deaf の英語での意味
deafdeaf /def/ adjective 
すべての翻訳を見る1physically unable to hear anything or unable to hear well身体的に何も聞こえない、または聞こえにくい状態: 
communication between deaf and hearing people聴覚障害者と健聴者の間のコミュニケーション I think Mum’s going a bit deaf.お母さん、少し耳が遠くなってきたと思う。 She’s deaf and dumb (=unable to hear or speak) and communicates using sign language.彼女は耳が聞こえず口も利けない（=聞くことも話すこともできない）ため、手話でコミュニケーションをとっている。 Tom was born profoundly deaf (=having great difficulty hearing).トムは生まれつき重度の難聴（=聞くことが非常に困難な状態）だった。stone deaf/deaf as a post informalインフォーマル (=completely deaf)（=完全に耳が聞こえない） → hard of hearing, tone-deaf2the deaf [plural] people who are deaf耳の聞こえない人々: a school for the deaf聾学校3be deaf to something literary文語 to be unwilling to hear or listen to something何かを聞こうとしない、耳を傾けようとしない: She was deaf to his pleas.彼女は彼の懇願に耳を貸さなかった。4turn a deaf ear (to something) to be unwilling to listen to what someone is saying or asking誰かの言葉や要求に耳を傾けようとしない: The factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers.工場主たちは労働者の要求に耳を貸さなかった。5fall on deaf ears if advice or a warning falls on deaf ears, everyone ignores it忠告や警告が誰にも聞き入れられない場合、皆がそれを無視しているということ—deafness noun [uncountable]COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞go deaf (=become deaf)· By the time he was 50 he had begun to go deaf.· 50歳になる頃には、彼は耳が遠くなり始めていた。be born deaf· If the mother gets the disease, her baby may be born deaf.· 母親がその病気にかかると、赤ちゃんは耳が聞こえない状態で生まれることがある。leave somebody deaf (=cause someone to become deaf)· A blow on the head left him permanently deaf.· 頭への打撃で、彼は永久に耳が聞こえなくなった。adverbs副詞totally deaf (=completely deaf)· He was totally deaf, and unable to walk.· 彼は完全に耳が聞こえず、歩くこともできなかった。partially deaf (=partly deaf)· Most children who are partially deaf can be taught in normal schools.· 部分的に耳が聞こえない子供のほとんどは、通常の学校で教育を受けることができる。stone deaf informalインフォーマル (=completely deaf)· She must be stone deaf if she didn’t hear all that noise!· あんな大きな音が聞こえなかったとしたら、彼女は完全に耳が聞こえないに違いない！profoundly deaf technical専門語 (=completely deaf)· Many profoundly deaf children have great difficulty in learning to read.· 重度の難聴を持つ子供の多くは、読み方を学ぶのに大きな困難を抱えている。phrasesフレーズas deaf as a post informalインフォーマル (=completely deaf)· He won’t hear you - he’s as deaf as a post.· 彼にはあなたの声は聞こえないよ――まったく耳が聞こえないんだ。deaf in one ear· The illness left her deaf in one ear.· その病気で彼女は片耳が聞こえなくなった。THESAURUS類義語deaf adjective physically unable to hear anything, or unable to hear well身体的に何も聞こえない、または聞こえにくい状態: · Deaf people use sign language to communicate.· 聴覚障害者は手話を使ってコミュニケーションをとる。be hard of hearing to have difficulty hearing things, for example because you are old耳が遠い、たとえば老齢のため: · You’ll have to speak up – she’s a bit hard of hearing.· もう少し大きな声で話してください——彼女は少し耳が遠いのです。· subtitles for the hard of hearing· 難聴者向けの字幕hearing-impaired formalフォーマル adjective having a permanent physical condition which makes it difficult for you to hear things音を聞くことを困難にする永続的な身体的状態を持つ: · Not all hearing-impaired people are completely deaf.· 聴覚障害者がすべて完全に耳が聞こえないわけではない。
