empty の英語での意味
emptyempty1 /ˈempti/ adjective (comparative emptier, superlative emptiest) 
すべての翻訳を見る1container having nothing inside中に何も入っていない: 
an empty box空の箱 an empty bottle空のびん an empty space behind the desk机の後ろの空きスペース The fuel tank’s almost empty.燃料タンクはほぼ空だ。2place an empty place does not have any people in it人のいない場所は、中に誰もいない場所を指す: I hate coming home to an empty house.誰もいない家に帰るのは嫌いだ。 The hall was half-empty.ホールは半分しか埋まっていなかった。 The streets were empty.通りは人気がなかった。 The building stood empty for several years.その建物は何年もの間空き家のままだった。3not used not being used by anyone誰にも使われていない: I spotted an empty table in the corner.隅に空いているテーブルを見つけた。 He put his feet on an empty chair.彼は空いている椅子に足を乗せた。4person/life unhappy because nothing in your life seems interesting or important人生に面白いことも大切なことも何もないように感じて虚しい: The divorce left him feeling empty and bitter.離婚によって彼は虚しく、苦々しい気持ちになった。 Her life felt empty and meaningless.彼女の人生は虚しく、意味のないものに感じられた。5empty of something not containing a particular type of thing, or not having a particular quality特定の種類のものを含まない、または特定の性質を持たない: The beach was almost empty of people.浜辺にはほとんど人がいなかった。6empty words/gestures/promises etc words etc that are not sincere, or have no effect誠意のない、または効果のない言葉など: His repeated promises to pay them back were just empty words.返済するという彼の繰り返しの約束は、ただの空約束にすぎなかった。7do something on an empty stomach to do something without having eaten any food first何も食べずに何かをすること: I can’t work properly on an empty stomach.空腹では満足に仕事ができない。8empty nest (also empty nest syndrome) a situation in which parents become sad because their children have grown up and moved out of their house子供が成長して家を出たことで親が寂しさを感じる状況9empty suit especially American English a politician or manager who does not achieve much or does not have much abilityあまり成果を上げない、または能力の乏しい政治家や管理職10be running on empty to continue doing something even though you no longer have supplies of something you need in order to do it properly正しく行うために必要なものが尽きていても、何かを続けること: With the country running on empty, the president has no hope of winning the election.国がぎりぎりの状態で運営されている中、大統領は選挙に勝つ見込みがない。—emptily adverbTHESAURUS類義語with nothing in it or on it中にも上にも何もないempty used about something that has nothing inside中に何もないものについて使う: · an empty can of hair spray· ヘアスプレーの空き缶· The fridge is almost empty.· 冷蔵庫はほぼ空だ。blank used about a computer screen or a piece of paper that has no writing or pictures on it, or a CD, DVD etc with nothing recorded on it文字も画像もないコンピューター画面や紙、または何も録音・録画されていない CD・DVD などについて使う: · a blank sheet of paper· 白紙· He stared at the blank screen for a few minutes.· 彼は何も映っていない画面を数分間見つめた。· a blank tape· 空白のテープbare used about a room or cupboard that has very little in itほとんど何もない部屋や戸棚について使う: · His room was bare except for a bed and a wardrobe.· 彼の部屋にはベッドとワードローブ以外、何もなかった。hollow used about something that has an empty space inside内部に空洞があるものについて使う: · a hollow tree· 空洞のある木· The suitcase had a hollow bottom.· そのスーツケースは底が空洞になっていた。with no people人がいないempty used about a place that has no one in it or no one using it中に誰もいない、または誰も使っていない場所について使う: · There were no lights on and the house looked empty.· 電気がついておらず、家は誰もいないように見えた。· the empty streets· 人気のない通りfree used about a seat, space, or room that is available to use because no one else is using it他に誰も使っていないため利用できる席・スペース・部屋について使う: · Is this seat free?· この席は空いていますか？· There are never any parking spaces free at this time of day.· この時間帯には駐車スペースが空いていることはまずない。