decide の英語での意味
decidedecide /dɪˈsaɪd/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to make a choice or judgment about something, especially after considering all the possibilities or argumentsすべての可能性や論拠を考慮した上で、特に何かについて選択または判断を下すこと: 
Has anything been decided yet?何か決まりましたか？decide to do something Tina’s decided to go to Rome for her holidays.ティナは休暇にローマへ行くことに決めた。decide (that) It was decided that four hospitals should close.4つの病院を閉鎖することが決定された。decide who/what/whether etc I can’t decide whether I like him or not.彼のことが好きかどうか、決められない。 People have a right to decide how to spend their own money.人々は自分のお金の使い方を決める権利がある。decide between something A meeting was called to decide between the three candidates.3人の候補者の中から決めるために会議が招集された。decide for yourself (=make your own decision)（＝自分で決める） You must decide for yourself.自分で決めなければならない。 The trainees decide among themselves what programs to take.研修生たちはどのプログラムを受けるかを自分たちで決める。decide against/in favour of (doing) something He eventually decided against telling her.彼は最終的に彼女に話さないことにした。 After a long discussion, they decided in favour of (=chose) the older applicant.長い議論の末、彼らは年長の応募者を支持する（＝選んだ）ことに決めた。GRAMMAR文法In more formal English, you can say it is decided that something should be done: · It was decided that he should resign.より正式な英語では、it is decided that something should be done と言うことができる：· It was decided that he should resign.2[transitive] to influence a situation or event so that a particular result is producedある状況や出来事に影響を与え、特定の結果をもたらすこと: It was the penalty kick that decided the match.その試合の勝敗を決めたのはPKだった。3[transitive] to be the reason for someone making a particular choice誰かが特定の選択をする理由となること: Taxes could be the deciding factor for millions of floating voters.税金が、何百万人もの浮動票の有権者にとっての決定的な要因となりうる。decide somebody to do something The look he gave her decided her not to ask.彼が彼女に向けた視線が、彼女に聞くのをやめさせた。4[intransitive, transitive] law法律 to make an official or legal judgment公式または法的な判断を下すこと: The Commission will have the power to decide disputes.委員会は紛争を裁定する権限を持つことになる。decide in favour of/against somebody If the Parole Board decides in his favour, the prisoner will be released.仮釈放審査委員会が彼に有利な決定を下せば、その囚人は釈放される。decide on/upon something phrasal verb to choose something or someone after thinking carefullyじっくり考えた上で何かまたは誰かを選ぶこと: Have you decided on a date for the wedding?結婚式の日取りは決まりましたか？THESAURUS類義語decide to make a choice to do something何かをすることを決める: · We decided to send our son to a boarding school.· 私たちは息子を全寮制の学校に入れることにした。· I decided to go home early.· 私は早めに帰宅することにした。make up your mind to decide something, especially after thinking about it for a long time. Make up your mind is less formal than decide and is mainly used in spoken English特に長い時間考えた末に何かを決めること。Make up your mind は decide より非公式で、主に話し言葉の英語で使われる: · Have you made up your mind about where you’ll go on holiday?· どこに休暇に行くか、もう決めましたか？choose to do something to decide to do something – especially when this is different from what people expect or tell you to do何かをすることを決める——特に、人が期待したり言ったりすることと異なる場合: · She chose to ignore my advice.· 彼女は私のアドバイスを無視することを選んだ。· More young couples are choosing not to marry.· 結婚しないことを選ぶ若いカップルが増えている。make a decision to decide after thinking carefully about something, especially about something that is very important特に非常に重要なことについて慎重に考えた上で決定すること: · They made a decision not to have children.· 彼らは子どもを持たないという決断を下した。resolve formalフォーマル to decide that you will definitely do something, especially because you think it will be better for you, or because of your past experiences特に自分にとってより良いと思うから、または過去の経験から、必ず何かをしようと決意すること: · She resolved to work hard at school.· 彼女は学校でしっかり勉強しようと決意した。determine formalフォーマル to officially decide what something shall be何かがどうあるべきかを公式に決定すること: · Each hospital can determine its own pay rates.· 各病院は独自の給与水準を決定できる。come down in favour of something British English, come down in favor of something American English to decide to support a particular plan, argument etc – used especially about groups of people特定の計画や議論などを支持することに決める——特に人々のグループについて用いられる: · Eight of the ten committee members came down in favour of the changes.· 委員10名のうち8名が変更案を支持する立場を取った。come to/reach a decision to officially decide about something important after discussing and carefully considering it – used especially about groups of people議論し慎重に検討した後、重要なことについて公式に決定すること——特に人々のグループについて用いられる: · After two hours of discussion, the committee had still not come to a decision on any of the proposals.· 2時間の議論を経ても、委員会はどの提案についても決定に至っていなかった。
