dishonest の英語での意味
dishonestdishonest /dɪsˈɒnɪst $ -ˈɑː-/ adjective 
すべての翻訳を見る not honest, and so deceiving or cheating people正直でなく、人を欺いたり騙したりする OPP honest: 
dishonest traders不正直な商人 People on welfare are wrongly seen as lazy or dishonest.生活保護を受けている人は、怠け者か不正直者だと誤解されることが多い。—dishonestly adverb: A person is guilty of theft if he or she dishonestly obtains property.不正な方法で財物を取得した場合、窃盗罪に問われる。THESAURUS類義語dishonest behaving in a way that is intended to deceive people, for example by lying, cheating, or stealing嘘をついたり、不正を働いたり、盗んだりするなど、意図的に人を欺く行動をとる: · Are you accusing me of being dishonest?あなたは私が不正直だと非難しているのですか？· The money was acquired through dishonest means.その金は不正な手段によって得られたものだった。· People are no longer surprised to find that politicians are dishonest.政治家が不誠実であると分かっても、もはや誰も驚かなくなった。corrupt using your power in a dishonest way for your own advantage – used about people in official positions自己の利益のために権力を不正に利用する——公職にある人について用いる: · corrupt politicians腐敗した政治家· Law and order has broken down, and most government officials are corrupt.法と秩序は崩壊し、ほとんどの政府高官は腐敗している。devious /ˈdiːviəs/ good at secretly thinking of clever plans to trick people in order to get what you want欲しいものを手に入れるために、こっそりと巧みな計略を考えることが得意な: · You have a very devious mind!あなたは本当に悪知恵が働くんですね！· They use all kinds of devious methods to find out your personal details.彼らはあなたの個人情報を得るためにあらゆる狡猾な手段を使う。underhand British English, underhanded American English underhand methods involve secretly deceiving people in order to get what you want欲しいものを得るために人をひそかに欺く手段: · In a series of underhand moves, Browne managed to gain control of the company.一連の不正な策略により、ブラウンはなんとか会社の支配権を握った。sneaky doing or saying things secretly, in a way that seems wrong because it is slightly dishonest or unfairわずかに不正直または不公平なため良くないと感じられるような形で、こっそり物事をしたり言ったりする: · It was pretty sneaky when the bank charged me interest on my account without telling me.銀行が私に知らせずに口座の利息を請求したのはかなりずるいことだった。sly deliberately behaving in a way that hides what you are really thinking or doing, in a way that is slightly dishonest自分の本当の考えや行動を隠すために意図的に行動する、わずかに不正直な: · Lucy decided not to tell him where she was going. She was often a bit sly like that.ルーシーは自分がどこへ行くか彼に告げないことにした。彼女はよくそんな感じで少し狡猾だった。· He’s a sly old fox.彼はずる賢い古狐だ。unscrupulous /ʌnˈskruːpjələs/ using dishonest and unfair methods to get what you want, without caring if you harm other people他人を傷つけてもかまわず、不正直で不公平な手段を使って欲しいものを手に入れる: · Some unscrupulous companies try to persuade people to borrow huge sums of money.一部の悪徳企業は、人々に多額の借金をするよう説得しようとする。fraudulent /ˈfrɔːdjələnt $ ˈfrɒːdʒə-/ formalフォーマル deliberately deceiving people in an illegal way in order to gain money or power金や権力を得るために違法な手段で意図的に人を欺く: · You will be prosecuted if you make a fraudulent claim on your insurance policy.保険契約に対して不正な請求をすれば、起訴される。seeming to be dishonest不誠実に見えるsuspicious if someone or something seems suspicious, they make you think that something dishonest or illegal is happening人や物が不審に見える場合、不正直または違法なことが起きているように思わせる: · The police are treating the boy’s death as suspicious.警察は少年の死を不審なものとして扱っている。dubious if something seems dubious, you think it may not be completely true, right, or honest何かが疑わしく思える場合、完全には真実でも正しくも正直でもないかもしれないと感じる: · He has a rather dubious reputation.彼はかなり怪しい評判を持っている。· It all sounds highly dubious to me.これはどう聞いても私には非常に怪しい。· the country’s dubious record on human rights人権に関するその国の疑わしい実績shady shady business deals or people seem to be dishonest or connected with secret and illegal activities怪しい商取引や人物は、不正直または秘密の違法行為に関与しているように見える: · Several senior members of the party had been involved in shady deals.その党の何人かの幹部が怪しい取引に関与していた。· a shady character怪しい人物shifty someone who looks shifty looks as if they are doing or planning something dishonest目つきや態度が怪しい人は、不正直なことをしているか企んでいるように見える: · The man on the market stall looked a bit shifty when he gave me my change.市場の露店の男は、お釣りを渡すときに少し怪しい様子だった。dodgy British English informalインフォーマル probably dishonest and not to be trusted – used especially to say that you do not want to be involved with someone or somethingおそらく不正直で信頼できない——特に、誰かや何かに関わりたくないことを示すのに用いる: · There’s something a bit dodgy about him.彼にはどこか少し怪しいところがある。· dodgy business deals怪しいビジネス取引
