famous の英語での意味
famousfamous /ˈfeɪməs/ adjective 
すべての翻訳を見る1 a)known about by many people in many places多くの場所で多くの人に知られている: 
a famous actor有名な俳優 Many famous people have stayed in the hotel.多くの有名人がそのホテルに宿泊したことがある。 The Eiffel Tower is a famous landmark (=a famous place or building that is easy to recognize).エッフェル塔は有名なランドマークだ（=一目でわかる有名な場所や建物）。famous for France is famous for its wine.フランスはワインで有名だ。famous as Virginia is famous as the birthplace of several US presidents.バージニア州は複数の米国大統領の生誕地として知られている。 Da Vinci’s world-famous portrait of the Mona Lisaダ・ヴィンチの世界的に有名なモナ・リザの肖像画 b)the famous [plural] people who are famous有名な人々: a nightclub used by the rich and famous富裕層や有名人が利用するナイトクラブ2 famous last words spoken話し言葉 used when someone has said too confidently that they can do something or that something will happen何かができる、または何かが起こると過信して言った場合に使うTHESAURUS類義語famous known about by a lot of people in many places, often all over the world多くの場所の多くの人に知られている。多くの場合、世界中で: · She always wanted to be famous.· 彼女はずっと有名になりたかった。· The Mona Lisa is Da Vinci’s most famous painting.· モナ・リザはダ・ヴィンチの最も有名な絵画だ。well-known known about by a lot of people, especially in a particular place多くの人に知られている。特に特定の場所で: · Shilpa Shetty was well-known in India, but few people in the UK had heard of her.· シルパ・シェッティはインドでは有名だったが、英国ではほとんど知られていなかった。· a well-known brand of cat food· よく知られたキャットフードのブランドcelebrated written書き言葉 very well-known and admired非常によく知られ、称賛されている: · Dalí is one of Spain’s most celebrated artists.· ダリはスペインで最も称えられた芸術家の一人だ。· Martin Luther King’s celebrated speech· マーティン・ルーサー・キングの名高い演説renowned/noted famous, especially for a particular thing or activity. Noted is more formal than renowned有名な、特に特定の事柄や活動で。noted は renowned より格式張った語: · The British are renowned for their love of animals.· イギリス人は動物好きで名高い。· The area is noted for its wines.· その地域はワインで知られている。· An internationally renowned chef owns the restaurant.· 国際的に名高いシェフがそのレストランを経営している。legendary very famous and greatly admired – used especially about people who have been doing something for a long time or who have died非常に有名で大いに尊敬されている――長年にわたって何かをし続けてきた人や亡くなった人について特に用いる: · the legendary blues guitarist, BB King· 伝説のブルースギタリスト、BB・キング· Her stage performances were legendary.· 彼女の舞台パフォーマンスは伝説的だった。famous because of something bad悪いことで有名なnotorious /nəʊˈtɔːriəs, nə- $ noʊ-, nə-/ famous because of doing something bad悪いことをしたことで有名な: · a notorious criminal· 悪名高い犯罪者· a notorious legal case· 悪名高い裁判事件infamous famous because of doing something very bad, which seems immoral or evil非常に悪いことをしたために有名な。その行為は不道徳または邪悪と見なされる: · the infamous attack on the World Trade Center· 悪名高いワールドトレードセンターへの攻撃· the infamous Jack the Ripper· 悪名高きジャック・ザ・リッパー
すべての翻訳を見る1 a)known about by many people in many places多くの場所で多くの人に知られている: a famous actor有名な俳優 Many famous people have stayed in the hotel.多くの有名人がそのホテルに宿泊したことがある。 The Eiffel Tower is a famous landmark (=a famous place or building that is easy to recognize).エッフェル塔は有名なランドマークだ（=一目でわかる有名な場所や建物）。famous for France is famous for its wine.フランスはワインで有名だ。famous as Virginia is famous as the birthplace of several US presidents.バージニア州は複数の米国大統領の生誕地として知られている。 Da Vinci’s world-famous portrait of the Mona Lisaダ・ヴィンチの世界的に有名なモナ・リザの肖像画 b)the famous [plural] people who are famous有名な人々: a nightclub used by the rich and famous富裕層や有名人が利用するナイトクラブ2 famous last words spoken話し言葉 used when someone has said too confidently that they can do something or that something will happen何かができる、または何かが起こると過信して言った場合に使うTHESAURUS類義語famous known about by a lot of people in many places, often all over the world多くの場所の多くの人に知られている。多くの場合、世界中で: · She always wanted to be famous.· 彼女はずっと有名になりたかった。· The Mona Lisa is Da Vinci’s most famous painting.· モナ・リザはダ・ヴィンチの最も有名な絵画だ。well-known known about by a lot of people, especially in a particular place多くの人に知られている。特に特定の場所で: · Shilpa Shetty was well-known in India, but few people in the UK had heard of her.· シルパ・シェッティはインドでは有名だったが、英国ではほとんど知られていなかった。· a well-known brand of cat food· よく知られたキャットフードのブランドcelebrated written書き言葉 very well-known and admired非常によく知られ、称賛されている: · Dalí is one of Spain’s most celebrated artists.· ダリはスペインで最も称えられた芸術家の一人だ。· Martin Luther King’s celebrated speech· マーティン・ルーサー・キングの名高い演説renowned/noted famous, especially for a particular thing or activity. Noted is more formal than renowned有名な、特に特定の事柄や活動で。noted は renowned より格式張った語: · The British are renowned for their love of animals.· イギリス人は動物好きで名高い。· The area is noted for its wines.· その地域はワインで知られている。· An internationally renowned chef owns the restaurant.· 国際的に名高いシェフがそのレストランを経営している。legendary very famous and greatly admired – used especially about people who have been doing something for a long time or who have died非常に有名で大いに尊敬されている――長年にわたって何かをし続けてきた人や亡くなった人について特に用いる: · the legendary blues guitarist, BB King· 伝説のブルースギタリスト、BB・キング· Her stage performances were legendary.· 彼女の舞台パフォーマンスは伝説的だった。famous because of something bad悪いことで有名なnotorious /nəʊˈtɔːriəs, nə- $ noʊ-, nə-/ famous because of doing something bad悪いことをしたことで有名な: · a notorious criminal· 悪名高い犯罪者· a notorious legal case· 悪名高い裁判事件infamous famous because of doing something very bad, which seems immoral or evil非常に悪いことをしたために有名な。その行為は不道徳または邪悪と見なされる: · the infamous attack on the World Trade Center· 悪名高いワールドトレードセンターへの攻撃· the infamous Jack the Ripper· 悪名高きジャック・ザ・リッパー