vacant used about a room or building that is available for people to pay to use料金を払って利用できる部屋や建物について使う: · a vacant apartment· 空き部屋のあるアパート· The next guesthouse we tried had a couple of rooms vacant.· 次に試したゲストハウスには空き部屋が2〜3室あった。deserted used about a place that is quiet because there is no one there, or because the people who used to be there have left誰もいないか、かつてそこにいた人々が去ったために閑散としている場所について使う: · a deserted village· 廃村· It was three o'clock in the morning and the streets were deserted.· 朝の3時で、通りは人っ子一人いなかった。uninhabited /ˌʌnɪnˈhæbətəd◂/ used about a place that has no people living in it, especially permanently特に永続的に人が住んでいない場所について使う: · an uninhabited island· 無人島unoccupied /ʌnˈɒkjəpaɪd $ -ˈɑːk-/ especially written特に書き言葉で used about a house, room, or office that no one is living in or using at the moment現在誰も住んでいない、または使用していない家・部屋・オフィスについて使う: · unoccupied buildings· 空き建物· Burglaries frequently happen when people are on holiday and their house is unoccupied.· 人々が休暇中で家が空き家になっているとき、不法侵入による盗難がよく起きる。
すべての翻訳を見る1container having nothing inside中に何も入っていない: an empty box空の箱 an empty bottle空のびん an empty space behind the desk机の後ろの空きスペース The fuel tank’s almost empty.燃料タンクはほぼ空だ。2place an empty place does not have any people in it人のいない場所は、中に誰もいない場所を指す: I hate coming home to an empty house.誰もいない家に帰るのは嫌いだ。 The hall was half-empty.ホールは半分しか埋まっていなかった。 The streets were empty.通りは人気がなかった。 The building stood empty for several years.その建物は何年もの間空き家のままだった。3not used not being used by anyone誰にも使われていない: I spotted an empty table in the corner.隅に空いているテーブルを見つけた。 He put his feet on an empty chair.彼は空いている椅子に足を乗せた。4person/life unhappy because nothing in your life seems interesting or important人生に面白いことも大切なことも何もないように感じて虚しい: The divorce left him feeling empty and bitter.離婚によって彼は虚しく、苦々しい気持ちになった。 Her life felt empty and meaningless.彼女の人生は虚しく、意味のないものに感じられた。5empty of something not containing a particular type of thing, or not having a particular quality特定の種類のものを含まない、または特定の性質を持たない: The beach was almost empty of people.浜辺にはほとんど人がいなかった。6empty words/gestures/promises etc words etc that are not sincere, or have no effect誠意のない、または効果のない言葉など: His repeated promises to pay them back were just empty words.返済するという彼の繰り返しの約束は、ただの空約束にすぎなかった。7do something on an empty stomach to do something without having eaten any food first何も食べずに何かをすること: I can’t work properly on an empty stomach.空腹では満足に仕事ができない。8empty nest (also empty nest syndrome) a situation in which parents become sad because their children have grown up and moved out of their house子供が成長して家を出たことで親が寂しさを感じる状況9empty suit especially American English a politician or manager who does not achieve much or does not have much abilityあまり成果を上げない、または能力の乏しい政治家や管理職10be running on empty to continue doing something even though you no longer have supplies of something you need in order to do it properly正しく行うために必要なものが尽きていても、何かを続けること: With the country running on empty, the president has no hope of winning the election.国がぎりぎりの状態で運営されている中、大統領は選挙に勝つ見込みがない。—emptily adverbTHESAURUS類義語with nothing in it or on it中にも上にも何もないempty used about something that has nothing inside中に何もないものについて使う: · an empty can of hair spray· ヘアスプレーの空き缶· The fridge is almost empty.· 冷蔵庫はほぼ空だ。blank used about a computer screen or a piece of paper that has no writing or pictures on it, or a CD, DVD etc with nothing recorded on it文字も画像もないコンピューター画面や紙、または何も録音・録画されていない CD・DVD などについて使う: · a blank sheet of paper· 白紙· He stared at the blank screen for a few minutes.· 彼は何も映っていない画面を数分間見つめた。