fashion の英語での意味
fashionfashion1 /ˈfæʃən/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] something that is popular or thought to be good at a particular timeある特定の時期に人気があり、または良いとみなされるものfashion for
the fashion for ‘discovery methods’ of learning「発見学習法」への流行fashion in The emerging science of photography was already changing fashions in art.新興科学である写真術は、すでに芸術の流行を変えつつあった。in fashion Bright colours are in fashion this summer.今夏は鮮やかな色が流行している。out of fashion Their music will never go out of fashion.彼らの音楽は決して廃れることがない。 His ideas are coming back into fashion (=they are becoming popular again).彼のアイデアが再び流行している（=再び人気になりつつある）。 Eastern religions used to be the fashion in the 60s.東洋の宗教は60年代に流行していた。 Self-help books are all the fashion (=they are very fashionable).自己啓発本がとても流行している（=非常に流行っている）。GRAMMAR Don’t say: on fashion2[countable, uncountable] a style of clothes, hair etc that is popular at a particular timeある特定の時期に流行する服装・髪型などのスタイル: Young people are very concerned with fashion.若者はファッションをとても気にする。 The store has all the latest fashions.その店には最新ファッションがすべて揃っている。3[uncountable] the business or study of making and selling clothes, shoes etc in new and changing styles新しく変化するスタイルで衣服や靴などを製造・販売するビジネスまたはその研究分野: magazines about fashion and beautyファッションと美容に関する雑誌 the London College of Fashionロンドン・カレッジ・オブ・ファッション4in a ... fashion in a particular wayある特定のやり方で: Please leave the building in an orderly fashion.建物から整然と退出してください。 Perhaps they could sit down and discuss things in a civilised fashion.おそらく彼らは座って、文明的なやり方で物事を話し合えるだろう。 She will be working out her problems in her own fashion (=in the way that she usually does this).彼女は自分流のやり方で問題を解決するだろう（=いつも彼女がそうするやり方で）。5after a fashion not very much, not very well, or not very effectivelyあまり多くなく、あまり上手くなく、またはあまり効果的でなく: ‘Can you speak Russian?’ ‘After a fashion.’「ロシア語は話せますか？」「まあ、なんとか。」6after the fashion of somebody in a style that is typical of a particular personある特定の人物に典型的なスタイルで: Her early work is very much after the fashion of Picasso and Braque.彼女の初期作品は、ピカソとブラックのスタイルに非常によく倣っている。7like it’s going out of fashion informalインフォーマル use this to emphasize that someone does something a lot or uses a lot of something誰かが何かをたくさんする、または何かをたくさん使うことを強調するのに使う: Danny’s been spending money like it’s going out of fashion.ダニーは湯水のようにお金を使い続けている。 → parrot fashion at parrot1(2)COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズbe in fashion· Belted jackets are in fashion this winter.· ベルト付きジャケットが今冬流行している。be out of fashion· Flared trousers were out of fashion in the 1980s.· フレアパンツは1980年代には流行遅れだった。go out of fashion (=stop being fashionable)· Long evening dresses are going out of fashion.· ロングイブニングドレスが廃れつつある。come back into fashion (=become fashionable again)· Short skirts are coming back into fashion this year.· 今年はショートスカートが再び流行している。be the height of fashion (=be very fashionable)· With her short dress and high boots she was the height of fashion.· 短いドレスとハイブーツ姿で、彼女はまさにファッションの最先端だった。keep up with fashion (=make sure that you know about the most recent fashions)· Lucy likes to keep up with the latest fashions.· ルーシーは最新のファッションについていくのが好きだ。fashion-conscious (=very interested in the latest fashions, and always wanting to wear fashionable clothes)· Fashion-conscious people can’t get enough of these new designs.· ファッション意識の高い人たちは、これらの新しいデザインにとても夢中になっている。adjectives形容詞the latest fashion· They sell all the latest fashions.· そこでは最新ファッションがすべて販売されている。men’s/women’s fashions· Men’s fashions have not changed much in 50 years.· 男性のファッションは50年間でほとんど変わっていない。fashion + NOUNfashion + 名詞the fashion industry· London is the centre of the British fashion industry.· ロンドンはイギリスのファッション産業の中心地だ。the fashion world· Small women are often overlooked by the fashion world.· 小柄な女性はファッション界から見落とされることが多い。a fashion show· Calvin Klein’s fashion show featured suits and sportswear.