divorce の英語での意味
divorcedivorce1 /dəˈvɔːs $ -ɔːrs/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] the legal ending of a marriage婚姻の法的解消: 
Why doesn’t she get a divorce?なぜ彼女は離婚しないのか。 One in three marriages ends in divorce.3組に1組の結婚が離婚で終わる。file/sue/petition for divorce (=start the legal divorce process)（＝法的な離婚手続きを開始する） His wife has started divorce proceedings.彼の妻は離婚手続きを開始した。 the rise in the divorce rate離婚率の上昇 She received the house as part of the divorce settlement (=the amount of money, property etc each person receives in a divorce case).彼女は離婚条件の一部として家を受け取った（＝離婚において各人が受け取る金銭・財産など）。 The Act extended the grounds (=legal reasons) for divorce.その法律は離婚の理由（＝法的根拠）を拡大した。2[countable usually singular] formalフォーマル the fact of separating two related things関連する二つのものを切り離すことdivorce between the divorce between theory and method理論と方法の乖離COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞get a divorce (=end your marriage)· Their marriage had never been happy and in the end they got a divorce.彼らの結婚生活は一度も幸せではなく、結局離婚した。go through a divorce (=experience getting a divorce)· I was going through a divorce and it was a very painful time.私は離婚の手続き中で、非常につらい時期だった。want a divorce· She told him she wanted a divorce.彼女は彼に離婚したいと伝えた。ask (somebody) for a divorce· She asked her husband for a divorce after he had been unfaithful.夫が不貞を働いた後、彼女は夫に離婚を求めた。a marriage ends in divorce· Five years later, their marriage ended in divorce.5年後、彼らの結婚は離婚で終わった。file for divorce (also petition for divorce formalフォーマル) (=start the legal divorce process)· The next day I saw a lawyer and filed for a divorce.翌日、弁護士に会い、離婚申請を行った。adjectives形容詞a bitter divorce (=involving very angry feelings)· After a long and bitter divorce, Wendy was looking forward to starting a new life.長く苦しい離婚を経て、Wendyは新しい生活の始まりを心待ちにしていた。a messy divorce (=complicated and unpleasant to deal with)· She wanted to avoid a messy divorce .彼女はごたごたとした離婚を避けたかった。a painful divorce (=causing a lot of sadness)· I have been through a painful divorce, and know what it feels like.私はつらい離婚を経験しており、どんな気持ちか知っている。divorce + NOUNdivorce + 名詞the divorce rate (=the number of people who get a divorce)· The country has a high divorce rate.その国は離婚率が高い。divorce proceedings (=the legal processes of getting a divorce)· His first marriage was unsuccessful and led to long divorce proceedings.彼の最初の結婚はうまくいかず、長い離婚手続きに至った。a divorce settlement (=the amount of money, property etc each person gets in a divorce)· She received a $10 million divorce settlement from her first husband.彼女は最初の夫から1000万ドルの離婚示談金を受け取った。a divorce case (=a legal case dealing with a divorce)· It was the biggest divorce case that an English court has dealt with.それは英国の裁判所が扱った中で最大の離婚訴訟だった。a divorce lawyer/court (=one dealing with divorce)· She's a famous New York divorce lawyer.彼女はニューヨークの有名な離婚専門弁護士だ。divorce papers (=documents concerning a divorce)· My husband refused to sign the divorce papers.夫は離婚書類への署名を拒否した。phrasesフレーズgrounds for divorce (=acceptable reasons for divorce, according to the law)· Violence and neglect are grounds for divorce.暴力と怠慢は離婚の理由となる。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] the legal ending of a marriage婚姻の法的解消: Why doesn’t she get a divorce?なぜ彼女は離婚しないのか。 One in three marriages ends in divorce.3組に1組の結婚が離婚で終わる。file/sue/petition for divorce (=start the legal divorce process)（＝法的な離婚手続きを開始する） His wife has started divorce proceedings.彼の妻は離婚手続きを開始した。 the rise in the divorce rate離婚率の上昇 She received the house as part of the divorce settlement (=the amount of money, property etc each person receives in a divorce case).