face-saving の英語での意味
face-savingˈface-ˌsaving adjective [only before noun] 
すべての翻訳を見る a face-saving action or arrangement prevents you from losing other people’s respect面目を保つ行動や取り決めによって、他者からの敬意を失わずに済む: 
a face-saving compromise面目を保つための妥協
すべての翻訳を見る a face-saving action or arrangement prevents you from losing other people’s respect面目を保つ行動や取り決めによって、他者からの敬意を失わずに済む: a face-saving compromise面目を保つための妥協