enter の英語での意味
enterenter /ˈentə $ -ər/ verb 
すべての翻訳を見る1go into a)[intransitive, transitive] to go or come into a place場所に入る: 
Silence fell as I entered the room.私が部屋に入ると、静寂が訪れた。 Few reporters dared to enter the war zone.戦場に踏み込む勇気のある記者はほとんどいなかった。 b)[transitive] if an object enters part of something, it goes inside it物体が何かの一部に入る、すなわちその内側に入り込むこと: The bullet had entered his brain.弾丸は彼の脳に入り込んでいた。2start working [intransitive, transitive] to start working in a particular profession or organization, or to start studying at a school or university特定の職業・組織で働き始める、または学校・大学で学び始める: Both the boys entered the army.二人の少年はともに入隊した。 She entered politics in 1996.彼女は1996年に政界に入った。 He entered the Church (=became a priest) as a young man.彼は若くして聖職（＝司祭になること）に入った。3start an activity [transitive] to start to take part in an activity, or become involved in a situation活動に参加し始める、または状況に関わるようになる: He entered the election as the clear favourite.彼は明らかな本命として選挙に臨んだ。 The rebels were prepared to enter negotiations (=start discussing something).反乱軍は交渉に入る（＝何かについて話し合い始める）準備ができていた。4computer a)[transitive] to put information into a computer by pressing the keysキーを押してコンピューターに情報を入力する: Press the return key to enter the information.リターンキーを押して情報を入力してください。enter something into something The names are entered into a database.名前はデータベースに入力される。 b)[intransitive, transitive] if you enter a computer system, you are given permission to use it by the computerコンピューターシステムに入るとは、コンピューターから使用許可を与えられること: It won’t let you enter without a password.パスワードなしではアクセスできません。► see thesaurus at write5write information [transitive] to write information on a particular part of a form, document etc用紙・書類などの特定の欄に情報を記入する: Don’t forget to enter your postcode.郵便番号を記入することを忘れずに。enter in/into Enter your name in the space provided.所定の欄にお名前をご記入ください。6competition/examination [intransitive, transitive] to arrange to take part in a race, competition, examination etc, or to arrange for someone else to take partレース・競技・試験などへの参加手続きをする、または他の人の参加を手配する: At least 30 schools entered the competition.少なくとも30校がその競技会に参加した。enter for Decisions about when he or she is entered for an examination should be taken very carefully.彼または彼女をいつ試験に申し込むかの決定は、十分に慎重に行うべきである。7period of time [transitive] to begin a period of time when something happens何かが起こる時期に入り始める: The economy has entered a period of recession.経済は不況の時期に入った。enter its third week/sixth day/second year etc The talks have now entered their third week.会談はいよいよ3週目に入った。8start to exist [transitive] if a new idea, thought etc enters your head, or a new quality enters something, it suddenly starts to exist there新しい考えや思いなどが頭に浮かぶ、または新たな特質が何かに生じる、すなわち突然そこに存在し始めること: A note of panic entered her voice.彼女の声にパニックの気配が漂い始めた。it never entered somebody’s head/mind (=used to say that someone never considered a particular idea, especially when this is surprising)（＝ある人が特定のアイデアをまったく考えなかったことを述べるのに用いる、特にそれが意外な場合） It never entered his head that she might be seeing someone else.彼女が他の誰かと付き合っているかもしれないとは、彼はまったく頭に浮かべなかった。9enter somebody’s life if someone or something enters your life, you start to know them or be affected by them誰か、または何かがあなたの人生に入ってくるとは、その人や物事を知り始めたり、影響を受け始めたりすること: By the time Angie entered his life, he was almost 30.Angieが彼の人生に現れたとき、彼はもうすぐ30歳だった。10official statement [transitive] formalフォーマル to make an official statement正式な申し述べをする: Wilson entered a plea of not guilty (=said that he was not guilty at the beginning of a court case).Wilsonは無罪の申し立てをした（＝裁判の冒頭で無罪を主張した）。 Residents entered a number of objections to the scheme.住民たちはその計画に対していくつかの異議申し立てをした。GRAMMAR: Comparison文法：比較enter• You enter a place: · They entered the building through the front door. ✗Don’t say: They entered into the building.• 場所には enter を使う：· They entered the building through the front door.（彼らは正面玄関から建物に入った。）