すべての翻訳を見る not honest, and so deceiving or cheating people正直でなく、人を欺いたり騙したりする OPP honest: dishonest traders不正直な商人 People on welfare are wrongly seen as lazy or dishonest.生活保護を受けている人は、怠け者か不正直者だと誤解されることが多い。—dishonestly adverb: A person is guilty of theft if he or she dishonestly obtains property.不正な方法で財物を取得した場合、窃盗罪に問われる。THESAURUS類義語dishonest behaving in a way that is intended to deceive people, for example by lying, cheating, or stealing嘘をついたり、不正を働いたり、盗んだりするなど、意図的に人を欺く行動をとる: · Are you accusing me of being dishonest?あなたは私が不正直だと非難しているのですか？· The money was acquired through dishonest means.その金は不正な手段によって得られたものだった。· People are no longer surprised to find that politicians are dishonest.政治家が不誠実であると分かっても、もはや誰も驚かなくなった。corrupt using your power in a dishonest way for your own advantage – used about people in official positions自己の利益のために権力を不正に利用する——公職にある人について用いる: · corrupt politicians腐敗した政治家· Law and order has broken down, and most government officials are corrupt.法と秩序は崩壊し、ほとんどの政府高官は腐敗している。devious /ˈdiːviəs/ good at secretly thinking of clever plans to trick people in order to get what you want欲しいものを手に入れるために、こっそりと巧みな計略を考えることが得意な: · You have a very devious mind!あなたは本当に悪知恵が働くんですね！· They use all kinds of devious methods to find out your personal details.彼らはあなたの個人情報を得るためにあらゆる狡猾な手段を使う。underhand British English, underhanded American English underhand methods involve secretly deceiving people in order to get what you want欲しいものを得るために人をひそかに欺く手段: · In a series of underhand moves, Browne managed to gain control of the company.一連の不正な策略により、ブラウンはなんとか会社の支配権を握った。sneaky doing or saying things secretly, in a way that seems wrong because it is slightly dishonest or unfairわずかに不正直または不公平なため良くないと感じられるような形で、こっそり物事をしたり言ったりする: · It was pretty sneaky when the bank charged me interest on my account without telling me.銀行が私に知らせずに口座の利息を請求したのはかなりずるいことだった。sly deliberately behaving in a way that hides what you are really thinking or doing, in a way that is slightly dishonest自分の本当の考えや行動を隠すために意図的に行動する、わずかに不正直な: · Lucy decided not to tell him where she was going. She was often a bit sly like that.ルーシーは自分がどこへ行くか彼に告げないことにした。彼女はよくそんな感じで少し狡猾だった。· He’s a sly old fox.彼はずる賢い古狐だ。unscrupulous /ʌnˈskruːpjələs/ using dishonest and unfair methods to get what you want, without caring if you harm other people他人を傷つけてもかまわず、不正直で不公平な手段を使って欲しいものを手に入れる: · Some unscrupulous companies try to persuade people to borrow huge sums of money.一部の悪徳企業は、人々に多額の借金をするよう説得しようとする。fraudulent /ˈfrɔːdjələnt $ ˈfrɒːdʒə-/ formalフォーマル deliberately deceiving people in an illegal way in order to gain money or power金や権力を得るために違法な手段で意図的に人を欺く: · You will be prosecuted if you make a fraudulent claim on your insurance policy.保険契約に対して不正な請求をすれば、起訴される。seeming to be dishonest不誠実に見えるsuspicious if someone or something seems suspicious, they make you think that something dishonest or illegal is happening人や物が不審に見える場合、不正直または違法なことが起きているように思わせる: · The police are treating the boy’s death as suspicious.警察は少年の死を不審なものとして扱っている。dubious if something seems dubious, you think it may not be completely true, right, or honest何かが疑わしく思える場合、完全には真実でも正しくも正直でもないかもしれないと感じる: · He has a rather dubious reputation.彼はかなり怪しい評判を持っている。· It all sounds highly dubious to me.これはどう聞いても私には非常に怪しい。· the country’s dubious record on human rights人権に関するその国の疑わしい実績shady shady business deals or people seem to be dishonest or connected with secret and illegal activities怪しい商取引や人物は、不正直または秘密の違法行為に関与しているように見える: · Several senior members of the party had been involved in shady deals.その党の何人かの幹部が怪しい取引に関与していた。· a shady character怪しい人物shifty someone who looks shifty looks as if they are doing or planning something dishonest目つきや態度が怪しい人は、不正直なことをしているか企んでいるように見える: · The man on the market stall looked a bit shifty when he gave me my change.市場の露店の男は、お釣りを渡すときに少し怪しい様子だった。dodgy British English informalインフォーマル probably dishonest and not to be trusted – used especially to say that you do not want to be involved with someone or somethingおそらく不正直で信頼できない——特に、誰かや何かに関わりたくないことを示すのに用いる: · There’s something a bit dodgy about him.彼にはどこか少し怪しいところがある。· dodgy business deals怪しいビジネス取引