dress の英語での意味
dressdress1 /dres/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] a piece of clothing worn by a woman or girl that covers the top of her body and part or all of her legs女性や女の子が着る衣服で、上半身と脚の一部または全部を覆うもの: 
Sheila wore a long red dress.シーラは長い赤いドレスを着ていた。 a summer dressサマードレス► see thesaurus at clothes2[uncountable] clothes for men or women of a particular type or for a particular occasion特定の種類や特定の場面に合わせた男女の服装: a gentleman in evening dress (=formal clothes worn especially at important social events)イブニングドレス（=重要な社交行事などで着る正式な服装）を着た紳士 The play was performed in modern dress (=clothes from the present time).その劇は現代の衣装（=現代の服装）で上演された。dress code (=a standard of what you should wear for a particular situation)（=特定の状況にふさわしい服装の基準） This restaurant has a strict dress code – no tie, no service.このレストランには厳しいドレスコードがある——ネクタイなしでは入店できない。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + dress形容詞／名詞 + dressa wedding dress· Have you chosen your wedding dress yet?· もうウェディングドレスは選びましたか？an evening dress (=a formal dress to wear in the evening)· She arrived in a red evening dress.· 彼女は赤いイブニングドレスを着て現れた。a cocktail dress (=a formal dress but not usually a long one)· She wore a little black cocktail dress.· 彼女はシックな黒のカクテルドレスを着ていた。a silk/cotton/velvet etc dress· Ellie chose a green silk dress.· エリーは緑のシルクドレスを選んだ。a long dress (=that goes down to your ankles)· Most of the women were wearing long dresses.· 女性のほとんどが長いドレスを着ていた。a party dress (=for parties)· I need a new party dress for Christmas.· クリスマスに着る新しいパーティードレスが必要だ。a summer dress· a cool blue summer dress· 涼しげな青いサマードレスa strapless dress (=that does not have straps on your shoulders)· She was wearing a strapless cream dress and matching shoes.· 彼女はストラップレスのクリーム色のドレスにお揃いの靴を合わせていた。a sleeveless dress (=without any sleeves)· She was photographed wearing a figure-hugging sleeveless dress.· 彼女はボディラインを強調したノースリーブのドレス姿で写真に撮られた。dress + NOUNdress ＋ 名詞a dress shop (=selling women’s dresses and other clothes)· It was an expensive dress shop.· そこは高級なドレスショップだった。a dress designer (=someone whose job is designing women’s clothes)· She’s a former royal dress designer.· 彼女はかつて王室のドレスデザイナーだった。
すべての翻訳を見る1[countable] a piece of clothing worn by a woman or girl that covers the top of her body and part or all of her legs女性や女の子が着る衣服で、上半身と脚の一部または全部を覆うもの: Sheila wore a long red dress.シーラは長い赤いドレスを着ていた。 a summer dressサマードレス► see thesaurus at clothes2[uncountable] clothes for men or women of a particular type or for a particular occasion特定の種類や特定の場面に合わせた男女の服装: a gentleman in evening dress (=formal clothes worn especially at important social events)イブニングドレス（=重要な社交行事などで着る正式な服装）を着た紳士 The play was performed in modern dress (=clothes from the present time).その劇は現代の衣装（=現代の服装）で上演された。dress code (=a standard of what you should wear for a particular situation)（=特定の状況にふさわしい服装の基準） This restaurant has a strict dress code – no tie, no service.このレストランには厳しいドレスコードがある——ネクタイなしでは入店できない。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + dress形容詞／名詞 + dressa wedding dress· Have you chosen your wedding dress yet?· もうウェディングドレスは選びましたか？an evening dress (=a formal dress to wear in the evening)· She arrived in a red evening dress.· 彼女は赤いイブニングドレスを着て現れた。a cocktail dress (=a formal dress but not usually a long one)· She wore a little black cocktail dress.· 彼女はシックな黒のカクテルドレスを着ていた。a silk/cotton/velvet etc dress· Ellie chose a green silk dress.· エリーは緑のシルクドレスを選んだ。a long dress (=that goes down to your ankles)· Most of the women were wearing long dresses.· 女性のほとんどが長いドレスを着ていた。a party dress (=for parties)· I need a new party dress for Christmas.· クリスマスに着る新しいパーティードレスが必要だ。