detail の英語での意味
detaildetail1 /ˈdiːteɪl $ dɪˈteɪl/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] a single feature, fact, or piece of information about something物事に関する個々の特徴、事実、または情報detail of
She told me every detail of her trip.彼女は旅のすべての細部にわたることを私に話してくれた。down to the smallest/last detail (=completely)（＝完全に） Todd had planned the journey down to the smallest detail.トッドは旅を細部の細部まで計画していた。2[uncountable] all the separate features and pieces of information about something物事に関するすべての個々の特徴と情報in detail He described the process in detail (=using a lot of details).彼はその過程を詳しく説明した（＝多くの詳細を用いて）。 This issue will be discussed in more detail in Chapter 5.この問題については第5章でより詳しく論じる。 McDougal was reluctant to go into detail (=give a lot of details) about the new deal.マクドゥーガルは新しい取引について詳しく説明する（＝多くの詳細を話す）ことを渋った。 Editing requires great attention to detail.編集作業には細部への高い注意力が必要だ。 the fine detail of the plan計画の細かい詳細have an eye for detail (=be skilled at noticing details)（＝細部に気づく能力がある） Photographers need to have an eye for detail.写真家は細部を見抜く目を持つ必要がある。3details [plural] information that helps to complete what you know about something物事についての知識を補完する情報detail of Full details of the incident were recently revealed.その事件の全詳細が最近明らかにされた。detail about She refused to give any details about what had happened.彼女は何が起きたかについて一切詳細を話すことを拒んだ。 Details of the course can be found on our website.コースの詳細は当ウェブサイトでご確認いただけます。further/more details For further details, contact the personnel department.詳細については、人事部までお問い合わせください。4[singular, uncountable] technical専門語 a specific duty in the army, or the person or group with that duty軍隊における特定の任務、またはその任務を担う人や集団: the security detail警護部隊COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2verbs動詞go into detail (=give a lot of details)· He refused to go into detail about what they had said at the meeting.· 彼は会議でのやり取りについて詳しく話すことを拒んだ。describe/explain something in detail· The doctor spent time describing the treatment in detail to me.· 医師は私に治療法を詳しく説明するのに時間をかけた。discuss something in detail· His report discusses the problem in detail.· 彼の報告書はその問題を詳しく論じている。examine/consider/study something in detail· He asked his lawyer to examine the contract in detail.· 彼は弁護士に契約書を詳しく調べるよう頼んだ。be set out in detail (=be written down and described in detail)· The changes to the system are set out in detail in the next paragraph.· システムの変更点は次の段落で詳しく説明されている。plan/work something out in detail· I haven't worked our trip out in detail yet.· 旅行の細部をまだ詰めていない。adjectives形容詞great/considerable detail· The subject has already been studied in great detail.· そのテーマはすでに非常に詳しく研究されている。enough/sufficient detail· The party was criticized for not giving sufficient detail about their proposed tax changes.· その党は、提案している税制変更について十分な詳細を示さないとして批判された。little detail (=not much detail)· Maps of the area showed little detail.· その地域の地図にはほとんど詳細が示されていなかった。fine/minute/precise detail (=very exact detail)· We've been through all the arrangements for the wedding in minute detail.· 結婚式の準備をすべて細かく確認した。meticulous detail (=very careful detail)· His books describe the mountains and their paths in meticulous detail.· 彼の著書は山々とその道を細緻に描写している。graphic detail (=a lot of very clear and often unpleasant detail)· I didn't like the graphic detail of the violence in the film.· 映画の暴力シーンの生々しい描写が好きになれなかった。vivid detail (=in such a way that they seem real)· The three characters in the novel are described with vivid detail.· 小説の三人の登場人物は生き生きとした細部まで描写されている。phrasesフレーズattention to detail (=care that all the small features of something are correct or nice)· I was impressed by the hotel's attention to detail.· ホテルの細部への配慮に感銘を受けた。an eye for detail (=skill at noticing all the small features)· He's a brilliant photographer with a fantastic eye for detail.· 彼は素晴らしい写真家で、細部を見抜く並外れた目を持っている。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3– 意味3verbs動詞ask for details· I went into the bank to ask for details about their student account.· 銀行へ行き、学生口座について詳しく尋ねた。send (off) for details (=write asking for information)· Why don't you send for details of the course?