faith の英語での意味
faithfaith /feɪθ/ noun 
すべての翻訳を見る1trust/confidence in somebody/something [uncountable] a strong feeling of trust or confidence in someone or something人や物事に対する強い信頼感や確信have faith (in somebody/something)
I still have faith in him.私はまだ彼を信頼している。 ‘Have faith, Alexandra,’ he said.「信じなさい、アレクサンドラ」と彼は言った。lose faith (in somebody/something) The public has lost faith in the government.国民は政府への信頼を失った。destroy/restore somebody’s faith (in somebody/something) It’s really helped restore my faith in human nature.それは本当に人間の本性に対する私の信頼を取り戻す助けになった。2religion a)[uncountable] belief and trust in God神への信仰と信頼: deep religious faith深い宗教的信仰faith in my faith in God神への私の信仰 b)[countable] one of the main religions in the world世界の主要な宗教の一つ: People from all faiths are welcome.あらゆる宗教の方々を歓迎します。the Jewish/Muslim/Hindu etc faith members of the Jewish faithユダヤ教の信者3break faith with somebody/something to stop supporting or believing in a person, organization, or idea人、組織、または考えへの支持や信頼をやめること: How could he tell them the truth without breaking faith with the Party?党を裏切ることなく、どうすれば彼らに真実を話せるだろうか？4keep faith with somebody/something to continue to support or believe in a person, organization, or idea人、組織、または考えへの支持や信頼を持ち続けること5good faith honest and sincere intentions誠実で真摯な意図: He proposed a second meeting as a sign of his good faith.彼は誠意の証として二度目の会合を提案した。 The woman who sold me the car claimed she had acted in good faith (=had not meant to deceive me).私に車を売った女性は、誠意をもって行動した（＝私を欺くつもりはなかった）と主張した。6bad faith intentions that are not honest or sincere誠実でも真摯でもない意図7an act of faith something you do that shows you trust someone completely誰かを完全に信頼していることを示す行動: Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.ケンにプロジェクトを任せることは、完全な信頼の行為だった。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have faith· The public no longer has faith in the government’s policies.· 国民はもはや政府の政策を信頼していない。have every faith in somebody/something (=trust them completely)· We have every faith in your ability to solve the problem.· 私たちはあなたが問題を解決する能力を全面的に信頼しています。put/place your faith in somebody/something· The Conservative party put its faith in the free market.· 保守党は自由市場に信頼を寄せた。show faith in somebody/something· The club have shown faith in the young goalkeeper by offering him a permanent contract.· クラブは若いゴールキーパーに長期契約を提示することで、彼への信頼を示した。lose faith· Local people have lost faith in the police.· 地域住民は警察への信頼を失った。destroy somebody’s faith in somebody/something· Terry’s lies had destroyed Liz’s faith in men.· テリーの嘘はリズの男性への信頼を打ち砕いた。restore somebody’s faith in somebody/something (=make someone’s faith return)· His kindness had restored her faith in human nature.· 彼の優しさが彼女の人間の本性への信頼を取り戻させた。adjectives形容詞great faith· He had great faith in his team.· 彼は自分のチームを深く信頼していた。enormous faith· Ford placed enormous faith in the new model.· フォードは新モデルに多大な信頼を寄せた。complete faith· The owners have complete faith in Sam as manager.· オーナーたちはマネージャーとしてのサムを完全に信頼している。blind faith (=trusting someone without thinking)· He believes that our blind faith in technology is misplaced.· 彼は、テクノロジーへの私たちの盲目的な信頼は見当違いだと考えている。
すべての翻訳を見る1trust/confidence in somebody/something [uncountable] a strong feeling of trust or confidence in someone or something人や物事に対する強い信頼感や確信have faith (in somebody/something) I still have faith in him.私はまだ彼を信頼している。 ‘Have faith, Alexandra,’ he said.「信じなさい、アレクサンドラ」と彼は言った。lose faith (in somebody/something) The public has lost faith in the government.国民は政府への信頼を失った。destroy/restore somebody’s faith (in somebody/something) It’s really helped restore my faith in human nature.それは本当に人間の本性に対する私の信頼を取り戻す助けになった。2religion a)[uncountable] belief and trust in God神への信仰と信頼: deep religious faith深い宗教的信仰faith in my faith in God神への私の信仰 b)[countable] one of the main religions in the world世界の主要な宗教の一つ: People from all faiths are welcome.あらゆる宗教の方々を歓迎します。the Jewish/Muslim/Hindu etc faith members of the Jewish faithユダヤ教の信者3break faith with somebody/something to stop supporting or believing in a person, organization, or idea人、組織、または考えへの支持や信頼をやめること: How could he tell them the truth without breaking faith with the Party?党を裏切ることなく、どうすれば彼らに真実を話せるだろうか？4keep faith with somebody/something to continue to support or believe in a person, organization, or idea人、組織、または考えへの支持や信頼を持ち続けること5good faith honest and sincere intentions誠実で真摯な意図: He proposed a second meeting as a sign of his good faith.彼は誠意の証として二度目の会合を提案した。 The woman who sold me the car claimed she had acted in good faith (=had not meant to deceive me).私に車を売った女性は、誠意をもって行動した（＝私を欺くつもりはなかった）と主張した。6bad faith intentions that are not honest or sincere誠実でも真摯でもない意図7an act of faith something you do that shows you trust someone completely誰かを完全に信頼していることを示す行動: Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.ケンにプロジェクトを任せることは、完全な信頼の行為だった。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have faith· The public no longer has faith in the government’s policies.· 国民はもはや政府の政策を信頼していない。have every faith in somebody/something (=trust them completely)· We have every faith in your ability to solve the problem.· 私たちはあなたが問題を解決する能力を全面的に信頼しています。put/place your faith in somebody/something· The Conservative party put its faith in the free market.· 保守党は自由市場に信頼を寄せた。show faith in somebody/something· The club have shown faith in the young goalkeeper by offering him a permanent contract.· クラブは若いゴールキーパーに長期契約を提示することで、彼への信頼を示した。lose faith· Local people have lost faith in the police.· 地域住民は警察への信頼を失った。destroy somebody’s faith in somebody/something· Terry’s lies had destroyed Liz’s faith in men.· テリーの嘘はリズの男性への信頼を打ち砕いた。restore somebody’s faith in somebody/something (=make someone’s faith return)· His kindness had restored her faith in human nature.· 彼の優しさが彼女の人間の本性への信頼を取り戻させた。adjectives形容詞great faith· He had great faith in his team.· 彼は自分のチームを深く信頼していた。enormous faith· Ford placed enormous faith in the new model.· フォードは新モデルに多大な信頼を寄せた。complete faith· The owners have complete faith in Sam as manager.· オーナーたちはマネージャーとしてのサムを完全に信頼している。blind faith (=trusting someone without thinking)· He believes that our blind faith in technology is misplaced.· 彼は、テクノロジーへの私たちの盲目的な信頼は見当違いだと考えている。