出かける10代の若者のような気分だった。 → blind date b)American English someone that you have a date withデートの相手somebody’s date Can I bring my date to the party?パーティーにデートの相手を連れて行ってもいいですか？5arrangement to meet somebody a time arranged to meet someone, especially socially（特に社交上の）人と会う約束；面会の予定: Let’s make a date to come over and visit.遊びに行く日取りを決めましょう。6fruit a sweet sticky brown fruit with a long hard seed insideナツメヤシの実（甘くてねっとりとした茶色い果実で、中に細長い硬い種がある） → closing date, → expiry date at expiry(2), → out-of-date, sell-by date, up-to-dateCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + date形容詞・名詞 + datethe exact/precise date· I can’t remember the exact date we moved into this house.· この家に引っ越した正確な日付が思い出せない。the agreed date British English, agreed upon date American English (=one that people have agreed on)· The work was not finished by the agreed date.· 作業は合意した期日までに終わらなかった。the closing date (=the last day you can officially do something)· The closing date for applications is April 30th.· 申し込みの締め切り日は4月30日です。the due date (=the date by which something is due to happen)· Payment must be made by the due date.· 支払いは期限日までに行わなければならない。the delivery date (=a date on which goods will be delivered)· The delivery date should be around 23rd August.· 納期は8月23日頃になる予定だ。the publication date (=the date when something is published)· We are aiming at a publication date of mid-November.· 11月中旬の発行日を目指している。the departure date (=the date when someone leaves)· My departure date was only a few days away.· 私の出発日まであと数日しかなかった。the expiry date British English, expiration date American English (=a date on a product after which it cannot be used)· Check the expiry date on your credit card.· クレジットカードの有効期限を確認してください。the sell-by date British English (=a date on a food product after which it should not be sold)· Those yoghurts are a week past their sell-by date.· そのヨーグルトは賞味期限を1週間過ぎている。verbs動詞decide on a date (=choose the date when something will happen)· Have you decided on a date for the wedding yet?· 結婚式の日取りはもう決まりましたか？set/fix a date (=decide the date when something will happen)· They haven’t set a date for the election yet.· 彼らはまだ選挙の日程を決めていない。phrasesフレーズtoday’s date· Don’t forget to put today’s date at the top of the letter.· 手紙の上部に今日の日付を書くのを忘れないでください。somebody’s date of birth (also somebody’s birth date) (=the day and year when someone was born)· What’s your date of birth?· 生年月日はいつですか？the date of publication/issue/departure etc formalフォーマル· The insurance will only cover costs incurred on or after the date of departure.· 保険は出発日以降に発生した費用のみを補償する。datedate2 verb 1write date [transitive] to write or print the date on something（何かに）日付を書く、または印刷する: a newspaper dated November 23, 19631963年11月23日付けの新聞 Make sure you sign and date it at the bottom.下部に署名と日付を忘れずに記入してください。2find age [transitive] to find out when something old was made or formed（古いものが）いつ作られたか、または形成されたかを調べる: The rocks are dated by examining the fossils found in the same layer.同じ地層で発見された化石を調べることで、岩石の年代が測定される。 radiocarbon dating放射性炭素年代測定3old-fashioned [intransitive] if clothing, art etc dates, it begins to look old-fashioned（衣服・芸術作品などが）時代遅れに見えてくる: His designs are so classic, they’ve hardly dated at all.彼のデザインはとても古典的なので、ほとんど時代遅れになっていない。 → dated4relationship [intransitive, transitive] American English to have a romantic relationship with someone誰かと交際する；誰かとデートする SYN go out with: Is he still dating Sarah?彼はまだサラとつきあっているの？ Are Chris and Liz dating?クリスとリズはつきあっているの？5show somebody’s age [transitive] if something that you say, do, or wear dates you, it shows that you are fairly old言動や服装が年齢を感じさせる場合、かなりの年齢であることを示す: Yes, I remember the Moon landings – that dates me, doesn’t it?ええ、月面着陸を覚えていますよ——それで年齢がバレてしまいますね？date from something (also date back to something) phrasal verb to have existed since a particular time in the past過去のある特定の時代から存在している；〜に遡る: The church dates from the 13th century.その教会は13世紀に遡る。
1write date [transitive] to write or print the date on something（何かに）日付を書く、または印刷する: a newspaper dated November 23, 19631963年11月23日付けの新聞 Make sure you sign and date it at the bottom.下部に署名と日付を忘れずに記入してください。2find age [transitive] to find out when something old was made or formed（古いものが）いつ作られたか、または形成されたかを調べる: The rocks are dated by examining the fossils found in the same layer.同じ地層で発見された化石を調べることで、岩石の年代が測定される。 radiocarbon dating放射性炭素年代測定3old-fashioned [intransitive] if clothing, art etc dates, it begins to look old-fashioned（衣服・芸術作品などが）時代遅れに見えてくる: His designs are so classic, they’ve hardly dated at all.彼のデザインはとても古典的なので、ほとんど時代遅れになっていない。 → dated4relationship [intransitive, transitive] American English to have a romantic relationship with someone誰かと交際する；誰かとデートする SYN go out with: Is he still dating Sarah?彼はまだサラとつきあっているの？ Are Chris and Liz dating?クリスとリズはつきあっているの？5show somebody’s age [transitive] if something that you say, do, or wear dates you, it shows that you are fairly old言動や服装が年齢を感じさせる場合、かなりの年齢であることを示す: Yes, I remember the Moon landings – that dates me, doesn’t it?ええ、月面着陸を覚えていますよ——それで年齢がバレてしまいますね？date from something (also date back to something) phrasal verb to have existed since a particular time in the past過去のある特定の時代から存在している；〜に遡る: The church dates from the 13th century.その教会は13世紀に遡る。