a summer dress· a cool blue summer dress· 涼しげな青いサマードレスa strapless dress (=that does not have straps on your shoulders)· She was wearing a strapless cream dress and matching shoes.· 彼女はストラップレスのクリーム色のドレスにお揃いの靴を合わせていた。a sleeveless dress (=without any sleeves)· She was photographed wearing a figure-hugging sleeveless dress.· 彼女はボディラインを強調したノースリーブのドレス姿で写真に撮られた。dress + NOUNdress ＋ 名詞a dress shop (=selling women’s dresses and other clothes)· It was an expensive dress shop.· そこは高級なドレスショップだった。a dress designer (=someone whose job is designing women’s clothes)· She’s a former royal dress designer.· 彼女はかつて王室のドレスデザイナーだった。dressdress2 verb 1put on clothes [intransitive, transitive] to put clothes on yourself or someone else自分または他の人に服を着せる: Can you wait a minute? I’m just getting dressed.少し待ってもらえますか？今着替えているところです。 She dressed quickly and went out of the house.彼女は素早く着替えて家を出た。 I usually have to dress the kids in the mornings.私は普段、朝に子どもたちに服を着せなければならない。dress somebody in something She dressed Louis in his best blue shirt.彼女はルイに一番のブルーのシャツを着せた。Register語域In everyday English, people usually say get dressed rather than dress:· I got dressed and went downstairs for breakfast.日常英語では dress よりも get dressed とよく言います：· 私は着替えて朝食を食べに階下に下りた。2wear clothes [intransitive] to wear a particular kind of clothes特定の種類の服を着る: Dress warmly if you’re going out for a walk.散歩に出かけるなら、暖かい服を着てください。dress casually/smartly I spend most of my time in the house with young children, so I dress casually.私は小さな子どもと家で過ごす時間が長いので、服装はカジュアルにしている。dress for How do you normally dress for work?仕事にはどんな服装で行くことが多いですか？ We usually dress for dinner (=wear formal clothes for our evening meal).私たちはたいていディナーのために正装する（=夕食のために改まった服を着る）。3make/choose clothes [transitive] to make or choose clothes for someone誰かのために服を作ったり選んだりする: Versace dressed some of the most famous people in Hollywood.ヴェルサーチェはハリウッドの著名人たちのドレスを手がけた。4wound/cut etc [transitive] to clean, treat, and cover a wound傷を洗浄し、手当てして覆う5meat/fish [transitive] to clean and prepare meat or fish so that it is ready to cook or eat肉や魚を洗って調理・食用できるように下ごしらえする: dressed crabドレスドクラブ（下処理済みのカニ料理）6salad [transitive] to put oil, vinegar, salt etc onto a saladサラダにオイル・酢・塩などをかける7window [transitive] to put an attractive arrangement in a shop windowショーウィンドーを魅力的に飾りつける → window dresser8soldiers [intransitive, transitive] technical専門語 to stand in a straight line, or to make soldiers do this一列に並ぶ、または兵士をそうさせる9hair [transitive] formalフォーマル to arrange someone’s hair into a special style誰かの髪を特定のスタイルに整える10wood/stone etc [transitive] technical専門語 to prepare or put a special surface onto wood, stone, leather etc木材・石材・革などを加工したり特殊な表面仕上げを施したりするdress down phrasal verb1to wear clothes that are more informal than the ones you would usually wear普段よりカジュアルな服を着る: In many offices, people dress down on Fridays.多くのオフィスでは、金曜日にカジュアルな服装をする。2dress somebody ↔ down to speak angrily to someone about something they have done wrong誰かが間違いを犯したことについて怒って叱りつける → dressing-downTHESAURUS類義語to put on clothes服を着るget dressed to put on all your clothes服を全部着る: · You’d better get dressed! It’s almost time to leave for school!· 早く着替えなさい！もうすぐ学校に行く時間ですよ！dress especially literary特に文学的 to put on all your clothes. Dress is used especially in literature. In everyday English, people usually say get dressed服を全部着る。dress は特に文学で用いられる。日常英語では get dressed と言うのが普通: · That day she dressed with extra care, choosing a brown velvet jacket that matched her skirt.· その日、彼女はいつも以上に丁寧に服を選び、スカートに合うブラウンのベルベットのジャケットを選んだ。put something on to put on a particular piece of clothing, jewellery etc特定の衣服やアクセサリーなどを身につける: · Wait – I just have to put my shoes on!· ちょっと待って——靴を履くだけだから！· She was putting on her earrings in front of the mirror.· 彼女は鏡の前でイヤリングをつけていた。