familiar の英語での意味
familiarfamiliar1 /fəˈmɪliə $ -ər/ adjective 
すべての翻訳を見る1someone or something that is familiar is well-known to you and easy to recognizeよく知っており、容易に認識できる（人や物のこと）: 
a familiar tune聞き覚えのある曲look/sound familiar The voice on the phone sounded familiar.電話の声は聞き覚えがあった。be familiar to somebody The signs of drug addiction are familiar to most doctors.薬物依存のサインは、ほとんどの医師にとってよく知られている。 It was a relief to be back in familiar surroundings.見慣れた環境に戻れてほっとした。 Beggars on the street are becoming a familiar sight.路上の物乞いは見慣れた光景になりつつある。 This kind of situation was all too familiar (=very familiar) to John.こういった状況はジョンにとってあまりにも見慣れたものだった（=非常によく知っている）。 Her face seems vaguely familiar, but I can’t quite place her.彼女の顔はどことなく見覚えがあるが、どこで会ったかまで思い出せない。Register語域In everyday English, people often say that they know something rather than saying it is familiar: The name of the restaurant was not familiar to me. ➔ I didn't know the name of the restaurant.日常の英語では、familiar と言う代わりに know を使うことが多い：The name of the restaurant was not familiar to me. ➔ I didn't know the name of the restaurant.2be familiar with something to have a good knowledge or understanding of something何かについて十分な知識や理解を持っている: Are you familiar with this type of machine?この種の機械はご存じですか？ I’m not familiar with her poetry.私は彼女の詩にはあまり詳しくない。3be on familiar terms with somebody to know someone well and be able to talk to them in an informal way誰かとよく知り合っており、打ち解けた口調で話すことができる: He’s on familiar terms with all the teachers.彼はすべての先生と親しい間柄にある。4talking to someone as if you know them well although you do not実際にはよく知らないのに、親しいかのように話すfamiliar with I thought he was being a bit familiar with my wife.彼は私の妻に少しなれなれしすぎると思った。5informal and friendly in speech, writing etc話し方や文章などがくだけていて親しみやすい: The novel is written in an easy familiar style.その小説は読みやすく親しみやすい文体で書かれている。 → familiarlyTHESAURUS類義語be familiar with something to have a good knowledge or understanding of something, because you have used it, read about it etc before以前に使ったり読んだりしたことがあるため、何かについて十分な知識や理解がある: · Before the interview, make sure you are familiar with the company’s main products.· 面接の前に、その会社の主要製品についてよく把握しておくこと。· It will take a little while to become familiar with the new software.· 新しいソフトウェアに慣れるには少し時間がかかるだろう。be used to something (also be accustomed to something formalフォーマル) to have experienced something before, so that it no longer seems surprising, difficult, strange etc以前に経験したことがあるため、もはや驚きや困難、違和感などを感じない: · I’m used to eating spicy food.· 私は辛い食べ物を食べることに慣れている。· Jay found the job hard to begin with, but he soon got used to it.· ジェイは最初その仕事が難しいと感じたが、すぐに慣れた。· Consumers have grown accustomed (=become accustomed)to having a lot of choice.· 消費者は多くの選択肢を持つことに慣れるようになった（=慣れてきた）。· Our staff are accustomed to dealing with the needs of foreign clients.· 当社のスタッフは外国のクライアントのニーズに対応することに慣れている。be at home with something to feel happy and confident about doing or using something, especially because you have had a lot of practice特に多くの練習を積んでいるため、何かをすることや使うことに対して楽しく自信を持てる: · Tom’s lived in Moscow for 20 years and he’s completely at home with the language.· トムはモスクワに20年住んでいて、その言語を完全に使いこなせる。· It takes a few weeks for people to feel at home with the system.· そのシステムに慣れ親しむには数週間かかる。be comfortable with something/somebody to feel relaxed and not worried about doing something or being with someone何かをすることや誰かといることに対してリラックスし、不安を感じない: · We’re all becoming increasingly comfortable with buying things online.· 私たちは皆、オンラインでの買い物にますます慣れてきている。· The activities are intended to help new students feel more comfortable with each other..· これらの活動は、新入生がお互いに打ち解けやすくなるためのものだ。
