emphasize の英語での意味
emphasizeemphasize (also emphasise British English) /ˈemfəsaɪz/ AWL verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to say something in a strong way強調して言う SYN stress: 
The report emphasizes the importance of improving safety standards.その報告書は、安全基準の改善の重要性を強調している。 Logan made a speech emphasizing the need for more volunteers.ローガンはボランティアをもっと増やす必要性を強調する演説を行った。emphasize that/how The prime minister emphasized that there are no plans to raise taxes.首相は増税の予定はないと強調した。2to say a word or phrase louder or higher than others to give it more importanceある語や句を他よりも大きく、または高い声で発音し、重要性を強調する SYN stress3to make something more noticeable何かをより目立たせる SYN accentuate: The dress emphasized the shape of her body.そのドレスは彼女のボディラインを際立たせた。THESAURUS類義語emphasize to say strongly or show clearly that a fact, idea etc is especially important事実・考えなどが特に重要であることを強く述べたり、はっきり示したりする: · Our company emphasizes the need for good communication between staff.· 当社はスタッフ間の良好なコミュニケーションの必要性を強調している。stress to emphasize something when you are talking about a subjectある話題について話す際に何かを強調する: · Most schools stress the importance of parental involvement in their child’s learning.· ほとんどの学校は、子どもの学習への保護者の関与の重要性を強調している。· He stressed the need for parents to listen to their children.· 彼は親が子どもの話に耳を傾ける必要性を強調した。highlight to show that something is important, so that people will pay special attention to it何かが重要であることを示し、人々がそれに特別な注意を払うようにする: · This case highlights the need for tougher laws on gun ownership.· この事件は銃の所持に関するより厳しい法律の必要性を浮き彫りにしている。· The report highlights the decline in the numbers of native plants and insects.· その報告書は在来植物と昆虫の数の減少を浮き彫りにしている。underline/underscore to help to show clearly that a fact is true, especially a fact that is already known特にすでに知られている事実が真実であることを明確に示す助けとなる: · These attacks underline the fact that the security situation here remains fragile.· これらの攻撃は、ここの安全状況が依然として脆弱であるという事実を裏付けている。· The president’s speech repeatedly underscored the progress that has been made.· 大統領の演説は、これまでの進歩を繰り返し強調した。accentuate to show something clearly and make it easier to notice何かをはっきりと示し、気づきやすくする: · The recent economic crisis has accentuated the gap between the rich and the poor.· 最近の経済危機は、富裕層と貧困層の格差を一層際立たせた。overemphasize to emphasize something too much何かを強調しすぎる: · The relation between food and health is often overemphasized in my view.· 私の見解では、食と健康の関係はしばしば強調されすぎている。play up to emphasize something and make it seem more important than it really is, especially to get advantages for yourself特に自分に有利になるよう、何かを実際よりも重要に見せながら強調する: · The story has been played up by the media.· その話はメディアによって大げさに取り上げられた。· The Labour party had a great time playing up the Conservatives’ problems.· 労働党は保守党の問題を大げさに取り上げることを大いに楽しんだ。
すべての翻訳を見る1to say something in a strong way強調して言う SYN stress: The report emphasizes the importance of improving safety standards.その報告書は、安全基準の改善の重要性を強調している。 Logan made a speech emphasizing the need for more volunteers.ローガンはボランティアをもっと増やす必要性を強調する演説を行った。emphasize that/how The prime minister emphasized that there are no plans to raise taxes.首相は増税の予定はないと強調した。2to say a word or phrase louder or higher than others to give it more importanceある語や句を他よりも大きく、または高い声で発音し、重要性を強調する SYN stress3to make something more noticeable何かをより目立たせる SYN accentuate: The dress emphasized the shape of her body.そのドレスは彼女のボディラインを際立たせた。THESAURUS類義語emphasize to say strongly or show clearly that a fact, idea etc is especially important事実・考えなどが特に重要であることを強く述べたり、はっきり示したりする: · Our company emphasizes the need for good communication between staff.· 当社はスタッフ間の良好なコミュニケーションの必要性を強調している。stress to emphasize something when you are talking about a subjectある話題について話す際に何かを強調する: · Most schools stress the importance of parental involvement in their child’s learning.· ほとんどの学校は、子どもの学習への保護者の関与の重要性を強調している。· He stressed the need for parents to listen to their children.· 彼は親が子どもの話に耳を傾ける必要性を強調した。highlight to show that something is important, so that people will pay special attention to it何かが重要であることを示し、人々がそれに特別な注意を払うようにする: · This case highlights the need for tougher laws on gun ownership.· この事件は銃の所持に関するより厳しい法律の必要性を浮き彫りにしている。· The report highlights the decline in the numbers of native plants and insects.· その報告書は在来植物と昆虫の数の減少を浮き彫りにしている。underline/underscore to help to show clearly that a fact is true, especially a fact that is already known特にすでに知られている事実が真実であることを明確に示す助けとなる: · These attacks underline the fact that the security situation here remains fragile.· これらの攻撃は、ここの安全状況が依然として脆弱であるという事実を裏付けている。· The president’s speech repeatedly underscored the progress that has been made.· 大統領の演説は、これまでの進歩を繰り返し強調した。accentuate to show something clearly and make it easier to notice何かをはっきりと示し、気づきやすくする: · The recent economic crisis has accentuated the gap between the rich and the poor.· 最近の経済危機は、富裕層と貧困層の格差を一層際立たせた。overemphasize to emphasize something too much何かを強調しすぎる: · The relation between food and health is often overemphasized in my view.· 私の見解では、食と健康の関係はしばしば強調されすぎている。play up to emphasize something and make it seem more important than it really is, especially to get advantages for yourself特に自分に有利になるよう、何かを実際よりも重要に見せながら強調する: · The story has been played up by the media.· その話はメディアによって大げさに取り上げられた。· The Labour party had a great time playing up the Conservatives’ problems.· 労働党は保守党の問題を大げさに取り上げることを大いに楽しんだ。