✗ They entered into the building. とは言わない。• You usually use enter into when talking about starting agreements or discussions with someone.• 誰かとの合意や議論を始めることを述べる際には、通常 enter into を使う。go• You go into a place: · They went into the building through the front door.• 場所には go into を使う：· They went into the building through the front door.（彼らは正面玄関から建物に入った。）THESAURUS類義語enter to go or come into a place. Enter is more formal than go in場所に入る。enter は go in より改まった表現: · It appears the burglars entered the house through a back window.· 強盗たちは裏窓から家に入ったようだ。· Occupying troops entered the town on 8th April.· 占領軍は4月8日にその町に入った。go in/into something to enter a place. Go in/into is the usual phrase to use in everyday English場所に入る。go in/into は日常英語でよく使われる表現: · It was getting cold so we went in.· 寒くなってきたので、中に入った。· He went into the cafe and ordered a drink.· 彼はカフェに入って飲み物を注文した。come in/into something to enter a place – used when you are already in that place場所に入る――すでにその場所にいる人が使う: · Come in and sit down.· 中に入ってお座りください。· When you come into the village, you’ll see the church on your right.· 村に入ってくると、右手に教会が見えます。get in/into something to succeed in entering a place, especially when it is difficult or it takes a long time特に困難な場合や時間がかかる場合に、どうにか場所に入ることができる: · I’d lost my key so I couldn’t get in.· 鍵をなくしたので中に入れなかった。· You can’t get into the club if you are under 18.· 18歳未満はクラブに入れない。break in/into something to enter a building using force, for example in order to steal something例えば盗みのために、建物に力ずくで侵入する: · If anyone tries to break in, the alarm will go off.· 誰かが侵入しようとすれば、警報が鳴る。burst in/into something to enter a room or building very suddenly and noisily部屋や建物に突然、大きな物音を立てて飛び込む: · Two men with guns burst in and told us to lie on the floor.· 銃を持った2人の男が突然飛び込んできて、床に伏せるよう命じた。· He burst into my office laughing and screaming like a maniac.· 彼は狂人のように笑い叫びながら私のオフィスに飛び込んできた。barge in/into something to suddenly enter a room where you are not wanted because you are interrupting someone or you were not invited邪魔をしているか招待されていないために歓迎されない部屋に突然入り込む: · She just barged into my room without knocking.· 彼女はノックもせずに私の部屋に突然入ってきた。· You can’t just go barging in.· むやみに押し入ることはできない。sneak in/into something to enter a place quietly and secretly hoping that no one will notice you誰にも気づかれないことを願いながら、静かにこっそり場所に入る: · If you’re late, just try and sneak into the back of the class.· 遅刻したら、こっそり教室の後ろに入るようにしなさい。slip in/into something to enter a place quietly and quickly静かにすばやく場所に入る: · Maggie opened the door silently and slipped in.· Maggieは静かにドアを開け、そっと中に入った。trespass formalフォーマル to enter an area of land that belongs to someone else without permission許可なく他人の土地に立ち入る: · The sign said ‘Trespassers will be prosecuted’.· 看板には「不法侵入者は訴追される」と書いてあった。· Trespassing on the railway is a criminal offence in the UK.· 英国では、鉄道への不法侵入は刑事犯罪である。enter into something phrasal verb1enter into an agreement/contract etc to make an official agreement to do something何かをするための正式な合意を結ぶenter into with Some local authorities have entered into partnership with private companies.一部の地方自治体は民間企業とパートナーシップ協定を結んでいる。2to start discussing or dealing with something何かについて話し合いや対処を始める: It could be a problem, but we don’t need to enter into that just yet.それは問題になり得るが、今すぐそこに踏み込む必要はない。enter into discussions/negotiations (with somebody) The government refused to enter into discussions with the opposition.政府は野党との協議に入ることを拒否した。3[usually in negatives] to affect a situation and be something that you consider when you make a choice状況に影響を与え、選択をする際に考慮される要素となる: He always buys the best – money doesn’t enter into it.彼はいつも最高のものを買う――お金は関係ない。4enter into the spirit of it/things to take part in a game, party etc in an eager wayゲームやパーティーなどに積極的に参加するenter upon something phrasal verb formalフォーマル to start doing something or being involved in it何かを始めたり、それに関与し始めたりする: countries newly entering upon industrialization工業化に新たに乗り出した国々
