exchange の英語での意味
exchangeexchange1 /ɪksˈtʃeɪndʒ/ noun 
すべての翻訳を見る1giving/receiving [countable, uncountable] the act of giving someone something and receiving something else from them相手に何かを与え、代わりに別のものを受け取る行為exchange of
an exchange of political prisoners政治犯の交換in exchange for something I’ve offered to paint the kitchen in exchange for a week’s accommodation.一週間の宿泊と引き換えに台所を塗装することを申し出た。 Four of my cassettes for your Madonna CD is a fair exchange.私のカセット4本とあなたのMadonnaのCDを交換するのは公平な取引だ。 → part exchange2argument/discussion [countable] a short conversation, usually between two people who are angry with each other通常、互いに怒っている二人の間で交わされる短いやり取り: a quiet exchange between the judge and the clerk裁判官と書記官の間の静かなやり取り The DJ was fired after a heated exchange (=a very angry conversation) on air with a call-in listener.そのDJは、電話をかけてきたリスナーと生放送で激しい口論（=非常に怒った会話）を繰り広げた後に解雇された。3exchange of ideas/information etc when people discuss or share ideas, information etc人々がアイデアや情報などを議論または共有するとき: The organization is dedicated to the free exchange of information.この団体は情報の自由な交換を推進することに専念している。4something you buy [countable] the act of giving something you have bought back to the store where you bought it, for example because it does not work, fit etc, and taking something else instead購入した商品を（たとえば動かない、サイズが合わないなどの理由で）購入した店に返し、別の商品と交換する行為: The store’s policy is not to allow returns or exchanges.その店のポリシーは返品も交換も認めないというものだ。5money [uncountable] a process in which you change money from one currency to another一方の通貨を別の通貨に両替するプロセス: Most capital cities have extensive exchange facilities.ほとんどの首都には充実した両替施設がある。6students/teachers [countable] an arrangement in which a student, teacher etc visits another school or university to work or study学生や教師などが他の学校や大学を訪問して働いたり学んだりする取り決めon an exchange (with somebody) I’m here for one term, on an exchange with Dr. Fisher.私はFisher博士との交流プログラムで一学期間ここにいる。7jobs/homes etc [countable] an arrangement in which you stay in someone’s home, do someone’s job etc for a short time while that person stays in your home, does your job etc短期間、相手の家に泊まり相手の仕事をしながら、相手が自分の家に泊まり自分の仕事をするという取り決め: Kate’s in New York on an employee exchange so she can get some more training.Kateはさらなる研修を受けるために、従業員交流プログラムでニューヨークにいる。8fight [countable] an event during a war or fight when two people, armies etc shoot or fire missiles at each other戦争や戦闘中に、両者や軍隊などが互いに銃を撃ったりミサイルを発射したりする出来事exchange of fire/gunfire9building corn/wool/cotton etc exchange a large building in a town that was used in the past for buying and selling corn, wool etcかつて町で穀物や羊毛などを売買するために使われた大きな建物 → labour exchange, stock exchangeCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞a brief exchange (=a short conversation)· There followed a brief exchange between Mitti and Helga in German.· その後、MittiとHelgaの間でドイツ語による短いやり取りがあった。an angry exchange· His angry exchange with the referee earned him a yellow card.· 審判との激しい口論が彼にイエローカードをもたらした。a heated exchange (=a very angry conversation)· I overheard a heated exchange between John and his wife.· Johnと彼の妻の間の激しい口論を偶然耳にした。an acrimonious exchange formalフォーマル (=in which people show their anger and criticize each other)· The newspaper article led to a series of acrimonious exchanges between leading scientists.· その新聞記事は、著名な科学者たちの間で一連の激しい応酬を引き起こした。a sharp exchange (=one that shows someone disapproves of something or is annoyed)· The proposed bill provoked some sharp exchanges in the House of Commons.· その法案は庶民院でいくつかの激しい応酬を引き起こした。a bitter exchange (=one in which people criticize each other with strong feelings of hate and anger)· There were bitter exchanges between them outside the court room.· 法廷の外で彼らの間に激しい口論があった。a verbal exchange (=spoken rather than written)· The two boxers recently became involved in a heated verbal exchange.· 2人のボクサーは最近、激しい口論に発展した。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 5– 意味 5ADJECTIVES/NOUN + exchange形容詞／名詞 + exchangecurrency exchange· We have seen wide fluctuations in rates of currency exchange this year.