· カルバン・クラインのファッションショーでは、スーツとスポーツウェアが披露された。a fashion model· Fashion models are usually very tall.· ファッションモデルは通常とても背が高い。a fashion designer· Her favourite fashion designers include Giorgio Armani and Gianfranco Ferre.· 彼女のお気に入りのファッションデザイナーには、ジョルジオ・アルマーニとジャンフランコ・フェレが含まれる。fashion design· He went to St Martin’s School of Art to study fashion design.· 彼はファッションデザインを学ぶためにセント・マーティンズ・スクール・オブ・アートに進んだ。a fashion house (=a company that produces new and expensive styles of clothes)· fashion houses such as Armani and Hugo Boss· アルマーニやヒューゴ・ボスなどのファッションハウスa fashion magazine· She’s the editor of a leading fashion magazine.· 彼女は一流のファッション誌の編集長だ。fashion photography· a book of Lang’s fashion photography· ラングのファッション写真集a fashion photographer· Later he worked as a fashion photographer for Vogue.· その後、彼はヴォーグのファッションフォトグラファーとして働いた。a fashion shoot (=an occasion when photographs are taken of fashion models)· She was asked to star with top model Naomi Campbell in a fashion shoot.· 彼女はトップモデルのナオミ・キャンベルとともにファッション撮影に出演するよう依頼された。a fashion shop· We walked around Milan’s famous fashion shops.· ミラノの有名なファッションショップを歩き回った。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘the last fashion’. Say the latest fashion.THESAURUS類義語fashion noun [countable, uncountable] a style of clothes, hair, behaviour etc that is fashionable. Fashion is also used as an uncountable noun, when talking about all of these styles in general流行している服装・髪型・行動などのスタイル。Fashionは不可数名詞としても用いられ、これらのスタイル全般を指す: · the latest fashions from Donna Karan· ドナ・カランの最新ファッション· changing fashions in popular music· ポピュラー音楽における移り変わるファッション· I’m not interested in fashion.· 私はファッションに興味がない。vogue noun [singular, uncountable] if there is a vogue forsomething, or it is in vogue, it is fashionable. Vogue sounds more formal and typical of the language that more educated speakers use than fashionvogue（流行）があるもの、またはin vogue（流行中）とは、流行していることを意味する。vogueはfashionよりも格式ばった響きがあり、教養の高い話者が使う言葉として典型的: · the current vogue for realistic animated films· リアルなアニメーション映画に対する現在の流行· There was a vogue for cream furniture in the 1920s.· 1920年代にはクリーム色の家具が流行した。· His pictures are very much in vogue these days.· 彼の絵は最近とても流行している。trend noun [countable] a way of doing something or a way of thinking that is becoming fashionable or popular流行しつつある物事のやり方や考え方: · The magazine focuses on the latest trends in contemporary design.· その雑誌は現代デザインの最新トレンドに焦点を当てている。· The trend is for people to wait longer to marry and have children.· 結婚や子育てをより遅らせるという傾向がある。craze/fad noun [countable] informalインフォーマル a fashion, activity, type of music etc that suddenly becomes very popular, but only remains popular for a short time – often used about things that you think are rather silly突然非常に流行するが、短期間しか続かないファッション・活動・音楽のジャンルなど。しばしば、かなりばかばかしいと思われるものに使われる: · a new fitness craze· 新しいフィットネスブーム· the current fad for bare white walls and uncomfortable-looking metal furniture· むき出しの白い壁と見るからに座り心地の悪い金属製家具に対する現在の一時的な流行· I’m sure it’s just a passing fad (=something that will soon stop being fashionable).· きっとただの一時的な流行（=まもなく廃れるもの）に過ぎないと思う。· fad diets· 流行りのダイエット法something is all the rage formalフォーマル used when saying that something is very popular and fashionable for a short time何かが短期間非常に人気があり流行していると言うときに使う: · The game was all the rage at her school.· そのゲームは彼女の学校で大流行していた。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] something that is popular or thought to be good at a particular timeある特定の時期に人気があり、または良いとみなされるものfashion for the fashion for ‘discovery methods’ of learning「発見学習法」への流行fashion in The emerging science of photography was already changing fashions in art.新興科学である写真術は、すでに芸術の流行を変えつつあった。in fashion Bright colours are in fashion this summer.今夏は鮮やかな色が流行している。out of fashion Their music will never go out of fashion.彼らの音楽は決して廃れることがない。 His ideas are coming back into fashion (=they are becoming popular again).