· コースの詳細を取り寄せてみてはどうですか？send your details (=send your name and address to someone in the post)· For a free sample, send your details to us on a postcard.· 無料サンプルをご希望の方は、はがきにお客様情報をご記入の上お送りください。give details· Our price list gives details of special offers.· 当社の価格表には特別オファーの詳細が記載されている。provide/supply details· Hotels that join the scheme provide details of their accommodation and facilities.· このスキームに参加するホテルは、宿泊施設と設備の詳細を提供する。confirm the details (=make sure that they are correct)· Could you confirm the details of your reservation in writing?· ご予約の詳細を書面でご確認いただけますか？disclose/reveal/release details (=make secret information public)· The company has refused to reveal any technical details until next month.· その会社は来月まで技術的な詳細を一切明かすことを拒んだ。announce/publish details· Further details of the band's tour will be announced later.· バンドのツアーの詳細は後日発表される。adjectives形容詞further/more details· Check our website for more details.· 詳細については当ウェブサイトをご確認ください。full details· The police have not yet disclosed the full details of the case.· 警察はまだ事件の全詳細を開示していない。precise/exact details· Precise details of the evidence presented at that meeting have not yet been revealed.· その会議で提示された証拠の正確な詳細はまだ明らかにされていない。gory details (=full details about an unpleasant or interesting event – often used humorously)· She wanted to hear all the gory details about Tina's date with Nigel.· 彼女はティナとナイジェルのデートの赤裸々な詳細をすべて聞きたがっていた。personal details (=your name, address and other information about you)· Please make sure that all your personal details are correct.· 個人情報がすべて正確であることをご確認ください。
すべての翻訳を見る1[countable] a single feature, fact, or piece of information about something物事に関する個々の特徴、事実、または情報detail of She told me every detail of her trip.彼女は旅のすべての細部にわたることを私に話してくれた。down to the smallest/last detail (=completely)（＝完全に） Todd had planned the journey down to the smallest detail.トッドは旅を細部の細部まで計画していた。2[uncountable] all the separate features and pieces of information about something物事に関するすべての個々の特徴と情報in detail He described the process in detail (=using a lot of details).彼はその過程を詳しく説明した（＝多くの詳細を用いて）。 This issue will be discussed in more detail in Chapter 5.この問題については第5章でより詳しく論じる。 McDougal was reluctant to go into detail (=give a lot of details) about the new deal.マクドゥーガルは新しい取引について詳しく説明する（＝多くの詳細を話す）ことを渋った。 Editing requires great attention to detail.編集作業には細部への高い注意力が必要だ。 the fine detail of the plan計画の細かい詳細have an eye for detail (=be skilled at noticing details)（＝細部に気づく能力がある） Photographers need to have an eye for detail.写真家は細部を見抜く目を持つ必要がある。3details [plural] information that helps to complete what you know about something物事についての知識を補完する情報detail of Full details of the incident were recently revealed.その事件の全詳細が最近明らかにされた。detail about She refused to give any details about what had happened.彼女は何が起きたかについて一切詳細を話すことを拒んだ。 Details of the course can be found on our website.コースの詳細は当ウェブサイトでご確認いただけます。further/more details For further details, contact the personnel department.詳細については、人事部までお問い合わせください。4[singular, uncountable] technical専門語 a specific duty in the army, or the person or group with that duty軍隊における特定の任務、またはその任務を担う人や集団: the security detail警護部隊COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2verbs動詞go into detail (=give a lot of details)· He refused to go into detail about what they had said at the meeting.· 彼は会議でのやり取りについて詳しく話すことを拒んだ。describe/explain something in detail· The doctor spent time describing the treatment in detail to me.· 医師は私に治療法を詳しく説明するのに時間をかけた。discuss something in detail· His report discusses the problem in detail.· 彼の報告書はその問題を詳しく論じている。examine/consider/study something in detail· He asked his lawyer to examine the contract in detail.· 彼は弁護士に契約書を詳しく調べるよう頼んだ。be set out in detail (=be written down and described in detail)· The changes to the system are set out in detail in the next paragraph.· システムの変更点は次の段落で詳しく説明されている。plan/work something out in detail· I haven't worked our trip out in detail yet.· 旅行の細部をまだ詰めていない。adjectives形容詞great/considerable detail· The subject has already been studied in great detail.