· 今年は通貨為替レートに大きな変動が見られた。foreign exchange (=money in the currency of a foreign country, that a country gets by selling goods abroad)· Timber is a vital source of foreign exchange earnings for the country.· 木材はその国にとって重要な外貨収入源だ。exchange + NOUNexchange + 名詞the exchange rate· What's the current exchange rate between the dollar and the euro?· ドルとユーロの現在の為替レートはいくらですか？an exchange market (=a financial market where different currencies are bought and sold)· The pound rose against the dollar on the world foreign currency exchange markets.· ポンドは世界の外国為替市場でドルに対して上昇した。exchange controls (=limits on the amount of a currency people are allowed to exchange)· The government is going to impose stricter exchange controls.· 政府はより厳しい為替管理を課す予定だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 6– 意味 6ADJECTIVES/NOUN + exchange形容詞／名詞 + exchangea student exchange· Our college arranged student exchanges with four colleges in France.· 私たちのカレッジはフランスの4つのカレッジと学生交流を取り決めた。a staff exchange· The staff exchange programme allows the company to share personnel with partner institutions abroad.· スタッフ交流プログラムにより、会社は海外のパートナー機関と人材を共有できる。a cultural/scientific/academic exchange· The mayors of Tokyo and New York signed an agreement to encourage cultural exchanges between the cities.· 東京とニューヨークの市長は、両市間の文化交流を促進する協定に署名した。
すべての翻訳を見る1giving/receiving [countable, uncountable] the act of giving someone something and receiving something else from them相手に何かを与え、代わりに別のものを受け取る行為exchange of an exchange of political prisoners政治犯の交換in exchange for something I’ve offered to paint the kitchen in exchange for a week’s accommodation.一週間の宿泊と引き換えに台所を塗装することを申し出た。 Four of my cassettes for your Madonna CD is a fair exchange.私のカセット4本とあなたのMadonnaのCDを交換するのは公平な取引だ。 → part exchange2argument/discussion [countable] a short conversation, usually between two people who are angry with each other通常、互いに怒っている二人の間で交わされる短いやり取り: a quiet exchange between the judge and the clerk裁判官と書記官の間の静かなやり取り The DJ was fired after a heated exchange (=a very angry conversation) on air with a call-in listener.そのDJは、電話をかけてきたリスナーと生放送で激しい口論（=非常に怒った会話）を繰り広げた後に解雇された。3exchange of ideas/information etc when people discuss or share ideas, information etc人々がアイデアや情報などを議論または共有するとき: The organization is dedicated to the free exchange of information.この団体は情報の自由な交換を推進することに専念している。4something you buy [countable] the act of giving something you have bought back to the store where you bought it, for example because it does not work, fit etc, and taking something else instead購入した商品を（たとえば動かない、サイズが合わないなどの理由で）購入した店に返し、別の商品と交換する行為: The store’s policy is not to allow returns or exchanges.その店のポリシーは返品も交換も認めないというものだ。5money [uncountable] a process in which you change money from one currency to another一方の通貨を別の通貨に両替するプロセス: Most capital cities have extensive exchange facilities.ほとんどの首都には充実した両替施設がある。6students/teachers [countable] an arrangement in which a student, teacher etc visits another school or university to work or study学生や教師などが他の学校や大学を訪問して働いたり学んだりする取り決めon an exchange (with somebody) I’m here for one term, on an exchange with Dr. Fisher.私はFisher博士との交流プログラムで一学期間ここにいる。7jobs/homes etc [countable] an arrangement in which you stay in someone’s home, do someone’s job etc for a short time while that person stays in your home, does your job etc短期間、相手の家に泊まり相手の仕事をしながら、相手が自分の家に泊まり自分の仕事をするという取り決め: Kate’s in New York on an employee exchange so she can get some more training.Kateはさらなる研修を受けるために、従業員交流プログラムでニューヨークにいる。8fight [countable] an event during a war or fight when two people, armies etc shoot or fire missiles at each other戦争や戦闘中に、両者や軍隊などが互いに銃を撃ったりミサイルを発射したりする出来事exchange of fire/gunfire9building corn/wool/cotton etc exchange a large building in a town that was used in the past for buying and selling corn, wool etcかつて町で穀物や羊毛などを売買するために使われた大きな建物 → labour exchange, stock exchangeCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞a brief exchange (=a short conversation)· There followed a brief exchange between Mitti and Helga in German.