determined の英語での意味
determineddetermined /dɪˈtɜːmɪnd $ -ɜːr-/ adjective 
すべての翻訳を見る1having a strong desire to do something, so that you will not let anyone stop you何かをしたいという強い意欲があり、誰にも邪魔させない: 
Gwen is a very determined woman.グウェンはとても意志の強い女性だ。determined to do something She was determined to win.彼女は勝つことを固く決意していた。determined (that) He was determined that the same mistakes would not be repeated.彼は同じ過ちが繰り返されないよう固く決意していた。2showing determination, especially in a difficult situation決意を示す、特に困難な状況においてdetermined attempt/effort She was making a determined effort to give up smoking.彼女は禁煙しようと断固たる努力をしていた。 The library was closed down despite determined opposition.図書館は断固たる反対にもかかわらず閉鎖された。THESAURUS類義語determined if you are determined to do something, you have decided that you are definitely going to do it, and you will not let anything stop you. Determined is also used about someone’s character, when they usually behave in this waydetermined to do somethingとは、それを必ずやると決意し、何があっても止まらないことを意味する。Determinedはまた、ある人の性格を表す場合にも使われ、その人が普段からそのように行動するときに用いる: · I was determined to be a doctor.· 私は医者になることを固く決意していた。· She’s a very determined woman.· 彼女はとても意志の強い女性だ。stubborn determined not to change what you are doing, especially when other people think you are behaving in an unreasonable way. Stubborn is often used when you disapprove of someone. It is also sometimes used when you admire them自分のやっていることを変えようとしない、特に他の人が不合理だと思う場合でも。Stubborn は誰かに反感を持つときによく使われるが、感心するときに使われることもある: · I wish you would stop being so stubborn!· そんなに頑固にしないでほしい！· Churchill’s stubborn refusal to surrender· チャーチルの頑固な降伏拒否single-minded someone who is single-minded works very hard in order to achieve one particular thing, and thinks that everything else is much less importantsingle-mindedな人は、特定の一つのことを成し遂げるために非常に努力し、他のことはすべてずっと重要度が低いと考える: · During a war, a leader must be single-minded and, if necessary, ruthless.· 戦時中、指導者は一途でなければならず、必要であれば冷酷でなければならない。· her single-minded pursuit of power· 権力への彼女の一途な追求tough /tʌf/ determined to succeed, even if a situation is difficult or frightening状況が困難だったり恐ろしかったりしても、成功しようと決意している: · In competitive sports, it is as important to be mentally tough as it is to be physically fit.· 競技スポーツでは、精神的にタフであることは、体力的に鍛えられていることと同じくらい重要だ。· Gorelick is known as a tough manager.· ゴレリックは厳しいマネージャーとして知られている。firm showing by your behaviour that you are determined not to change your mind, especially when you are telling someone what to do特に人に何かをするよう指示するとき、考えを変えないことを行動で示す: · What this country needs is firm leadership.· この国に必要なのは断固たるリーダーシップだ。· You have to be firm with young children.· 幼い子どもにはしっかりした態度をとる必要がある。feisty determined and full of energy, and not afraid to say what you think and argue with people – used especially when you admire this person. Feisty is often used about women意欲的でエネルギーに満ち、思ったことを言い人と議論することを恐れない——特にその人を感心するときに使う。Feistyは女性について使われることが多い: · In the film she plays a feisty young woman who is smarter than all the men put together.· 映画の中で彼女は、男全員を合わせても敵わないほど賢い、活発で気の強い若い女性を演じている。· a feisty kid with a mind of his own· 自分の意見を持つ、活発で気の強い子ども· the city’s feisty mayor· その都市の気骨ある市長headstrong determined to do what you want, without listening to other people’s advice or thinking about the results of your actions – used especially about young people他人のアドバイスを聞かず、自分の行動の結果も考えずに、やりたいことをやろうとする——特に若者について使われる: · Her sister was headstrong and impulsive, and made a point of going out whenever and wherever she liked.· 彼女の姉妹は我が強く衝動的で、行きたいときに行きたい場所へ出かけることを信条としていた。