すべての翻訳を見る1go into a)[intransitive, transitive] to go or come into a place場所に入る: Silence fell as I entered the room.私が部屋に入ると、静寂が訪れた。 Few reporters dared to enter the war zone.戦場に踏み込む勇気のある記者はほとんどいなかった。 b)[transitive] if an object enters part of something, it goes inside it物体が何かの一部に入る、すなわちその内側に入り込むこと: The bullet had entered his brain.弾丸は彼の脳に入り込んでいた。2start working [intransitive, transitive] to start working in a particular profession or organization, or to start studying at a school or university特定の職業・組織で働き始める、または学校・大学で学び始める: Both the boys entered the army.二人の少年はともに入隊した。 She entered politics in 1996.彼女は1996年に政界に入った。 He entered the Church (=became a priest) as a young man.彼は若くして聖職（＝司祭になること）に入った。3start an activity [transitive] to start to take part in an activity, or become involved in a situation活動に参加し始める、または状況に関わるようになる: He entered the election as the clear favourite.彼は明らかな本命として選挙に臨んだ。 The rebels were prepared to enter negotiations (=start discussing something).反乱軍は交渉に入る（＝何かについて話し合い始める）準備ができていた。4computer a)[transitive] to put information into a computer by pressing the keysキーを押してコンピューターに情報を入力する: Press the return key to enter the information.リターンキーを押して情報を入力してください。enter something into something The names are entered into a database.名前はデータベースに入力される。 b)[intransitive, transitive] if you enter a computer system, you are given permission to use it by the computerコンピューターシステムに入るとは、コンピューターから使用許可を与えられること: It won’t let you enter without a password.パスワードなしではアクセスできません。► see thesaurus at write5write information [transitive] to write information on a particular part of a form, document etc用紙・書類などの特定の欄に情報を記入する: Don’t forget to enter your postcode.郵便番号を記入することを忘れずに。enter in/into Enter your name in the space provided.所定の欄にお名前をご記入ください。6competition/examination [intransitive, transitive] to arrange to take part in a race, competition, examination etc, or to arrange for someone else to take partレース・競技・試験などへの参加手続きをする、または他の人の参加を手配する: At least 30 schools entered the competition.少なくとも30校がその競技会に参加した。enter for Decisions about when he or she is entered for an examination should be taken very carefully.彼または彼女をいつ試験に申し込むかの決定は、十分に慎重に行うべきである。7period of time [transitive] to begin a period of time when something happens何かが起こる時期に入り始める: The economy has entered a period of recession.経済は不況の時期に入った。enter its third week/sixth day/second year etc The talks have now entered their third week.会談はいよいよ3週目に入った。8start to exist [transitive] if a new idea, thought etc enters your head, or a new quality enters something, it suddenly starts to exist there新しい考えや思いなどが頭に浮かぶ、または新たな特質が何かに生じる、すなわち突然そこに存在し始めること: A note of panic entered her voice.彼女の声にパニックの気配が漂い始めた。it never entered somebody’s head/mind (=used to say that someone never considered a particular idea, especially when this is surprising)（＝ある人が特定のアイデアをまったく考えなかったことを述べるのに用いる、特にそれが意外な場合） It never entered his head that she might be seeing someone else.彼女が他の誰かと付き合っているかもしれないとは、彼はまったく頭に浮かべなかった。9enter somebody’s life if someone or something enters your life, you start to know them or be affected by them誰か、または何かがあなたの人生に入ってくるとは、その人や物事を知り始めたり、影響を受け始めたりすること: By the time Angie entered his life, he was almost 30.Angieが彼の人生に現れたとき、彼はもうすぐ30歳だった。10official statement [transitive] formalフォーマル to make an official statement正式な申し述べをする: Wilson entered a plea of not guilty (=said that he was not guilty at the beginning of a court case).Wilsonは無罪の申し立てをした（＝裁判の冒頭で無罪を主張した）。 Residents entered a number of objections to the scheme.住民たちはその計画に対していくつかの異議申し立てをした。GRAMMAR: Comparison文法：比較enter• You enter a place: · They entered the building through the front door. ✗Don’t say: They entered into the building.• 場所には enter を使う：· They entered the building through the front door.（彼らは正面玄関から建物に入った。）✗ They entered into the building. とは言わない。