すべての翻訳を見る1someone or something that is familiar is well-known to you and easy to recognizeよく知っており、容易に認識できる（人や物のこと）: a familiar tune聞き覚えのある曲look/sound familiar The voice on the phone sounded familiar.電話の声は聞き覚えがあった。be familiar to somebody The signs of drug addiction are familiar to most doctors.薬物依存のサインは、ほとんどの医師にとってよく知られている。 It was a relief to be back in familiar surroundings.見慣れた環境に戻れてほっとした。 Beggars on the street are becoming a familiar sight.路上の物乞いは見慣れた光景になりつつある。 This kind of situation was all too familiar (=very familiar) to John.こういった状況はジョンにとってあまりにも見慣れたものだった（=非常によく知っている）。 Her face seems vaguely familiar, but I can’t quite place her.彼女の顔はどことなく見覚えがあるが、どこで会ったかまで思い出せない。Register語域In everyday English, people often say that they know something rather than saying it is familiar: The name of the restaurant was not familiar to me. ➔ I didn't know the name of the restaurant.日常の英語では、familiar と言う代わりに know を使うことが多い：The name of the restaurant was not familiar to me. ➔ I didn't know the name of the restaurant.2be familiar with something to have a good knowledge or understanding of something何かについて十分な知識や理解を持っている: Are you familiar with this type of machine?この種の機械はご存じですか？ I’m not familiar with her poetry.私は彼女の詩にはあまり詳しくない。3be on familiar terms with somebody to know someone well and be able to talk to them in an informal way誰かとよく知り合っており、打ち解けた口調で話すことができる: He’s on familiar terms with all the teachers.彼はすべての先生と親しい間柄にある。4talking to someone as if you know them well although you do not実際にはよく知らないのに、親しいかのように話すfamiliar with I thought he was being a bit familiar with my wife.彼は私の妻に少しなれなれしすぎると思った。5informal and friendly in speech, writing etc話し方や文章などがくだけていて親しみやすい: The novel is written in an easy familiar style.その小説は読みやすく親しみやすい文体で書かれている。 → familiarlyTHESAURUS類義語be familiar with something to have a good knowledge or understanding of something, because you have used it, read about it etc before以前に使ったり読んだりしたことがあるため、何かについて十分な知識や理解がある: · Before the interview, make sure you are familiar with the company’s main products.· 面接の前に、その会社の主要製品についてよく把握しておくこと。· It will take a little while to become familiar with the new software.· 新しいソフトウェアに慣れるには少し時間がかかるだろう。be used to something (also be accustomed to something formalフォーマル) to have experienced something before, so that it no longer seems surprising, difficult, strange etc以前に経験したことがあるため、もはや驚きや困難、違和感などを感じない: · I’m used to eating spicy food.· 私は辛い食べ物を食べることに慣れている。· Jay found the job hard to begin with, but he soon got used to it.· ジェイは最初その仕事が難しいと感じたが、すぐに慣れた。· Consumers have grown accustomed (=become accustomed)to having a lot of choice.· 消費者は多くの選択肢を持つことに慣れるようになった（=慣れてきた）。· Our staff are accustomed to dealing with the needs of foreign clients.· 当社のスタッフは外国のクライアントのニーズに対応することに慣れている。be at home with something to feel happy and confident about doing or using something, especially because you have had a lot of practice特に多くの練習を積んでいるため、何かをすることや使うことに対して楽しく自信を持てる: · Tom’s lived in Moscow for 20 years and he’s completely at home with the language.· トムはモスクワに20年住んでいて、その言語を完全に使いこなせる。· It takes a few weeks for people to feel at home with the system.· そのシステムに慣れ親しむには数週間かかる。be comfortable with something/somebody to feel relaxed and not worried about doing something or being with someone何かをすることや誰かといることに対してリラックスし、不安を感じない: · We’re all becoming increasingly comfortable with buying things online.· 私たちは皆、オンラインでの買い物にますます慣れてきている。· The activities are intended to help new students feel more comfortable with each other..· これらの活動は、新入生がお互いに打ち解けやすくなるためのものだ。