resolute formalフォーマル doing something in a very determined way because you have very strong beliefs, aims etc非常に強い信念や目的などを持っているため、非常に断固とした方法で行動する: · the soldiers’ resolute defence of the town· 兵士たちの町への断固たる防衛tenacious formalフォーマル determined and refusing to give up断固として諦めない: · McTaggart was seen by many in the environment movement as a tenacious hero.· マクタガートは環境運動の多くの人々から粘り強い英雄として見られていた。· his tenacious grip on power· 権力への彼の粘り強い掌握dogged [only before noun] dogged behaviour shows that you are very determined and that you will not give up – used especially in the following phrasesdogged な行動は、非常に決意が固く諦めないことを示す——特に以下のフレーズで使われる: dogged determination/persistence/resistance/refusal: · The team played with dogged determination.· チームは不屈の決意をもって試合に臨んだ。· his dogged refusal to admit defeat· 敗北を認めることへの彼の頑強な拒否· the dogged persistence of the defenders· 守備側の頑強な粘り強さpersistent continuing to do something, although this is difficult, or other people warn you not to do it困難であっても、または他の人が止めるよう警告しても、何かをし続ける: · If you want to get a job, you have to be persistent. Don’t give up.· 就職したいなら、粘り強くなければならない。諦めてはいけない。strong-willed always very determined to do what you want to do, even if other people think it is not a good idea to do itたとえ他の人が良い考えではないと思っていても、常に自分のしたいことをやろうと強く決意している: · She has always been a strong-willed child.· 彼女はずっと意志の強い子どもだ。ruthless /ˈruːθləs/ someone who is ruthless is so determined to get what they want, that they do not care if they harm other peopleruthlessな人は、欲しいものを手に入れることに非常に執着しており、他人を傷つけても構わない: · a ruthless dictator· 冷酷な独裁者· He was ruthless in his ambition.· 彼は野心において冷酷だった。mean business to be determined to do something and show other people that you are determined to do it, even if it involves harming someone何かをすることを決意し、たとえ誰かを傷つけることになっても、その決意を他の人に示す: · The one-day strike proved that the union meant business.· 1日間のストライキは、組合が本気であることを証明した。
すべての翻訳を見る1having a strong desire to do something, so that you will not let anyone stop you何かをしたいという強い意欲があり、誰にも邪魔させない: Gwen is a very determined woman.グウェンはとても意志の強い女性だ。determined to do something She was determined to win.彼女は勝つことを固く決意していた。determined (that) He was determined that the same mistakes would not be repeated.彼は同じ過ちが繰り返されないよう固く決意していた。2showing determination, especially in a difficult situation決意を示す、特に困難な状況においてdetermined attempt/effort She was making a determined effort to give up smoking.彼女は禁煙しようと断固たる努力をしていた。 The library was closed down despite determined opposition.図書館は断固たる反対にもかかわらず閉鎖された。THESAURUS類義語determined if you are determined to do something, you have decided that you are definitely going to do it, and you will not let anything stop you. Determined is also used about someone’s character, when they usually behave in this waydetermined to do somethingとは、それを必ずやると決意し、何があっても止まらないことを意味する。Determinedはまた、ある人の性格を表す場合にも使われ、その人が普段からそのように行動するときに用いる: · I was determined to be a doctor.· 私は医者になることを固く決意していた。· She’s a very determined woman.· 彼女はとても意志の強い女性だ。stubborn determined not to change what you are doing, especially when other people think you are behaving in an unreasonable way. Stubborn is often used when you disapprove of someone. It is also sometimes used when you admire them自分のやっていることを変えようとしない、特に他の人が不合理だと思う場合でも。Stubborn は誰かに反感を持つときによく使われるが、感心するときに使われることもある: · I wish you would stop being so stubborn!· そんなに頑固にしないでほしい！· Churchill’s stubborn refusal to surrender· チャーチルの頑固な降伏拒否single-minded someone who is single-minded works very hard in order to achieve one particular thing, and thinks that everything else is much less importantsingle-mindedな人は、特定の一つのことを成し遂げるために非常に努力し、他のことはすべてずっと重要度が低いと考える: · During a war, a leader must be single-minded and, if necessary, ruthless.