• You usually use enter into when talking about starting agreements or discussions with someone.• 誰かとの合意や議論を始めることを述べる際には、通常 enter into を使う。go• You go into a place: · They went into the building through the front door.• 場所には go into を使う：· They went into the building through the front door.（彼らは正面玄関から建物に入った。）THESAURUS類義語enter to go or come into a place. Enter is more formal than go in場所に入る。enter は go in より改まった表現: · It appears the burglars entered the house through a back window.· 強盗たちは裏窓から家に入ったようだ。· Occupying troops entered the town on 8th April.· 占領軍は4月8日にその町に入った。go in/into something to enter a place. Go in/into is the usual phrase to use in everyday English場所に入る。go in/into は日常英語でよく使われる表現: · It was getting cold so we went in.· 寒くなってきたので、中に入った。· He went into the cafe and ordered a drink.· 彼はカフェに入って飲み物を注文した。come in/into something to enter a place – used when you are already in that place場所に入る――すでにその場所にいる人が使う: · Come in and sit down.· 中に入ってお座りください。· When you come into the village, you’ll see the church on your right.· 村に入ってくると、右手に教会が見えます。get in/into something to succeed in entering a place, especially when it is difficult or it takes a long time特に困難な場合や時間がかかる場合に、どうにか場所に入ることができる: · I’d lost my key so I couldn’t get in.· 鍵をなくしたので中に入れなかった。· You can’t get into the club if you are under 18.· 18歳未満はクラブに入れない。break in/into something to enter a building using force, for example in order to steal something例えば盗みのために、建物に力ずくで侵入する: · If anyone tries to break in, the alarm will go off.· 誰かが侵入しようとすれば、警報が鳴る。burst in/into something to enter a room or building very suddenly and noisily部屋や建物に突然、大きな物音を立てて飛び込む: · Two men with guns burst in and told us to lie on the floor.· 銃を持った2人の男が突然飛び込んできて、床に伏せるよう命じた。· He burst into my office laughing and screaming like a maniac.· 彼は狂人のように笑い叫びながら私のオフィスに飛び込んできた。barge in/into something to suddenly enter a room where you are not wanted because you are interrupting someone or you were not invited邪魔をしているか招待されていないために歓迎されない部屋に突然入り込む: · She just barged into my room without knocking.· 彼女はノックもせずに私の部屋に突然入ってきた。· You can’t just go barging in.· むやみに押し入ることはできない。sneak in/into something to enter a place quietly and secretly hoping that no one will notice you誰にも気づかれないことを願いながら、静かにこっそり場所に入る: · If you’re late, just try and sneak into the back of the class.· 遅刻したら、こっそり教室の後ろに入るようにしなさい。slip in/into something to enter a place quietly and quickly静かにすばやく場所に入る: · Maggie opened the door silently and slipped in.· Maggieは静かにドアを開け、そっと中に入った。trespass formalフォーマル to enter an area of land that belongs to someone else without permission許可なく他人の土地に立ち入る: · The sign said ‘Trespassers will be prosecuted’.· 看板には「不法侵入者は訴追される」と書いてあった。· Trespassing on the railway is a criminal offence in the UK.· 英国では、鉄道への不法侵入は刑事犯罪である。enter into something phrasal verb1enter into an agreement/contract etc to make an official agreement to do something何かをするための正式な合意を結ぶenter into with Some local authorities have entered into partnership with private companies.一部の地方自治体は民間企業とパートナーシップ協定を結んでいる。2to start discussing or dealing with something何かについて話し合いや対処を始める: It could be a problem, but we don’t need to enter into that just yet.それは問題になり得るが、今すぐそこに踏み込む必要はない。enter into discussions/negotiations (with somebody) The government refused to enter into discussions with the opposition.政府は野党との協議に入ることを拒否した。3[usually in negatives] to affect a situation and be something that you consider when you make a choice状況に影響を与え、選択をする際に考慮される要素となる: He always buys the best – money doesn’t enter into it.彼はいつも最高のものを買う――お金は関係ない。4enter into the spirit of it/things to take part in a game, party etc in an eager wayゲームやパーティーなどに積極的に参加するenter upon something phrasal verb formalフォーマル to start doing something or being involved in it何かを始めたり、それに関与し始めたりする: countries newly entering upon industrialization工業化に新たに乗り出した国々