expect の英語での意味
expectexpect /ɪkˈspekt/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1think something will happen to think that something will happen because it seems likely or has been planned起こりそう、または計画されているという理由で、何かが起こると思うexpect to do something
I expect to be back within a week.一週間以内に戻る予定です。 The company expects to complete work in April.その会社は4月に作業を完了する見込みです。expect somebody/something to do something Emergency repairs were expected to take three weeks.緊急修理には3週間かかると見込まれていた。 I didn’t expect him to stay so long.彼がそんなに長く滞在するとは思っていなかった。expect (that) There’s the doorbell – I expect it’ll be my mother.ドアベルが鳴っている──きっとお母さんだろう。 He will be hard to beat. I fully expect (=am completely sure about) that and I’m ready.彼を倒すのは難しいだろう。それは十分に予期しており（=完全に確信しており）、準備はできている。 ‘Who are you?’ he murmured, only half expecting (=thinking it was possible, but not likely) her to answer.「あなたは誰？」と彼はつぶやいた。彼女が答えてくれることを半ば期待しながら（=ありえなくはないが、あまりそうとは思わずに）。 He didn’t get his expected pay rise.彼は期待していた昇給を得られなかった。as expected (=in the way that was planned or thought likely to happen)（=計画されていた、または起こりそうだと思われていた通りに） As expected, the whole family was shocked by the news.予想通り、家族全員がそのニュースに衝撃を受けた。something is (only) to be expected (=used to say that you are not surprised by something, especially something unpleasant)（=特に不快なことについて、驚かないことを示すときに使う） A little nervousness is only to be expected when you are starting a new job.新しい仕事を始めるとき、少し緊張するのは当然のことだ。2demand to demand that someone does something because it is a duty or seems reasonable義務であるか当然と思われるため、誰かに何かをするよう要求するexpect something from somebody The officer expects complete obedience from his troops.その将校は部下に完全な服従を求める。expect somebody to do something I can’t expect her to be on time if I’m late myself.自分が遅刻しているのに、彼女に時間通りに来るよう要求することはできない。expect a lot of somebody/expect too much of somebody (=think someone can do more than may be possible)（=その人の能力以上のことができると思う） The school expects a lot of its students.その学校は生徒に多くを求める。3think somebody/something will arrive to believe that someone or something is going to arrive誰かや何かが到着すると思う: We’re expecting Alison home any minute now.アリソンが今にも帰ってくるのを待っているところです。 Snow is expected by the weekend.週末までに雪が降る見込みです。 an expected crowd of 80,000 people8万人が見込まれる群衆4think to think that you will find that someone or something has a particular quality or does a particular thing誰かや何かが特定の性質を持っているか、特定のことをすると思う: I expected her to be taller than me, not shorter.彼女は私より背が高いと思っていたが、低かった。5be expecting (a baby) if a woman is expecting, she is going to have a baby女性がexpectingであれば、赤ちゃんが生まれる予定であることを意味する6what can/do you expect? spoken話し言葉 used to say that you are not surprised by something unpleasant or disappointing不快なことや失望することに驚かないと言う際に使う: He was late, but what do you expect?彼は遅刻したが、それの何が不思議だろうか？7how do/can you expect ...? spoken話し言葉 used to say that it is unreasonable to think that something will happen or be true何かが起こるまたは本当だと思うのは無理だと言う際に使う: If I can’t help her, how can you expect to?私が彼女を助けられないのに、あなたにどうしてできるというのですか？8I expect British English spoken話し言葉 used to introduce or agree with a statement that you think is probably trueおそらく真実だと思う発言を導入したり、それに同意したりするときに使う: I expect you’re right.たぶんあなたは正しいのでしょう。 ‘Do you think they’re going to attack?’ ‘I expect so.’「彼らは攻撃すると思いますか？」「たぶんそうでしょう。」GRAMMAR: Patterns with expect文法：expectの構文パターン• You expect to do something: · The team expects to win.• You expect to do something: · チームは勝つことを期待している。• You expect someone to do something: · We didn’t expect them to come.• You expect someone to do something: · 彼らが来るとは思っていなかった。• You expect that something will happen: · We expect that we will arrive at about midday.• You expect that something will happen: · 私たちはお昼ごろ到着すると思っています。• You say that you expected that something would happen: · They had not expected that there would be so much traffic.• You say that you expected that something would happen: · 彼らは交通量がこれほど多いとは思っていなかった。• You say that something is expected to happen: · Sales are expected to reach $10 million.• You say that something is expected to happen: · 売上高は1000万ドルに達すると見込まれています。• In more formal English, you can also say it is expected that something will happen: · It is expected that sales will reach $10 million.• より改まった英語では、it is expected that something will happen とも言えます: · 売上高は1000万ドルに達すると見込まれています。• You can say you are expecting something. Expect is often used in the progressive: · I’m expecting a call from the hospital.