· a blank tape· 空白のテープbare used about a room or cupboard that has very little in itほとんど何もない部屋や戸棚について使う: · His room was bare except for a bed and a wardrobe.· 彼の部屋にはベッドとワードローブ以外、何もなかった。hollow used about something that has an empty space inside内部に空洞があるものについて使う: · a hollow tree· 空洞のある木· The suitcase had a hollow bottom.· そのスーツケースは底が空洞になっていた。with no people人がいないempty used about a place that has no one in it or no one using it中に誰もいない、または誰も使っていない場所について使う: · There were no lights on and the house looked empty.· 電気がついておらず、家は誰もいないように見えた。· the empty streets· 人気のない通りfree used about a seat, space, or room that is available to use because no one else is using it他に誰も使っていないため利用できる席・スペース・部屋について使う: · Is this seat free?· この席は空いていますか？· There are never any parking spaces free at this time of day.· この時間帯には駐車スペースが空いていることはまずない。vacant used about a room or building that is available for people to pay to use料金を払って利用できる部屋や建物について使う: · a vacant apartment· 空き部屋のあるアパート· The next guesthouse we tried had a couple of rooms vacant.· 次に試したゲストハウスには空き部屋が2〜3室あった。deserted used about a place that is quiet because there is no one there, or because the people who used to be there have left誰もいないか、かつてそこにいた人々が去ったために閑散としている場所について使う: · a deserted village· 廃村· It was three o'clock in the morning and the streets were deserted.· 朝の3時で、通りは人っ子一人いなかった。uninhabited /ˌʌnɪnˈhæbətəd◂/ used about a place that has no people living in it, especially permanently特に永続的に人が住んでいない場所について使う: · an uninhabited island· 無人島unoccupied /ʌnˈɒkjəpaɪd $ -ˈɑːk-/ especially written特に書き言葉で used about a house, room, or office that no one is living in or using at the moment現在誰も住んでいない、または使用していない家・部屋・オフィスについて使う: · unoccupied buildings· 空き建物· Burglaries frequently happen when people are on holiday and their house is unoccupied.· 人々が休暇中で家が空き家になっているとき、不法侵入による盗難がよく起きる。emptyempty2 verb (past tense and past participle emptied, present participle emptying, third person singular empties) 1 (also empty out) [transitive] to remove everything that is inside something中にあるものをすべて取り出す: Did you empty the dishwasher?食洗機を空にしましたか？empty something onto/into something Elinor emptied the contents of the envelope onto the table.エリナーは封筒の中身をテーブルの上に出した。 He emptied out the ashtray.彼は灰皿を空にした。 Ruth emptied her glass (=drank all the liquid left in it) in one gulp.ルースはグラスをひと口で飲み干した（＝グラスに残った液体をすべて飲んだ）。2[intransitive] if a place empties, everyone leaves it場所が空になるとは、そこにいた人が全員立ち去ること: The stores were closing, and the streets began to empty.店が閉まり始め、通りから人がいなくなり始めた。empty into something phrasal verb if a river empties into a larger area of water, it flows into it川がより大きな水域に注ぐとは、そこへ流れ込むこと: The Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注ぐ。
1 (also empty out) [transitive] to remove everything that is inside something中にあるものをすべて取り出す: Did you empty the dishwasher?食洗機を空にしましたか？empty something onto/into something Elinor emptied the contents of the envelope onto the table.エリナーは封筒の中身をテーブルの上に出した。 He emptied out the ashtray.彼は灰皿を空にした。 Ruth emptied her glass (=drank all the liquid left in it) in one gulp.ルースはグラスをひと口で飲み干した（＝グラスに残った液体をすべて飲んだ）。2[intransitive] if a place empties, everyone leaves it場所が空になるとは、そこにいた人が全員立ち去ること: The stores were closing, and the streets began to empty.店が閉まり始め、通りから人がいなくなり始めた。empty into something phrasal verb if a river empties into a larger area of water, it flows into it川がより大きな水域に注ぐとは、そこへ流れ込むこと: The Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注ぐ。