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to make a choice or judgment about something, especially after considering all the possibilities or argumentsすべての可能性や論拠を考慮した上で、特に何かについて選択または判断を下すこと: Has anything been decided yet?何か決まりましたか？decide to do something Tina’s decided to go to Rome for her holidays.ティナは休暇にローマへ行くことに決めた。decide (that) It was decided that four hospitals should close.4つの病院を閉鎖することが決定された。decide who/what/whether etc I can’t decide whether I like him or not.彼のことが好きかどうか、決められない。 People have a right to decide how to spend their own money.人々は自分のお金の使い方を決める権利がある。decide between something A meeting was called to decide between the three candidates.3人の候補者の中から決めるために会議が招集された。decide for yourself (=make your own decision)（＝自分で決める） You must decide for yourself.自分で決めなければならない。 The trainees decide among themselves what programs to take.研修生たちはどのプログラムを受けるかを自分たちで決める。decide against/in favour of (doing) something He eventually decided against telling her.彼は最終的に彼女に話さないことにした。 After a long discussion, they decided in favour of (=chose) the older applicant.長い議論の末、彼らは年長の応募者を支持する（＝選んだ）ことに決めた。GRAMMAR文法In more formal English, you can say it is decided that something should be done: · It was decided that he should resign.より正式な英語では、it is decided that something should be done と言うことができる：· It was decided that he should resign.2[transitive] to influence a situation or event so that a particular result is producedある状況や出来事に影響を与え、特定の結果をもたらすこと: It was the penalty kick that decided the match.その試合の勝敗を決めたのはPKだった。3[transitive] to be the reason for someone making a particular choice誰かが特定の選択をする理由となること: Taxes could be the deciding factor for millions of floating voters.税金が、何百万人もの浮動票の有権者にとっての決定的な要因となりうる。decide somebody to do something The look he gave her decided her not to ask.彼が彼女に向けた視線が、彼女に聞くのをやめさせた。4[intransitive, transitive] law法律 to make an official or legal judgment公式または法的な判断を下すこと: The Commission will have the power to decide disputes.委員会は紛争を裁定する権限を持つことになる。decide in favour of/against somebody If the Parole Board decides in his favour, the prisoner will be released.仮釈放審査委員会が彼に有利な決定を下せば、その囚人は釈放される。decide on/upon something phrasal verb to choose something or someone after thinking carefullyじっくり考えた上で何かまたは誰かを選ぶこと: Have you decided on a date for the wedding?結婚式の日取りは決まりましたか？THESAURUS類義語decide to make a choice to do something何かをすることを決める: · We decided to send our son to a boarding school.· 私たちは息子を全寮制の学校に入れることにした。· I decided to go home early.· 私は早めに帰宅することにした。make up your mind to decide something, especially after thinking about it for a long time. Make up your mind is less formal than decide and is mainly used in spoken English特に長い時間考えた末に何かを決めること。Make up your mind は decide より非公式で、主に話し言葉の英語で使われる: · Have you made up your mind about where you’ll go on holiday?· どこに休暇に行くか、もう決めましたか？choose to do something to decide to do something – especially when this is different from what people expect or tell you to do何かをすることを決める——特に、人が期待したり言ったりすることと異なる場合: · She chose to ignore my advice.· 彼女は私のアドバイスを無視することを選んだ。· More young couples are choosing not to marry.· 結婚しないことを選ぶ若いカップルが増えている。make a decision to decide after thinking carefully about something, especially about something that is very important特に非常に重要なことについて慎重に考えた上で決定すること: · They made a decision not to have children.· 彼らは子どもを持たないという決断を下した。resolve formalフォーマル to decide that you will definitely do something, especially because you think it will be better for you, or because of your past experiences特に自分にとってより良いと思うから、または過去の経験から、必ず何かをしようと決意すること: · She resolved to work hard at school.· 彼女は学校でしっかり勉強しようと決意した。determine formalフォーマル to officially decide what something shall be何かがどうあるべきかを公式に決定すること: · Each hospital can determine its own pay rates.· 各病院は独自の給与水準を決定できる。come down in favour of something British English, come down in favor of something American English to decide to support a particular plan, argument etc – used especially about groups of people特定の計画や議論などを支持することに決める——特に人々のグループについて用いられる: · Eight of the ten committee members came down in favour of the changes.· 委員10名のうち8名が変更案を支持する立場を取った。come to/reach a decision to officially decide about something important after discussing and carefully considering it – used especially about groups of people議論し慎重に検討した後、重要なことについて公式に決定すること——特に人々のグループについて用いられる: · After two hours of discussion, the committee had still not come to a decision on any of the proposals.· 2時間の議論を経ても、委員会はどの提案についても決定に至っていなかった。