· その後、MittiとHelgaの間でドイツ語による短いやり取りがあった。an angry exchange· His angry exchange with the referee earned him a yellow card.· 審判との激しい口論が彼にイエローカードをもたらした。a heated exchange (=a very angry conversation)· I overheard a heated exchange between John and his wife.· Johnと彼の妻の間の激しい口論を偶然耳にした。an acrimonious exchange formalフォーマル (=in which people show their anger and criticize each other)· The newspaper article led to a series of acrimonious exchanges between leading scientists.· その新聞記事は、著名な科学者たちの間で一連の激しい応酬を引き起こした。a sharp exchange (=one that shows someone disapproves of something or is annoyed)· The proposed bill provoked some sharp exchanges in the House of Commons.· その法案は庶民院でいくつかの激しい応酬を引き起こした。a bitter exchange (=one in which people criticize each other with strong feelings of hate and anger)· There were bitter exchanges between them outside the court room.· 法廷の外で彼らの間に激しい口論があった。a verbal exchange (=spoken rather than written)· The two boxers recently became involved in a heated verbal exchange.· 2人のボクサーは最近、激しい口論に発展した。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 5– 意味 5ADJECTIVES/NOUN + exchange形容詞／名詞 + exchangecurrency exchange· We have seen wide fluctuations in rates of currency exchange this year.· 今年は通貨為替レートに大きな変動が見られた。foreign exchange (=money in the currency of a foreign country, that a country gets by selling goods abroad)· Timber is a vital source of foreign exchange earnings for the country.· 木材はその国にとって重要な外貨収入源だ。exchange + NOUNexchange + 名詞the exchange rate· What's the current exchange rate between the dollar and the euro?· ドルとユーロの現在の為替レートはいくらですか？an exchange market (=a financial market where different currencies are bought and sold)· The pound rose against the dollar on the world foreign currency exchange markets.· ポンドは世界の外国為替市場でドルに対して上昇した。exchange controls (=limits on the amount of a currency people are allowed to exchange)· The government is going to impose stricter exchange controls.· 政府はより厳しい為替管理を課す予定だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 6– 意味 6ADJECTIVES/NOUN + exchange形容詞／名詞 + exchangea student exchange· Our college arranged student exchanges with four colleges in France.· 私たちのカレッジはフランスの4つのカレッジと学生交流を取り決めた。a staff exchange· The staff exchange programme allows the company to share personnel with partner institutions abroad.· スタッフ交流プログラムにより、会社は海外のパートナー機関と人材を共有できる。a cultural/scientific/academic exchange· The mayors of Tokyo and New York signed an agreement to encourage cultural exchanges between the cities.· 東京とニューヨークの市長は、両市間の文化交流を促進する協定に署名した。exchangeexchange2 verb [transitive] 1 a)to give someone something and receive the same kind of thing from them at the same time相手に何かを与え、同時に相手から同種のものを受け取る: We exchange gifts at Christmas.クリスマスにプレゼントを交換する。 At the end of the game, players traditionally exchange shirts with each other.試合終了後、選手たちは伝統的にシャツを交換し合う。 We exchanged phone numbers.電話番号を交換した。 b)to give someone something and receive something different from them相手に何かを与え、代わりに別のものを受け取る SYN changeexchange something for something Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか？Register語域In everyday British English, people usually say swap or, in everyday American English, trade, rather than exchange:· Do you want to swap (BrE)/trade (AmE) seats with me?日常のイギリス英語ではswap、日常のアメリカ英語ではtradeがexchangeの代わりによく使われる：· 私と席を替わりますか？2to replace one thing with anotherあるものを別のものと取り替える SYN swapexchange something for something He exchanged the black jacket for a blue one.彼は黒いジャケットを青いものと交換した。3exchange words/looks etc (with somebody) if two people exchange words, looks etc, they talk to each other, look at each other etc二人がwords（言葉）やlooks（視線）などをexchangeするとは、互いに話しかけたり見つめ合ったりすること: Until this evening I had never so much as exchanged a word with him.