dismiss の英語での意味
dismissdismiss /dɪsˈmɪs/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to refuse to consider someone’s idea, opinion etc, because you think it is not serious, true, or important真剣でない・正しくない・重要でないと思い、人の考えや意見などを取り合わない: 
The government has dismissed criticisms that the country’s health policy is a mess.政府は、国の医療政策が混乱しているという批判を退けた。dismiss something as something He just laughed and dismissed my proposal as unrealistic.彼はただ笑い、私の提案を非現実的だと退けた。 It’s an idea that shouldn’t be dismissed out of hand (=dismissed immediately and completely).これは即座に（=すぐに完全に）退けるべきではないアイデアだ。2to remove someone from their job人を職から解雇する SYN fire, sackdismiss somebody from something Bryant was unfairly dismissed from his post.ブライアントは不当に職を解かれた。dismiss somebody for something Employees can be dismissed for sending obscene emails.卑猥なメールを送った場合、解雇される可能性がある。Register語域In everyday British English, people usually say sack someone, and in everyday American English, people usually say fire someone, rather than use dismiss:· He was sacked (BrE)/fired (AmE) for being late all the time.日常的なイギリス英語では通常 sack someone、日常的なアメリカ英語では通常 fire someone と言い、dismiss はあまり使われない：· He was sacked (BrE)/fired (AmE) for being late all the time.3 formalフォーマル to tell someone that they are allowed to go, or are no longer needed帰ってよい、またはもう必要ないと人に告げる: The class was dismissed early today.今日は授業が早めに終わった。4if a judge dismisses a court case, he or she stops it from continuing裁判官が訴訟を却下して審理の継続を停止する: The case was dismissed owing to lack of evidence.その訴訟は証拠不十分により却下された。5to end the innings of a player or team in the game of cricketクリケットの試合で、選手またはチームのイニングを終わらせるCOLLOCATIONSコロケーションnouns名詞dismiss an idea/suggestion· Both actors dismissed any idea of a romantic relationship between them.· 両俳優は、二人の間のロマンチックな関係という考えを完全に否定した。dismiss a notion formalフォーマル (=idea)· The Minister dismissed the notion that he had cut petrol tax because of the forthcoming by-election.· 大臣は、来る補欠選挙のためにガソリン税を引き下げたという見方を否定した。dismiss a possibility· The prime minister dismissed the possibility of an early election.· 首相は早期選挙の可能性を否定した。dismiss a claim· An industrial tribunal dismissed his claim of unfair discrimination.· 労働審判所は、不当差別に関する彼の申し立てを却下した。dismiss an allegation/charge· She claimed that she was honest and dismissed the allegations against her.· 彼女は自分は誠実だと主張し、自身に対する申し立てを否定した。dismiss a thought· Was he lying? I tried to dismiss the thought.· 彼は嘘をついていたのだろうか。私はその考えを頭から追い払おうとした。dismiss fears· The Transport Minister dismissed fears that the Cotswold railway line would close.· 交通大臣は、コッツウォルドの鉄道路線が廃止されるという懸念を退けた。dismiss criticism· He dismissed criticism of the country's human rights record.· 彼は国の人権記録に対する批判を退けた。adverbs副詞easily/lightly (=without much thought)· This is a question that cannot be dismissed lightly.· これは軽々しく退けることのできない問題だ。phrasesフレーズdismiss something out of hand (=immediately, without thinking about it)· It's an interesting idea so don't dismiss it out of hand.· 面白いアイデアだから、即座に退けてはいけない。
すべての翻訳を見る1to refuse to consider someone’s idea, opinion etc, because you think it is not serious, true, or important真剣でない・正しくない・重要でないと思い、人の考えや意見などを取り合わない: The government has dismissed criticisms that the country’s health policy is a mess.政府は、国の医療政策が混乱しているという批判を退けた。dismiss something as something He just laughed and dismissed my proposal as unrealistic.彼はただ笑い、私の提案を非現実的だと退けた。 It’s an idea that shouldn’t be dismissed out of hand (=dismissed immediately and completely).これは即座に（=すぐに完全に）退けるべきではないアイデアだ。2to remove someone from their job人を職から解雇する SYN fire, sackdismiss somebody from something Bryant was unfairly dismissed from his post.ブライアントは不当に職を解かれた。dismiss somebody for something Employees can be dismissed for sending obscene emails.卑猥なメールを送った場合、解雇される可能性がある。Register語域In everyday British English, people usually say sack someone, and in everyday American English, people usually say fire someone, rather than use dismiss:· He was sacked (BrE)/fired (AmE) for being late all the time.日常的なイギリス英語では通常 sack someone、日常的なアメリカ英語では通常 fire someone と言い、dismiss はあまり使われない：· He was sacked (BrE)/fired (AmE) for being late all the time.3 formalフォーマル to tell someone that they are allowed to go, or are no longer needed帰ってよい、またはもう必要ないと人に告げる: The class was dismissed early today.今日は授業が早めに終わった。4if a judge dismisses a court case, he or she stops it from continuing裁判官が訴訟を却下して審理の継続を停止する: The case was dismissed owing to lack of evidence.その訴訟は証拠不十分により却下された。5to end the innings of a player or team in the game of cricketクリケットの試合で、選手またはチームのイニングを終わらせるCOLLOCATIONSコロケーションnouns名詞dismiss an idea/suggestion· Both actors dismissed any idea of a romantic relationship between them.· 両俳優は、二人の間のロマンチックな関係という考えを完全に否定した。dismiss a notion formalフォーマル (=idea)· The Minister dismissed the notion that he had cut petrol tax because of the forthcoming by-election.· 大臣は、来る補欠選挙のためにガソリン税を引き下げたという見方を否定した。dismiss a possibility· The prime minister dismissed the possibility of an early election.· 首相は早期選挙の可能性を否定した。dismiss a claim· An industrial tribunal dismissed his claim of unfair discrimination.· 労働審判所は、不当差別に関する彼の申し立てを却下した。dismiss an allegation/charge· She claimed that she was honest and dismissed the allegations against her.· 彼女は自分は誠実だと主張し、自身に対する申し立てを否定した。dismiss a thought· Was he lying? I tried to dismiss the thought.· 彼は嘘をついていたのだろうか。私はその考えを頭から追い払おうとした。dismiss fears· The Transport Minister dismissed fears that the Cotswold railway line would close.· 交通大臣は、コッツウォルドの鉄道路線が廃止されるという懸念を退けた。dismiss criticism· He dismissed criticism of the country's human rights record.· 彼は国の人権記録に対する批判を退けた。adverbs副詞easily/lightly (=without much thought)· This is a question that cannot be dismissed lightly.· これは軽々しく退けることのできない問題だ。phrasesフレーズdismiss something out of hand (=immediately, without thinking about it)· It's an interesting idea so don't dismiss it out of hand.· 面白いアイデアだから、即座に退けてはいけない。