· そのテーマはすでに非常に詳しく研究されている。enough/sufficient detail· The party was criticized for not giving sufficient detail about their proposed tax changes.· その党は、提案している税制変更について十分な詳細を示さないとして批判された。little detail (=not much detail)· Maps of the area showed little detail.· その地域の地図にはほとんど詳細が示されていなかった。fine/minute/precise detail (=very exact detail)· We've been through all the arrangements for the wedding in minute detail.· 結婚式の準備をすべて細かく確認した。meticulous detail (=very careful detail)· His books describe the mountains and their paths in meticulous detail.· 彼の著書は山々とその道を細緻に描写している。graphic detail (=a lot of very clear and often unpleasant detail)· I didn't like the graphic detail of the violence in the film.· 映画の暴力シーンの生々しい描写が好きになれなかった。vivid detail (=in such a way that they seem real)· The three characters in the novel are described with vivid detail.· 小説の三人の登場人物は生き生きとした細部まで描写されている。phrasesフレーズattention to detail (=care that all the small features of something are correct or nice)· I was impressed by the hotel's attention to detail.· ホテルの細部への配慮に感銘を受けた。an eye for detail (=skill at noticing all the small features)· He's a brilliant photographer with a fantastic eye for detail.· 彼は素晴らしい写真家で、細部を見抜く並外れた目を持っている。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3– 意味3verbs動詞ask for details· I went into the bank to ask for details about their student account.· 銀行へ行き、学生口座について詳しく尋ねた。send (off) for details (=write asking for information)· Why don't you send for details of the course?· コースの詳細を取り寄せてみてはどうですか？send your details (=send your name and address to someone in the post)· For a free sample, send your details to us on a postcard.· 無料サンプルをご希望の方は、はがきにお客様情報をご記入の上お送りください。give details· Our price list gives details of special offers.· 当社の価格表には特別オファーの詳細が記載されている。provide/supply details· Hotels that join the scheme provide details of their accommodation and facilities.· このスキームに参加するホテルは、宿泊施設と設備の詳細を提供する。confirm the details (=make sure that they are correct)· Could you confirm the details of your reservation in writing?· ご予約の詳細を書面でご確認いただけますか？disclose/reveal/release details (=make secret information public)· The company has refused to reveal any technical details until next month.· その会社は来月まで技術的な詳細を一切明かすことを拒んだ。announce/publish details· Further details of the band's tour will be announced later.· バンドのツアーの詳細は後日発表される。adjectives形容詞further/more details· Check our website for more details.· 詳細については当ウェブサイトをご確認ください。full details· The police have not yet disclosed the full details of the case.· 警察はまだ事件の全詳細を開示していない。precise/exact details· Precise details of the evidence presented at that meeting have not yet been revealed.· その会議で提示された証拠の正確な詳細はまだ明らかにされていない。gory details (=full details about an unpleasant or interesting event – often used humorously)· She wanted to hear all the gory details about Tina's date with Nigel.· 彼女はティナとナイジェルのデートの赤裸々な詳細をすべて聞きたがっていた。personal details (=your name, address and other information about you)· Please make sure that all your personal details are correct.· 個人情報がすべて正確であることをご確認ください。detaildetail2 verb [transitive] 1to list things or give all the facts or information about something物事についてすべての事実や情報を列挙または提供する: The report details the progress we have made over the last year.その報告書は過去1年間の進捗状況を詳しく記している。2detail somebody to (do) something to officially order someone, especially soldiers, to do a particular job特定の職務を行うよう正式に命令する（特に兵士に対して）: Four soldiers were detailed to guard duty.4人の兵士が警備任務に配属された。3American English to clean a car very thoroughly, inside and out車の内外を徹底的に清掃する SYN valet British English
1to list things or give all the facts or information about something物事についてすべての事実や情報を列挙または提供する: The report details the progress we have made over the last year.その報告書は過去1年間の進捗状況を詳しく記している。2detail somebody to (do) something to officially order someone, especially soldiers, to do a particular job特定の職務を行うよう正式に命令する（特に兵士に対して）: Four soldiers were detailed to guard duty.4人の兵士が警備任務に配属された。3American English to clean a car very thoroughly, inside and out車の内外を徹底的に清掃する SYN valet British English