dress up to put on more formal clothes than you usually wear, or to put on special clothes for fun普段より改まった服を着る、または楽しみのために特別な衣装を着る: · We always used to dress up to go to church.· 私たちはいつも教会に行くときは正装していた。· Paul dressed up as a pirate for the party.· ポールはパーティーのために海賊の格好をした。dress yourself to put on your clothes – used when this is difficult for someone because they are very old, young, injured etc服を着る——年をとっている、幼い、けがをしているなどの理由で着るのが難しい場合に使う: · He’s hurt his arm so badly that he can’t dress himself.· 彼は腕をひどく痛めてしまい、自分で服を着ることができない。to be wearing clothes服を着ているwear to have a particular piece of clothing or a particular style of clothing on your body特定の衣服や特定のスタイルの服を身につけている: · All visitors must wear a protective helmet.· すべての来訪者は保護ヘルメットを着用しなければならない。· She always wears black.· 彼女はいつも黒い服を着ている。· Can you tell me what the man was wearing?· その男性が何を着ていたか教えてもらえますか？have something on to be wearing a particular piece of clothing, jewellery etc. Have something on is more informal than wear特定の衣服やアクセサリーなどを身につけている。have something on は wear より口語的: · I had my new blue top on.· 私は新しい青いトップスを着ていた。· He had on a red tie and a grey jacket.· 彼は赤いネクタイと灰色のジャケットを着ていた。· The boy had nothing on!· その男の子は何も着ていなかった！be dressed in something especially written特に書き言葉で used especially in written descriptions when describing the clothes that someone is wearing特に書き言葉の描写で、誰かの服装を描写する際に用いる: · Alistair was dressed in his best suit and tie.· アリステアは一番のスーツとネクタイを着用していた。dress up phrasal verb1to wear special clothes for fun, or to put special clothes on someone楽しみのために特別な衣装を着る、または誰かに特別な衣装を着せるdress up as He went to the party dressed up as a Chicago gangster.彼はシカゴのギャングに扮してパーティーに行った。dress up in I keep a box of old clothes for the children to dress up in.子どもたちが着替えて遊べるように古い服を一箱取っておいている。dress somebody ↔ up We dressed him up as a gorilla.私たちは彼をゴリラに変装させた。2to wear clothes that are more formal than the ones you would usually wear普段より改まった服装をする: It’s a small informal party – you don’t have to dress up.小さなカジュアルなパーティーなので、改まった服装をする必要はありません。3dress something ↔ up to make something more interesting or attractive何かをより面白く、または魅力的にする: It was the old offer dressed up as something new.それは古い提案を新しいものに見せかけたにすぎなかった。
1put on clothes [intransitive, transitive] to put clothes on yourself or someone else自分または他の人に服を着せる: Can you wait a minute? I’m just getting dressed.少し待ってもらえますか？今着替えているところです。 She dressed quickly and went out of the house.彼女は素早く着替えて家を出た。 I usually have to dress the kids in the mornings.私は普段、朝に子どもたちに服を着せなければならない。dress somebody in something She dressed Louis in his best blue shirt.彼女はルイに一番のブルーのシャツを着せた。Register語域In everyday English, people usually say get dressed rather than dress:· I got dressed and went downstairs for breakfast.日常英語では dress よりも get dressed とよく言います：· 私は着替えて朝食を食べに階下に下りた。2wear clothes [intransitive] to wear a particular kind of clothes特定の種類の服を着る: Dress warmly if you’re going out for a walk.散歩に出かけるなら、暖かい服を着てください。dress casually/smartly I spend most of my time in the house with young children, so I dress casually.私は小さな子どもと家で過ごす時間が長いので、服装はカジュアルにしている。dress for How do you normally dress for work?仕事にはどんな服装で行くことが多いですか？ We usually dress for dinner (=wear formal clothes for our evening meal).私たちはたいていディナーのために正装する（=夕食のために改まった服を着る）。3make/choose clothes [transitive] to make or choose clothes for someone誰かのために服を作ったり選んだりする: Versace dressed some of the most famous people in Hollywood.ヴェルサーチェはハリウッドの著名人たちのドレスを手がけた。