· 戦時中、指導者は一途でなければならず、必要であれば冷酷でなければならない。· her single-minded pursuit of power· 権力への彼女の一途な追求tough /tʌf/ determined to succeed, even if a situation is difficult or frightening状況が困難だったり恐ろしかったりしても、成功しようと決意している: · In competitive sports, it is as important to be mentally tough as it is to be physically fit.· 競技スポーツでは、精神的にタフであることは、体力的に鍛えられていることと同じくらい重要だ。· Gorelick is known as a tough manager.· ゴレリックは厳しいマネージャーとして知られている。firm showing by your behaviour that you are determined not to change your mind, especially when you are telling someone what to do特に人に何かをするよう指示するとき、考えを変えないことを行動で示す: · What this country needs is firm leadership.· この国に必要なのは断固たるリーダーシップだ。· You have to be firm with young children.· 幼い子どもにはしっかりした態度をとる必要がある。feisty determined and full of energy, and not afraid to say what you think and argue with people – used especially when you admire this person. Feisty is often used about women意欲的でエネルギーに満ち、思ったことを言い人と議論することを恐れない——特にその人を感心するときに使う。Feistyは女性について使われることが多い: · In the film she plays a feisty young woman who is smarter than all the men put together.· 映画の中で彼女は、男全員を合わせても敵わないほど賢い、活発で気の強い若い女性を演じている。· a feisty kid with a mind of his own· 自分の意見を持つ、活発で気の強い子ども· the city’s feisty mayor· その都市の気骨ある市長headstrong determined to do what you want, without listening to other people’s advice or thinking about the results of your actions – used especially about young people他人のアドバイスを聞かず、自分の行動の結果も考えずに、やりたいことをやろうとする——特に若者について使われる: · Her sister was headstrong and impulsive, and made a point of going out whenever and wherever she liked.· 彼女の姉妹は我が強く衝動的で、行きたいときに行きたい場所へ出かけることを信条としていた。resolute formalフォーマル doing something in a very determined way because you have very strong beliefs, aims etc非常に強い信念や目的などを持っているため、非常に断固とした方法で行動する: · the soldiers’ resolute defence of the town· 兵士たちの町への断固たる防衛tenacious formalフォーマル determined and refusing to give up断固として諦めない: · McTaggart was seen by many in the environment movement as a tenacious hero.· マクタガートは環境運動の多くの人々から粘り強い英雄として見られていた。· his tenacious grip on power· 権力への彼の粘り強い掌握dogged [only before noun] dogged behaviour shows that you are very determined and that you will not give up – used especially in the following phrasesdogged な行動は、非常に決意が固く諦めないことを示す——特に以下のフレーズで使われる: dogged determination/persistence/resistance/refusal: · The team played with dogged determination.· チームは不屈の決意をもって試合に臨んだ。· his dogged refusal to admit defeat· 敗北を認めることへの彼の頑強な拒否· the dogged persistence of the defenders· 守備側の頑強な粘り強さpersistent continuing to do something, although this is difficult, or other people warn you not to do it困難であっても、または他の人が止めるよう警告しても、何かをし続ける: · If you want to get a job, you have to be persistent. Don’t give up.· 就職したいなら、粘り強くなければならない。諦めてはいけない。strong-willed always very determined to do what you want to do, even if other people think it is not a good idea to do itたとえ他の人が良い考えではないと思っていても、常に自分のしたいことをやろうと強く決意している: · She has always been a strong-willed child.· 彼女はずっと意志の強い子どもだ。ruthless /ˈruːθləs/ someone who is ruthless is so determined to get what they want, that they do not care if they harm other peopleruthlessな人は、欲しいものを手に入れることに非常に執着しており、他人を傷つけても構わない: · a ruthless dictator· 冷酷な独裁者· He was ruthless in his ambition.· 彼は野心において冷酷だった。mean business to be determined to do something and show other people that you are determined to do it, even if it involves harming someone何かをすることを決意し、たとえ誰かを傷つけることになっても、その決意を他の人に示す: · The one-day strike proved that the union meant business.· 1日間のストライキは、組合が本気であることを証明した。