彼のアイデアが再び流行している（=再び人気になりつつある）。 Eastern religions used to be the fashion in the 60s.東洋の宗教は60年代に流行していた。 Self-help books are all the fashion (=they are very fashionable).自己啓発本がとても流行している（=非常に流行っている）。GRAMMAR Don’t say: on fashion2[countable, uncountable] a style of clothes, hair etc that is popular at a particular timeある特定の時期に流行する服装・髪型などのスタイル: Young people are very concerned with fashion.若者はファッションをとても気にする。 The store has all the latest fashions.その店には最新ファッションがすべて揃っている。3[uncountable] the business or study of making and selling clothes, shoes etc in new and changing styles新しく変化するスタイルで衣服や靴などを製造・販売するビジネスまたはその研究分野: magazines about fashion and beautyファッションと美容に関する雑誌 the London College of Fashionロンドン・カレッジ・オブ・ファッション4in a ... fashion in a particular wayある特定のやり方で: Please leave the building in an orderly fashion.建物から整然と退出してください。 Perhaps they could sit down and discuss things in a civilised fashion.おそらく彼らは座って、文明的なやり方で物事を話し合えるだろう。 She will be working out her problems in her own fashion (=in the way that she usually does this).彼女は自分流のやり方で問題を解決するだろう（=いつも彼女がそうするやり方で）。5after a fashion not very much, not very well, or not very effectivelyあまり多くなく、あまり上手くなく、またはあまり効果的でなく: ‘Can you speak Russian?’ ‘After a fashion.’「ロシア語は話せますか？」「まあ、なんとか。」6after the fashion of somebody in a style that is typical of a particular personある特定の人物に典型的なスタイルで: Her early work is very much after the fashion of Picasso and Braque.彼女の初期作品は、ピカソとブラックのスタイルに非常によく倣っている。7like it’s going out of fashion informalインフォーマル use this to emphasize that someone does something a lot or uses a lot of something誰かが何かをたくさんする、または何かをたくさん使うことを強調するのに使う: Danny’s been spending money like it’s going out of fashion.ダニーは湯水のようにお金を使い続けている。 → parrot fashion at parrot1(2)COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズbe in fashion· Belted jackets are in fashion this winter.· ベルト付きジャケットが今冬流行している。be out of fashion· Flared trousers were out of fashion in the 1980s.· フレアパンツは1980年代には流行遅れだった。go out of fashion (=stop being fashionable)· Long evening dresses are going out of fashion.· ロングイブニングドレスが廃れつつある。come back into fashion (=become fashionable again)· Short skirts are coming back into fashion this year.· 今年はショートスカートが再び流行している。be the height of fashion (=be very fashionable)· With her short dress and high boots she was the height of fashion.· 短いドレスとハイブーツ姿で、彼女はまさにファッションの最先端だった。keep up with fashion (=make sure that you know about the most recent fashions)· Lucy likes to keep up with the latest fashions.· ルーシーは最新のファッションについていくのが好きだ。fashion-conscious (=very interested in the latest fashions, and always wanting to wear fashionable clothes)· Fashion-conscious people can’t get enough of these new designs.· ファッション意識の高い人たちは、これらの新しいデザインにとても夢中になっている。adjectives形容詞the latest fashion· They sell all the latest fashions.· そこでは最新ファッションがすべて販売されている。men’s/women’s fashions· Men’s fashions have not changed much in 50 years.· 男性のファッションは50年間でほとんど変わっていない。fashion + NOUNfashion + 名詞the fashion industry· London is the centre of the British fashion industry.· ロンドンはイギリスのファッション産業の中心地だ。the fashion world· Small women are often overlooked by the fashion world.· 小柄な女性はファッション界から見落とされることが多い。a fashion show· Calvin Klein’s fashion show featured suits and sportswear.· カルバン・クラインのファッションショーでは、スーツとスポーツウェアが披露された。a fashion model· Fashion models are usually very tall.· ファッションモデルは通常とても背が高い。a fashion designer· Her favourite fashion designers include Giorgio Armani and Gianfranco Ferre.· 彼女のお気に入りのファッションデザイナーには、ジョルジオ・アルマーニとジャンフランコ・フェレが含まれる。fashion design· He went to St Martin’s School of Art to study fashion design.· 彼はファッションデザインを学ぶためにセント・マーティンズ・スクール・オブ・アートに進んだ。a fashion house (=a company that produces new and expensive styles of clothes)· fashion houses such as Armani and Hugo Boss· アルマーニやヒューゴ・ボスなどのファッションハウスa fashion magazine· She’s the editor of a leading fashion magazine.