今夜まで、彼と一言も言葉を交わしたことがなかった。 The two women exchanged glances and laughed.2人の女性は顔を見合わせて笑った。 I went over and exchanged greetings with everyone.私はそこへ行き、みんなと挨拶を交わした。4exchange blows (with somebody) if two people exchange blows, they hit each other二人がblows（拳）をexchangeするとは、互いに殴り合うこと5exchange information/ideas etc to discuss something or share information, ideas etc何かを議論したり、情報やアイデアなどを共有したりする: It’s a place where people can chat and exchange ideas.ここは人々が雑談しアイデアを交換できる場所だ。6exchange contracts especially British English to complete the final stage of buying a house by signing a contract with the person you are buying it from売主と契約書を交わすことで、住宅購入の最終段階を完了する—exchangeable adjectiveTHESAURUS類義語exchange to give something to someone, and receive a similar thing from them at the same time. Exchange is often used about people telling each other about their ideas, phone numbers, addresses etc相手に何かを渡し、同時に相手から同様のものを受け取る。exchangeは互いにアイデアや電話番号、住所などを伝え合う場面でよく使われる: · They exchanged photographs before they met.· 会う前に、彼らは写真を交換し合った。· a place where people can exchange ideas· 人々がアイデアを交換できる場所· We exchanged email addresses.· メールアドレスを交換した。· if you are unhappy with the jacket, you can always take it back and exchange it for another one.· ジャケットが気に入らなければ、いつでも返品して別のものと交換できる。· These coupons can be exchanged for meals and accommodation.· これらのクーポンは食事と宿泊に引き換えることができる。change to exchange something, especially money. Also used in British English about exchanging something you have bought for something different何かを（特にお金を）両替・交換する。英国英語では、購入したものを別のものと取り替える場合にも使われる: · I need to change some dollars.· ドルをいくらか両替する必要がある。· She changed all her money into euros.· 彼女はお金をすべてユーロに両替した。· We thought it was time we changed our car for something more modern.· そろそろ車をもっと新しいものに替える時期だと思った。swap (also do a swap BrE英国英語) informalインフォーマル to give something to someone, who gives you something similar相手に何かを渡し、相手からも同様のものをもらう: · The two schools use the Internet to swap pictures, stories, and jokes.· 2つの学校はインターネットを使って写真、話、ジョークを交換している。· I like your room better – do you want to do a swap?· あなたの部屋の方がいい――交換しませんか？trade (also do a trade American English) to exchange something that you have for something that someone else has自分が持っているものを相手が持っているものと交換する: · The stolen phones are being traded for drugs.· 盗まれた携帯電話が麻薬と交換されている。· The boys trade sports cards on the playground.· 男の子たちは運動場でスポーツカードを交換している。· We've got lots of plants we don't need – do you want to do a trade?· 必要のない植物がたくさんある――交換しませんか？switch to change the places of two or more people or things, so that each one is in the place the other was before二人以上の人または物の場所を入れ替え、それぞれが相手の元の場所に来るようにする: · Can I switch seats with you?· あなたと席を替わってもいいですか？reciprocate to do or give something, because someone has done or given something similar to you – a rather formal use相手が自分に対して同様のことをしてくれたために、何かを行ったり与えたりする――かなり改まった用法: · They invited us to dinner a while ago, and I'd like to reciprocate.· 彼らは少し前に夕食に招いてくれたので、私もお返しをしたい。in exchange/return (for something) if you give something in exchange or in return for something else, you give it in order to get something else backin exchange（引き換えに）またはin return for（～の見返りとして）何かを与えるとは、別の何かを得るためにそれを渡すこと: · Williams will plead guilty in exchange for a reduced sentence.· Williamsは刑の軽減と引き換えに有罪を認める予定だ。