彼女は離婚条件の一部として家を受け取った（＝離婚において各人が受け取る金銭・財産など）。 The Act extended the grounds (=legal reasons) for divorce.その法律は離婚の理由（＝法的根拠）を拡大した。2[countable usually singular] formalフォーマル the fact of separating two related things関連する二つのものを切り離すことdivorce between the divorce between theory and method理論と方法の乖離COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞get a divorce (=end your marriage)· Their marriage had never been happy and in the end they got a divorce.彼らの結婚生活は一度も幸せではなく、結局離婚した。go through a divorce (=experience getting a divorce)· I was going through a divorce and it was a very painful time.私は離婚の手続き中で、非常につらい時期だった。want a divorce· She told him she wanted a divorce.彼女は彼に離婚したいと伝えた。ask (somebody) for a divorce· She asked her husband for a divorce after he had been unfaithful.夫が不貞を働いた後、彼女は夫に離婚を求めた。a marriage ends in divorce· Five years later, their marriage ended in divorce.5年後、彼らの結婚は離婚で終わった。file for divorce (also petition for divorce formalフォーマル) (=start the legal divorce process)· The next day I saw a lawyer and filed for a divorce.翌日、弁護士に会い、離婚申請を行った。adjectives形容詞a bitter divorce (=involving very angry feelings)· After a long and bitter divorce, Wendy was looking forward to starting a new life.長く苦しい離婚を経て、Wendyは新しい生活の始まりを心待ちにしていた。a messy divorce (=complicated and unpleasant to deal with)· She wanted to avoid a messy divorce .彼女はごたごたとした離婚を避けたかった。a painful divorce (=causing a lot of sadness)· I have been through a painful divorce, and know what it feels like.私はつらい離婚を経験しており、どんな気持ちか知っている。divorce + NOUNdivorce + 名詞the divorce rate (=the number of people who get a divorce)· The country has a high divorce rate.その国は離婚率が高い。divorce proceedings (=the legal processes of getting a divorce)· His first marriage was unsuccessful and led to long divorce proceedings.彼の最初の結婚はうまくいかず、長い離婚手続きに至った。a divorce settlement (=the amount of money, property etc each person gets in a divorce)· She received a $10 million divorce settlement from her first husband.彼女は最初の夫から1000万ドルの離婚示談金を受け取った。a divorce case (=a legal case dealing with a divorce)· It was the biggest divorce case that an English court has dealt with.それは英国の裁判所が扱った中で最大の離婚訴訟だった。a divorce lawyer/court (=one dealing with divorce)· She's a famous New York divorce lawyer.彼女はニューヨークの有名な離婚専門弁護士だ。divorce papers (=documents concerning a divorce)· My husband refused to sign the divorce papers.夫は離婚書類への署名を拒否した。phrasesフレーズgrounds for divorce (=acceptable reasons for divorce, according to the law)· Violence and neglect are grounds for divorce.暴力と怠慢は離婚の理由となる。divorcedivorce2 verb 1[intransitive, transitive] if someone divorces their husband or wife, or if two people divorce, they legally end their marriage誰かが配偶者と離婚する、または二人が離婚するとき、法的に婚姻を解消すること: David’s parents divorced when he was six.Davidの両親は彼が6歳のときに離婚した。 My father threatened to divorce her.私の父は彼女と離婚すると脅した。2[transitive] formalフォーマル to separate two ideas, subjects etc completely二つの考えや事柄などを完全に切り離すdivorce something from something It is difficult to divorce sport from politics.スポーツを政治から切り離すことは難しい。3[transitive] to stop being involved in an activity, organization, situation etc活動・組織・状況などへの関わりをやめるdivorce yourself from something Our society has divorced itself from religion.私たちの社会は宗教から距離を置くようになった。GRAMMAR: Reciprocal verbs文法：相互動詞Divorce is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them: · Her mother and father divorced. You can also say: · Her mother divorced her father.