· 彼女は一流のファッション誌の編集長だ。fashion photography· a book of Lang’s fashion photography· ラングのファッション写真集a fashion photographer· Later he worked as a fashion photographer for Vogue.· その後、彼はヴォーグのファッションフォトグラファーとして働いた。a fashion shoot (=an occasion when photographs are taken of fashion models)· She was asked to star with top model Naomi Campbell in a fashion shoot.· 彼女はトップモデルのナオミ・キャンベルとともにファッション撮影に出演するよう依頼された。a fashion shop· We walked around Milan’s famous fashion shops.· ミラノの有名なファッションショップを歩き回った。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘the last fashion’. Say the latest fashion.THESAURUS類義語fashion noun [countable, uncountable] a style of clothes, hair, behaviour etc that is fashionable. Fashion is also used as an uncountable noun, when talking about all of these styles in general流行している服装・髪型・行動などのスタイル。Fashionは不可数名詞としても用いられ、これらのスタイル全般を指す: · the latest fashions from Donna Karan· ドナ・カランの最新ファッション· changing fashions in popular music· ポピュラー音楽における移り変わるファッション· I’m not interested in fashion.· 私はファッションに興味がない。vogue noun [singular, uncountable] if there is a vogue forsomething, or it is in vogue, it is fashionable. Vogue sounds more formal and typical of the language that more educated speakers use than fashionvogue（流行）があるもの、またはin vogue（流行中）とは、流行していることを意味する。vogueはfashionよりも格式ばった響きがあり、教養の高い話者が使う言葉として典型的: · the current vogue for realistic animated films· リアルなアニメーション映画に対する現在の流行· There was a vogue for cream furniture in the 1920s.· 1920年代にはクリーム色の家具が流行した。· His pictures are very much in vogue these days.· 彼の絵は最近とても流行している。trend noun [countable] a way of doing something or a way of thinking that is becoming fashionable or popular流行しつつある物事のやり方や考え方: · The magazine focuses on the latest trends in contemporary design.· その雑誌は現代デザインの最新トレンドに焦点を当てている。· The trend is for people to wait longer to marry and have children.· 結婚や子育てをより遅らせるという傾向がある。craze/fad noun [countable] informalインフォーマル a fashion, activity, type of music etc that suddenly becomes very popular, but only remains popular for a short time – often used about things that you think are rather silly突然非常に流行するが、短期間しか続かないファッション・活動・音楽のジャンルなど。しばしば、かなりばかばかしいと思われるものに使われる: · a new fitness craze· 新しいフィットネスブーム· the current fad for bare white walls and uncomfortable-looking metal furniture· むき出しの白い壁と見るからに座り心地の悪い金属製家具に対する現在の一時的な流行· I’m sure it’s just a passing fad (=something that will soon stop being fashionable).· きっとただの一時的な流行（=まもなく廃れるもの）に過ぎないと思う。· fad diets· 流行りのダイエット法something is all the rage formalフォーマル used when saying that something is very popular and fashionable for a short time何かが短期間非常に人気があり流行していると言うときに使う: · The game was all the rage at her school.· そのゲームは彼女の学校で大流行していた。fashionfashion2 verb [transitive] 1to shape or make something, using your hands or only a few tools手や少ない道具だけを使って何かを形作ったり作ったりするfashion something from something He fashioned a box from a few old pieces of wood.彼はいくつかの古い木片から箱を作り上げた。fashion something into something Jamie could take a piece of wood and fashion it into a wonderful work of art.ジェイミーは一片の木材を手に取り、素晴らしい芸術作品に仕上げることができた。2to influence and form someone’s ideas and opinions人の考えや意見に影響を与え、形成する: We are all unique human beings, fashioned by life experiences.私たちはみな、人生経験によって形作られた唯一無二の人間だ。GRAMMAR Fashion is usually passive in this meaning.
1to shape or make something, using your hands or only a few tools手や少ない道具だけを使って何かを形作ったり作ったりするfashion something from something He fashioned a box from a few old pieces of wood.彼はいくつかの古い木片から箱を作り上げた。fashion something into something Jamie could take a piece of wood and fashion it into a wonderful work of art.ジェイミーは一片の木材を手に取り、素晴らしい芸術作品に仕上げることができた。2to influence and form someone’s ideas and opinions人の考えや意見に影響を与え、形成する: We are all unique human beings, fashioned by life experiences.私たちはみな、人生経験によって形作られた唯一無二の人間だ。GRAMMAR Fashion is usually passive in this meaning.