1 a)to give someone something and receive the same kind of thing from them at the same time相手に何かを与え、同時に相手から同種のものを受け取る: We exchange gifts at Christmas.クリスマスにプレゼントを交換する。 At the end of the game, players traditionally exchange shirts with each other.試合終了後、選手たちは伝統的にシャツを交換し合う。 We exchanged phone numbers.電話番号を交換した。 b)to give someone something and receive something different from them相手に何かを与え、代わりに別のものを受け取る SYN changeexchange something for something Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか？Register語域In everyday British English, people usually say swap or, in everyday American English, trade, rather than exchange:· Do you want to swap (BrE)/trade (AmE) seats with me?日常のイギリス英語ではswap、日常のアメリカ英語ではtradeがexchangeの代わりによく使われる：· 私と席を替わりますか？2to replace one thing with anotherあるものを別のものと取り替える SYN swapexchange something for something He exchanged the black jacket for a blue one.彼は黒いジャケットを青いものと交換した。3exchange words/looks etc (with somebody) if two people exchange words, looks etc, they talk to each other, look at each other etc二人がwords（言葉）やlooks（視線）などをexchangeするとは、互いに話しかけたり見つめ合ったりすること: Until this evening I had never so much as exchanged a word with him.今夜まで、彼と一言も言葉を交わしたことがなかった。 The two women exchanged glances and laughed.2人の女性は顔を見合わせて笑った。 I went over and exchanged greetings with everyone.私はそこへ行き、みんなと挨拶を交わした。4exchange blows (with somebody) if two people exchange blows, they hit each other二人がblows（拳）をexchangeするとは、互いに殴り合うこと5exchange information/ideas etc to discuss something or share information, ideas etc何かを議論したり、情報やアイデアなどを共有したりする: It’s a place where people can chat and exchange ideas.ここは人々が雑談しアイデアを交換できる場所だ。6exchange contracts especially British English to complete the final stage of buying a house by signing a contract with the person you are buying it from売主と契約書を交わすことで、住宅購入の最終段階を完了する—exchangeable adjectiveTHESAURUS類義語exchange to give something to someone, and receive a similar thing from them at the same time. Exchange is often used about people telling each other about their ideas, phone numbers, addresses etc相手に何かを渡し、同時に相手から同様のものを受け取る。exchangeは互いにアイデアや電話番号、住所などを伝え合う場面でよく使われる: · They exchanged photographs before they met.· 会う前に、彼らは写真を交換し合った。· a place where people can exchange ideas· 人々がアイデアを交換できる場所· We exchanged email addresses.· メールアドレスを交換した。· if you are unhappy with the jacket, you can always take it back and exchange it for another one.· ジャケットが気に入らなければ、いつでも返品して別のものと交換できる。· These coupons can be exchanged for meals and accommodation.· これらのクーポンは食事と宿泊に引き換えることができる。change to exchange something, especially money. Also used in British English about exchanging something you have bought for something different何かを（特にお金を）両替・交換する。英国英語では、購入したものを別のものと取り替える場合にも使われる: · I need to change some dollars.· ドルをいくらか両替する必要がある。· She changed all her money into euros.· 彼女はお金をすべてユーロに両替した。· We thought it was time we changed our car for something more modern.· そろそろ車をもっと新しいものに替える時期だと思った。swap (also do a swap BrE英国英語) informalインフォーマル to give something to someone, who gives you something similar相手に何かを渡し、相手からも同様のものをもらう: · The two schools use the Internet to swap pictures, stories, and jokes.· 2つの学校はインターネットを使って写真、話、ジョークを交換している。· I like your room better – do you want to do a swap?· あなたの部屋の方がいい――交換しませんか？trade (also do a trade American English) to exchange something that you have for something that someone else has自分が持っているものを相手が持っているものと交換する: · The stolen phones are being traded for drugs.· 盗まれた携帯電話が麻薬と交換されている。· The boys trade sports cards on the playground.· 男の子たちは運動場でスポーツカードを交換している。· We've got lots of plants we don't need – do you want to do a trade?· 必要のない植物がたくさんある――交換しませんか？switch to change the places of two or more people or things, so that each one is in the place the other was before二人以上の人または物の場所を入れ替え、それぞれが相手の元の場所に来るようにする: · Can I switch seats with you?· あなたと席を替わってもいいですか？reciprocate to do or give something, because someone has done or given something similar to you – a rather formal use相手が自分に対して同様のことをしてくれたために、何かを行ったり与えたりする――かなり改まった用法: · They invited us to dinner a while ago, and I'd like to reciprocate.· 彼らは少し前に夕食に招いてくれたので、私もお返しをしたい。in exchange/return (for something) if you give something in exchange or in return for something else, you give it in order to get something else backin exchange（引き換えに）またはin return for（～の見返りとして）何かを与えるとは、別の何かを得るためにそれを渡すこと: · Williams will plead guilty in exchange for a reduced sentence.· Williamsは刑の軽減と引き換えに有罪を認める予定だ。