すべての翻訳を見る1physically unable to hear anything or unable to hear well身体的に何も聞こえない、または聞こえにくい状態: communication between deaf and hearing people聴覚障害者と健聴者の間のコミュニケーション I think Mum’s going a bit deaf.お母さん、少し耳が遠くなってきたと思う。 She’s deaf and dumb (=unable to hear or speak) and communicates using sign language.彼女は耳が聞こえず口も利けない（=聞くことも話すこともできない）ため、手話でコミュニケーションをとっている。 Tom was born profoundly deaf (=having great difficulty hearing).トムは生まれつき重度の難聴（=聞くことが非常に困難な状態）だった。stone deaf/deaf as a post informalインフォーマル (=completely deaf)（=完全に耳が聞こえない） → hard of hearing, tone-deaf2the deaf [plural] people who are deaf耳の聞こえない人々: a school for the deaf聾学校3be deaf to something literary文語 to be unwilling to hear or listen to something何かを聞こうとしない、耳を傾けようとしない: She was deaf to his pleas.彼女は彼の懇願に耳を貸さなかった。4turn a deaf ear (to something) to be unwilling to listen to what someone is saying or asking誰かの言葉や要求に耳を傾けようとしない: The factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers.工場主たちは労働者の要求に耳を貸さなかった。5fall on deaf ears if advice or a warning falls on deaf ears, everyone ignores it忠告や警告が誰にも聞き入れられない場合、皆がそれを無視しているということ—deafness noun [uncountable]COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞go deaf (=become deaf)· By the time he was 50 he had begun to go deaf.· 50歳になる頃には、彼は耳が遠くなり始めていた。be born deaf· If the mother gets the disease, her baby may be born deaf.· 母親がその病気にかかると、赤ちゃんは耳が聞こえない状態で生まれることがある。leave somebody deaf (=cause someone to become deaf)· A blow on the head left him permanently deaf.· 頭への打撃で、彼は永久に耳が聞こえなくなった。adverbs副詞totally deaf (=completely deaf)· He was totally deaf, and unable to walk.· 彼は完全に耳が聞こえず、歩くこともできなかった。partially deaf (=partly deaf)· Most children who are partially deaf can be taught in normal schools.· 部分的に耳が聞こえない子供のほとんどは、通常の学校で教育を受けることができる。stone deaf informalインフォーマル (=completely deaf)· She must be stone deaf if she didn’t hear all that noise!· あんな大きな音が聞こえなかったとしたら、彼女は完全に耳が聞こえないに違いない！profoundly deaf technical専門語 (=completely deaf)· Many profoundly deaf children have great difficulty in learning to read.· 重度の難聴を持つ子供の多くは、読み方を学ぶのに大きな困難を抱えている。phrasesフレーズas deaf as a post informalインフォーマル (=completely deaf)· He won’t hear you - he’s as deaf as a post.· 彼にはあなたの声は聞こえないよ――まったく耳が聞こえないんだ。deaf in one ear· The illness left her deaf in one ear.· その病気で彼女は片耳が聞こえなくなった。THESAURUS類義語deaf adjective physically unable to hear anything, or unable to hear well身体的に何も聞こえない、または聞こえにくい状態: · Deaf people use sign language to communicate.· 聴覚障害者は手話を使ってコミュニケーションをとる。be hard of hearing to have difficulty hearing things, for example because you are old耳が遠い、たとえば老齢のため: · You’ll have to speak up – she’s a bit hard of hearing.· もう少し大きな声で話してください——彼女は少し耳が遠いのです。· subtitles for the hard of hearing· 難聴者向けの字幕hearing-impaired formalフォーマル adjective having a permanent physical condition which makes it difficult for you to hear things音を聞くことを困難にする永続的な身体的状態を持つ: · Not all hearing-impaired people are completely deaf.· 聴覚障害者がすべて完全に耳が聞こえないわけではない。