· Her father divorced her mother. This suggests it was mainly the decision of one person to end the marriage.Grammar guide ‒ VERBSdivorce は相互動詞である。この種の動詞は、2人以上の人が互いに関わる行為をするときに使われる：· Her mother and father divorced. 次のように言うこともできる：· Her mother divorced her father.· Her father divorced her mother. この形は、婚姻を終わらせる決断が主に一方によるものであることを示す。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語divorce to legally end your marriage法的に婚姻を解消する: · After seven years, they decided to divorce.7年後、彼らは離婚することを決めた。· She divorced him six months after they were married.彼女は結婚から6か月後に彼と離婚した。separate to start to live apart from your husband or wife because of problems in your marriage婚姻上の問題から配偶者と別居し始める: · They argued all the time and in the end agreed to separate.彼らはいつも口論ばかりしており、結局別居することに合意した。· She separated from her husband and moved to a flat in London.彼女は夫と別居し、ロンドンのアパートに引っ越した。split up/break up to end a marriage or a romantic relationship結婚や恋愛関係を終わらせる: · When Andy was nine, his parents split up.Andyが9歳のとき、両親は別れた。· He's just broken up with his girlfriend.彼はちょうど彼女と別れたところだ。leave somebody to stop living with your husband, wife, or partner, often because you are having a relationship with someone else夫・妻・パートナーとの同居をやめること。多くの場合、他の誰かと交際しているため: · Her husband left her for a younger woman after 27 years of marriage.結婚27年後、夫は若い女性のために彼女のもとを去った。· Dan's left me.Danに去られた。
1[intransitive, transitive] if someone divorces their husband or wife, or if two people divorce, they legally end their marriage誰かが配偶者と離婚する、または二人が離婚するとき、法的に婚姻を解消すること: David’s parents divorced when he was six.Davidの両親は彼が6歳のときに離婚した。 My father threatened to divorce her.私の父は彼女と離婚すると脅した。2[transitive] formalフォーマル to separate two ideas, subjects etc completely二つの考えや事柄などを完全に切り離すdivorce something from something It is difficult to divorce sport from politics.スポーツを政治から切り離すことは難しい。3[transitive] to stop being involved in an activity, organization, situation etc活動・組織・状況などへの関わりをやめるdivorce yourself from something Our society has divorced itself from religion.私たちの社会は宗教から距離を置くようになった。GRAMMAR: Reciprocal verbs文法：相互動詞Divorce is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them: · Her mother and father divorced. You can also say: · Her mother divorced her father.· Her father divorced her mother. This suggests it was mainly the decision of one person to end the marriage.Grammar guide ‒ VERBSdivorce は相互動詞である。この種の動詞は、2人以上の人が互いに関わる行為をするときに使われる：· Her mother and father divorced. 次のように言うこともできる：· Her mother divorced her father.· Her father divorced her mother. この形は、婚姻を終わらせる決断が主に一方によるものであることを示す。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語divorce to legally end your marriage法的に婚姻を解消する: · After seven years, they decided to divorce.7年後、彼らは離婚することを決めた。· She divorced him six months after they were married.彼女は結婚から6か月後に彼と離婚した。separate to start to live apart from your husband or wife because of problems in your marriage婚姻上の問題から配偶者と別居し始める: · They argued all the time and in the end agreed to separate.彼らはいつも口論ばかりしており、結局別居することに合意した。· She separated from her husband and moved to a flat in London.彼女は夫と別居し、ロンドンのアパートに引っ越した。split up/break up to end a marriage or a romantic relationship結婚や恋愛関係を終わらせる: · When Andy was nine, his parents split up.Andyが9歳のとき、両親は別れた。· He's just broken up with his girlfriend.彼はちょうど彼女と別れたところだ。leave somebody to stop living with your husband, wife, or partner, often because you are having a relationship with someone else夫・妻・パートナーとの同居をやめること。多くの場合、他の誰かと交際しているため: · Her husband left her for a younger woman after 27 years of marriage.結婚27年後、夫は若い女性のために彼女のもとを去った。· Dan's left me.Danに去られた。