• you are expecting something とも言えます。expectは進行形でよく使われます: · 病院からの電話を待っています。• You can use the phrases I expect so or I don’t expect so, usually to give a short answer: · ‘Were they surprised?’ ‘I expect so.’· ‘Will it take long?’ ‘I don’t expect so.’ ✗Don’t say: I expect it.Grammar guide ‒ VERBS• I expect so または I don't expect so というフレーズを、通常は短い返答として使えます: · 「彼らは驚きましたか？」「I expect so.」· 「時間がかかりますか？」「I don't expect so.」✗I expect it とは言いません。文法ガイド ‒ 動詞COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞fully expect (=completely)· We fully expected to win.· 私たちは必ず勝てると確信していた。confidently expect (=with a feeling of confidence)· He confidently expected to be elected again.· 彼は自信を持って再選されると思っていた。half expect (=partly, but not completely)· He walked slowly towards the box, half expecting it to explode.· 彼はゆっくりと箱に向かって歩いた。爆発するかもしれないと半ば思いながら。really expect (=definitely)· I didn’t really expect her to come.· 彼女が来るとは本当には思っていなかった。honestly expect (=really expect)· Do you honestly expect me to look after the kids while you go on holiday?· あなたが休暇に行く間、本気で私に子供たちの世話をさせるつもりですか？hardly expect (=almost not)· You can hardly expect a child of three to know the difference between right and wrong.· 3歳の子どもに善悪の区別がわかることを期待するのはほぼ無理だ。rightly expect (=with good reason)· The public rightly expects government officials to be honest.· 国民が政府の役人に誠実であることを期待するのは当然のことだ。phrasesフレーズas expected (=in the way that was planned or thought likely to happen)· Tickets have not been selling as well as expected.· チケットの売れ行きは予想ほど良くない。something is (only) to be expected (=used to say that you are not surprised by something unpleasant)· After all this rain, some flooding is only to be expected.· これだけ雨が降れば、多少の浸水は当然のことだ。something happens when you least expect it· Bad luck tends to happen when you least expect it.· 不運は最も予期しないときに起きがちだ。somebody is entitled to expect something (=have the right to think something will happen)· You’re entitled to expect decent service at these prices.· これだけの値段を払うのだから、まともなサービスを期待する権利がある。it is reasonable/unreasonable to expect something· It’s unreasonable to expect a tenant to pay for repairs to the outside of the house.· 借主に家の外側の修繕費を負担するよう求めるのは不合理だ。
すべての翻訳を見る1think something will happen to think that something will happen because it seems likely or has been planned起こりそう、または計画されているという理由で、何かが起こると思うexpect to do something I expect to be back within a week.一週間以内に戻る予定です。 The company expects to complete work in April.その会社は4月に作業を完了する見込みです。expect somebody/something to do something Emergency repairs were expected to take three weeks.緊急修理には3週間かかると見込まれていた。 I didn’t expect him to stay so long.彼がそんなに長く滞在するとは思っていなかった。expect (that) There’s the doorbell – I expect it’ll be my mother.ドアベルが鳴っている──きっとお母さんだろう。 He will be hard to beat. I fully expect (=am completely sure about) that and I’m ready.彼を倒すのは難しいだろう。それは十分に予期しており（=完全に確信しており）、準備はできている。 ‘Who are you?’ he murmured, only half expecting (=thinking it was possible, but not likely) her to answer.「あなたは誰？」と彼はつぶやいた。彼女が答えてくれることを半ば期待しながら（=ありえなくはないが、あまりそうとは思わずに）。 He didn’t get his expected pay rise.彼は期待していた昇給を得られなかった。as expected (=in the way that was planned or thought likely to happen)（=計画されていた、または起こりそうだと思われていた通りに） As expected, the whole family was shocked by the news.予想通り、家族全員がそのニュースに衝撃を受けた。something is (only) to be expected (=used to say that you are not surprised by something, especially something unpleasant)（=特に不快なことについて、驚かないことを示すときに使う） A little nervousness is only to be expected when you are starting a new job.新しい仕事を始めるとき、少し緊張するのは当然のことだ。2demand to demand that someone does something because it is a duty or seems reasonable義務であるか当然と思われるため、誰かに何かをするよう要求するexpect something from somebody The officer expects complete obedience from his troops.その将校は部下に完全な服従を求める。expect somebody to do something I can’t expect her to be on time if I’m late myself.自分が遅刻しているのに、彼女に時間通りに来るよう要求することはできない。expect a lot of somebody/expect too much of somebody (=think someone can do more than may be possible)（=その人の能力以上のことができると思う） The school expects a lot of its students.その学校は生徒に多くを求める。3think somebody/something will arrive to believe that someone or something is going to arrive誰かや何かが到着すると思う: We’re expecting Alison home any minute now.アリソンが今にも帰ってくるのを待っているところです。 Snow is expected by the weekend.週末までに雪が降る見込みです。 