4wound/cut etc [transitive] to clean, treat, and cover a wound傷を洗浄し、手当てして覆う5meat/fish [transitive] to clean and prepare meat or fish so that it is ready to cook or eat肉や魚を洗って調理・食用できるように下ごしらえする: dressed crabドレスドクラブ（下処理済みのカニ料理）6salad [transitive] to put oil, vinegar, salt etc onto a saladサラダにオイル・酢・塩などをかける7window [transitive] to put an attractive arrangement in a shop windowショーウィンドーを魅力的に飾りつける → window dresser8soldiers [intransitive, transitive] technical専門語 to stand in a straight line, or to make soldiers do this一列に並ぶ、または兵士をそうさせる9hair [transitive] formalフォーマル to arrange someone’s hair into a special style誰かの髪を特定のスタイルに整える10wood/stone etc [transitive] technical専門語 to prepare or put a special surface onto wood, stone, leather etc木材・石材・革などを加工したり特殊な表面仕上げを施したりするdress down phrasal verb1to wear clothes that are more informal than the ones you would usually wear普段よりカジュアルな服を着る: In many offices, people dress down on Fridays.多くのオフィスでは、金曜日にカジュアルな服装をする。2dress somebody ↔ down to speak angrily to someone about something they have done wrong誰かが間違いを犯したことについて怒って叱りつける → dressing-downTHESAURUS類義語to put on clothes服を着るget dressed to put on all your clothes服を全部着る: · You’d better get dressed! It’s almost time to leave for school!· 早く着替えなさい！もうすぐ学校に行く時間ですよ！dress especially literary特に文学的 to put on all your clothes. Dress is used especially in literature. In everyday English, people usually say get dressed服を全部着る。dress は特に文学で用いられる。日常英語では get dressed と言うのが普通: · That day she dressed with extra care, choosing a brown velvet jacket that matched her skirt.· その日、彼女はいつも以上に丁寧に服を選び、スカートに合うブラウンのベルベットのジャケットを選んだ。put something on to put on a particular piece of clothing, jewellery etc特定の衣服やアクセサリーなどを身につける: · Wait – I just have to put my shoes on!· ちょっと待って——靴を履くだけだから！· She was putting on her earrings in front of the mirror.· 彼女は鏡の前でイヤリングをつけていた。dress up to put on more formal clothes than you usually wear, or to put on special clothes for fun普段より改まった服を着る、または楽しみのために特別な衣装を着る: · We always used to dress up to go to church.· 私たちはいつも教会に行くときは正装していた。· Paul dressed up as a pirate for the party.· ポールはパーティーのために海賊の格好をした。dress yourself to put on your clothes – used when this is difficult for someone because they are very old, young, injured etc服を着る——年をとっている、幼い、けがをしているなどの理由で着るのが難しい場合に使う: · He’s hurt his arm so badly that he can’t dress himself.· 彼は腕をひどく痛めてしまい、自分で服を着ることができない。to be wearing clothes服を着ているwear to have a particular piece of clothing or a particular style of clothing on your body特定の衣服や特定のスタイルの服を身につけている: · All visitors must wear a protective helmet.· すべての来訪者は保護ヘルメットを着用しなければならない。· She always wears black.· 彼女はいつも黒い服を着ている。· Can you tell me what the man was wearing?· その男性が何を着ていたか教えてもらえますか？have something on to be wearing a particular piece of clothing, jewellery etc. Have something on is more informal than wear特定の衣服やアクセサリーなどを身につけている。have something on は wear より口語的: · I had my new blue top on.· 私は新しい青いトップスを着ていた。· He had on a red tie and a grey jacket.· 彼は赤いネクタイと灰色のジャケットを着ていた。· The boy had nothing on!· その男の子は何も着ていなかった！be dressed in something especially written特に書き言葉で used especially in written descriptions when describing the clothes that someone is wearing特に書き言葉の描写で、誰かの服装を描写する際に用いる: · Alistair was dressed in his best suit and tie.· アリステアは一番のスーツとネクタイを着用していた。dress up phrasal verb1to wear special clothes for fun, or to put special clothes on someone楽しみのために特別な衣装を着る、または誰かに特別な衣装を着せるdress up as He went to the party dressed up as a Chicago gangster.彼はシカゴのギャングに扮してパーティーに行った。dress up in I keep a box of old clothes for the children to dress up in.子どもたちが着替えて遊べるように古い服を一箱取っておいている。dress somebody ↔ up We dressed him up as a gorilla.私たちは彼をゴリラに変装させた。2to wear clothes that are more formal than the ones you would usually wear普段より改まった服装をする: It’s a small informal party – you don’t have to dress up.小さなカジュアルなパーティーなので、改まった服装をする必要はありません。3dress something ↔ up to make something more interesting or attractive何かをより面白く、または魅力的にする: It was the old offer dressed up as something new.それは古い提案を新しいものに見せかけたにすぎなかった。