encounter の英語での意味
encounterencounter1 /ɪnˈkaʊntə $ -ər/ AWL verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to experience something, especially problems or opposition（特に問題や反対に）直面する；経験するencounter problems/difficulties
They encountered serious problems when two members of the expedition were injured.探検隊の2人のメンバーが負傷したとき、彼らは深刻な問題に直面した。encounter opposition/resistance The government has encountered strong opposition to its plans to raise income tax.政府は所得税引き上げ計画に強い反対に遭った。 The doctor had encountered several similar cases in the past.その医師は過去にいくつかの類似した症例を経験していた。Register語域In everyday English, people usually say come across problems/difficulties rather than encounter problems/difficulties and come up against opposition/resistance rather than encounter opposition/resistance:· Did you come across any problems?· We came up against quite a lot of opposition from local people.日常英語では、encounter problems/difficulties よりも come across problems/difficulties、encounter opposition/resistance よりも come up against opposition/resistance と言うのが一般的です：· Did you come across any problems?· We came up against quite a lot of opposition from local people.2 formalフォーマル to meet someone without planning to計画せずに人と出会う: I first encountered him when studying at Cambridge.ケンブリッジで勉強していたとき、初めて彼と出会った。
すべての翻訳を見る1to experience something, especially problems or opposition（特に問題や反対に）直面する；経験するencounter problems/difficulties They encountered serious problems when two members of the expedition were injured.探検隊の2人のメンバーが負傷したとき、彼らは深刻な問題に直面した。encounter opposition/resistance The government has encountered strong opposition to its plans to raise income tax.政府は所得税引き上げ計画に強い反対に遭った。 The doctor had encountered several similar cases in the past.その医師は過去にいくつかの類似した症例を経験していた。Register語域In everyday English, people usually say come across problems/difficulties rather than encounter problems/difficulties and come up against opposition/resistance rather than encounter opposition/resistance:· Did you come across any problems?· We came up against quite a lot of opposition from local people.日常英語では、encounter problems/difficulties よりも come across problems/difficulties、encounter opposition/resistance よりも come up against opposition/resistance と言うのが一般的です：· Did you come across any problems?· We came up against quite a lot of opposition from local people.2 formalフォーマル to meet someone without planning to計画せずに人と出会う: I first encountered him when studying at Cambridge.ケンブリッジで勉強していたとき、初めて彼と出会った。encounterencounter2 AWL noun [countable] 1an occasion when you meet someone, or do something with someone you do not know見知らぬ人と出会ったり、その人と何かをしたりする機会: She didn’t remember our encounter last summer.彼女は昨年の夏の私たちの出会いを覚えていなかった。encounter with His first encounter with Wilson was back in 1989.ウィルソンとの彼の最初の出会いは1989年にさかのぼる。 Bernstein began training the young musician after a chance encounter at a concert (=a meeting that happened by chance).バーンスタインはコンサートでの偶然の出会い（=偶然起きた出会い）をきっかけに、その若い音楽家の指導を始めた。 casual sexual encounters (=occasions when people have sex)カジュアルな性的出会い（=人々が性的関係を持つ機会）encounter between hostile encounters between supporters of rival football teamsライバルサッカーチームのサポーター同士の敵対的な衝突2an occasion when you meet or experience something何かに出会ったり経験したりする機会encounter with a child’s first encounter with books子どもが初めて本と出会う体験 a close encounter with a snake (=a frightening situation in which you get too close to something)ヘビとの間近な遭遇（=何かに近づきすぎるという怖い状況）
1an occasion when you meet someone, or do something with someone you do not know見知らぬ人と出会ったり、その人と何かをしたりする機会: She didn’t remember our encounter last summer.彼女は昨年の夏の私たちの出会いを覚えていなかった。encounter with His first encounter with Wilson was back in 1989.ウィルソンとの彼の最初の出会いは1989年にさかのぼる。 Bernstein began training the young musician after a chance encounter at a concert (=a meeting that happened by chance).バーンスタインはコンサートでの偶然の出会い（=偶然起きた出会い）をきっかけに、その若い音楽家の指導を始めた。 casual sexual encounters (=occasions when people have sex)カジュアルな性的出会い（=人々が性的関係を持つ機会）encounter between hostile encounters between supporters of rival football teamsライバルサッカーチームのサポーター同士の敵対的な衝突2an occasion when you meet or experience something何かに出会ったり経験したりする機会encounter with a child’s first encounter with books子どもが初めて本と出会う体験 a close encounter with a snake (=a frightening situation in which you get too close to something)ヘビとの間近な遭遇（=何かに近づきすぎるという怖い状況）