an expected crowd of 80,000 people8万人が見込まれる群衆4think to think that you will find that someone or something has a particular quality or does a particular thing誰かや何かが特定の性質を持っているか、特定のことをすると思う: I expected her to be taller than me, not shorter.彼女は私より背が高いと思っていたが、低かった。5be expecting (a baby) if a woman is expecting, she is going to have a baby女性がexpectingであれば、赤ちゃんが生まれる予定であることを意味する6what can/do you expect? spoken話し言葉 used to say that you are not surprised by something unpleasant or disappointing不快なことや失望することに驚かないと言う際に使う: He was late, but what do you expect?彼は遅刻したが、それの何が不思議だろうか？7how do/can you expect ...? spoken話し言葉 used to say that it is unreasonable to think that something will happen or be true何かが起こるまたは本当だと思うのは無理だと言う際に使う: If I can’t help her, how can you expect to?私が彼女を助けられないのに、あなたにどうしてできるというのですか？8I expect British English spoken話し言葉 used to introduce or agree with a statement that you think is probably trueおそらく真実だと思う発言を導入したり、それに同意したりするときに使う: I expect you’re right.たぶんあなたは正しいのでしょう。 ‘Do you think they’re going to attack?’ ‘I expect so.’「彼らは攻撃すると思いますか？」「たぶんそうでしょう。」GRAMMAR: Patterns with expect文法：expectの構文パターン• You expect to do something: · The team expects to win.• You expect to do something: · チームは勝つことを期待している。• You expect someone to do something: · We didn’t expect them to come.• You expect someone to do something: · 彼らが来るとは思っていなかった。• You expect that something will happen: · We expect that we will arrive at about midday.• You expect that something will happen: · 私たちはお昼ごろ到着すると思っています。• You say that you expected that something would happen: · They had not expected that there would be so much traffic.• You say that you expected that something would happen: · 彼らは交通量がこれほど多いとは思っていなかった。• You say that something is expected to happen: · Sales are expected to reach $10 million.• You say that something is expected to happen: · 売上高は1000万ドルに達すると見込まれています。• In more formal English, you can also say it is expected that something will happen: · It is expected that sales will reach $10 million.• より改まった英語では、it is expected that something will happen とも言えます: · 売上高は1000万ドルに達すると見込まれています。• You can say you are expecting something. Expect is often used in the progressive: · I’m expecting a call from the hospital.• you are expecting something とも言えます。expectは進行形でよく使われます: · 病院からの電話を待っています。• You can use the phrases I expect so or I don’t expect so, usually to give a short answer: · ‘Were they surprised?’ ‘I expect so.’· ‘Will it take long?’ ‘I don’t expect so.’ ✗Don’t say: I expect it.Grammar guide ‒ VERBS• I expect so または I don't expect so というフレーズを、通常は短い返答として使えます: · 「彼らは驚きましたか？」「I expect so.」· 「時間がかかりますか？」「I don't expect so.」✗I expect it とは言いません。文法ガイド ‒ 動詞COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞fully expect (=completely)· We fully expected to win.· 私たちは必ず勝てると確信していた。confidently expect (=with a feeling of confidence)· He confidently expected to be elected again.· 彼は自信を持って再選されると思っていた。half expect (=partly, but not completely)· He walked slowly towards the box, half expecting it to explode.· 彼はゆっくりと箱に向かって歩いた。爆発するかもしれないと半ば思いながら。really expect (=definitely)· I didn’t really expect her to come.· 彼女が来るとは本当には思っていなかった。honestly expect (=really expect)· Do you honestly expect me to look after the kids while you go on holiday?· あなたが休暇に行く間、本気で私に子供たちの世話をさせるつもりですか？hardly expect (=almost not)· You can hardly expect a child of three to know the difference between right and wrong.· 3歳の子どもに善悪の区別がわかることを期待するのはほぼ無理だ。rightly expect (=with good reason)· The public rightly expects government officials to be honest.· 国民が政府の役人に誠実であることを期待するのは当然のことだ。phrasesフレーズas expected (=in the way that was planned or thought likely to happen)· Tickets have not been selling as well as expected.· チケットの売れ行きは予想ほど良くない。something is (only) to be expected (=used to say that you are not surprised by something unpleasant)· After all this rain, some flooding is only to be expected.· これだけ雨が降れば、多少の浸水は当然のことだ。something happens when you least expect it· Bad luck tends to happen when you least expect it.· 不運は最も予期しないときに起きがちだ。somebody is entitled to expect something (=have the right to think something will happen)· You’re entitled to expect decent service at these prices.· これだけの値段を払うのだから、まともなサービスを期待する権利がある。it is reasonable/unreasonable to expect something· It’s unreasonable to expect a tenant to pay for repairs to the outside of the house.· 借主に家の外側の修繕費を負担するよう求めるのは不合理だ。