father の英語での意味
fatherfather1 /ˈfɑːðə $ -ər/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1parent a male parent男性の親；父親: 
Ask your father to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。 Andrew was very excited about becoming a father.アンドリューは父親になることにとても興奮していた。 He’s been like a father to me.彼はずっと私にとって父親のような存在だ。a father of two/three/four etc (=a man with two, three etc children)（＝子どもが2人、3人など複数いる男性） The driver, a father of four, escaped uninjured.運転手は4人の子を持つ父親で、けがなく脱出した。 Steve recently became the proud father of a 7lb 12oz baby girl.スティーブは最近、体重7ポンド12オンスの女の子の誇らしい父親になった。2priest Father a priest, especially in the Roman Catholic Church司祭、特にローマカトリック教会の神父: I have sinned, Father.神父様、私は罪を犯しました。 Father Devlinデブリン神父 → Holy Father3fathers [plural] people related to you who lived a long time agoはるか昔に生きた血縁者；先祖 SYN ancestors: Our fathers were exiles from their native land.私たちの先祖は故郷から追放された。 → forefather4god Father a way of talking to or talking about God, used in the Christian religionキリスト教において神に呼びかける、または神について話すときの表現: our Heavenly Father天の父なる神5the father of something the man who was responsible for starting something何かを始めた人；創始者: Freud is the father of psychoanalysis.フロイトは精神分析の父である。6from father to son if property or skill passes from father to son, children receive it or learn it from their parents財産や技術が父から息子へと伝わる場合、子どもが親からそれを受け継ぐか習得することを指す: This is a district where old crafts are handed down from father to son.この地域では昔からの職人技が父から息子へと受け継がれている。7like father like son used to say that a boy behaves like his father, especially when this behaviour is bad息子が父親のように振る舞う場合に使う表現。特に行動が悪い場合に用いる8a bit of how’s your father British English informalインフォーマル the act of having sex – used humorously性行為——ユーモラスな用法 → city fathers, founding fatherTHESAURUS類義語father a male parent男性の親；父親: · My father’s a doctor.· 私の父は医者です。· He’s a father of three.· 彼は3人の子の父親だ。dad informalインフォーマル used when talking to your father, or about someone’s father自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う: · Can I borrow your car, Dad?· お父さん、車を借りてもいい？· Her dad retired ten years ago.· 彼女のお父さんは10年前に退職した。· My dad was in the army.· 私のお父さんは軍にいた。daddy a name for father, which is used especially by young children or when you are talking to young children父親を指す呼び方で、特に幼い子どもが使う、または幼い子どもに話しかけるときに使う: · Where’s your daddy?· パパはどこ？· Daddy, can I have a drink, please?· パパ、飲み物をもらってもいい？pop American English informalインフォーマル (also pa old-fashioned旧式) used when talking to your father, or about someone’s father自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う: · I helped Pop fix the gate this morning.· 今朝、お父さんが門を直すのを手伝った。· Can I help, Pa?· お父さん、手伝おうか？· He is in New York with his Pop’s credit card, eating all the ice cream and pizza the city has to offer.· 彼はニューヨークで父親のクレジットカードを使って、街中のアイスクリームとピザを食べ尽くしている。papa old-fashioned旧式 informalインフォーマル used when talking to your father, or about someone’s father自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う: · Papa had forbidden me to go.· パパは私が行くのを禁じていた。· She saw her papa’s face change at this news.· 彼女はその知らせを聞いてパパの顔色が変わるのを見た。somebody’s old man informalインフォーマル someone’s father – used when talking about him in a way that is not very respectful誰かの父親——あまり敬意のない言い方で話すときに使う: · His old man wouldn’t let him use the car.· 彼の親父は彼に車を使わせなかった。stepfather (also stepdad informalインフォーマル) a man who is married to your mother, who is not your father but often acts as your parent母親と結婚した男性で、実の父ではないが親として行動することが多い；継父: · Her stepfather is really nice.· 彼女の継父はとても親切だ。
すべての翻訳を見る1parent a male parent男性の親；父親: Ask your father to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。 Andrew was very excited about becoming a father.アンドリューは父親になることにとても興奮していた。 He’s been like a father to me.彼はずっと私にとって父親のような存在だ。a father of two/three/four etc (=a man with two, three etc children)（＝子どもが2人、3人など複数いる男性） The driver, a father of four, escaped uninjured.運転手は4人の子を持つ父親で、けがなく脱出した。 Steve recently became the proud father of a 7lb 12oz baby girl.スティーブは最近、体重7ポンド12オンスの女の子の誇らしい父親になった。2priest Father a priest, especially in the Roman Catholic Church司祭、特にローマカトリック教会の神父: I have sinned, Father.神父様、私は罪を犯しました。 Father Devlinデブリン神父 → Holy Father3fathers [plural] people related to you who lived a long time agoはるか昔に生きた血縁者；先祖 SYN ancestors: Our fathers were exiles from their native land.私たちの先祖は故郷から追放された。 → forefather4god Father a way of talking to or talking about God, used in the Christian religionキリスト教において神に呼びかける、または神について話すときの表現: our Heavenly Father天の父なる神5the father of something the man who was responsible for starting something何かを始めた人；創始者: Freud is the father of psychoanalysis.フロイトは精神分析の父である。6from father to son if property or skill passes from father to son, children receive it or learn it from their parents財産や技術が父から息子へと伝わる場合、子どもが親からそれを受け継ぐか習得することを指す: This is a district where old crafts are handed down from father to son.この地域では昔からの職人技が父から息子へと受け継がれている。7like father like son used to say that a boy behaves like his father, especially when this behaviour is bad息子が父親のように振る舞う場合に使う表現。特に行動が悪い場合に用いる8a bit of how’s your father British English informalインフォーマル the act of having sex – used humorously性行為——ユーモラスな用法 → city fathers, founding fatherTHESAURUS類義語father a male parent男性の親；父親: · My father’s a doctor.· 私の父は医者です。· He’s a father of three.· 彼は3人の子の父親だ。dad informalインフォーマル used when talking to your father, or about someone’s father自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う: · Can I borrow your car, Dad?· お父さん、車を借りてもいい？· Her dad retired ten years ago.· 彼女のお父さんは10年前に退職した。· My dad was in the army.· 私のお父さんは軍にいた。daddy a name for father, which is used especially by young children or when you are talking to young children父親を指す呼び方で、特に幼い子どもが使う、または幼い子どもに話しかけるときに使う: · Where’s your daddy?· パパはどこ？· Daddy, can I have a drink, please?· パパ、飲み物をもらってもいい？pop American English informalインフォーマル (also pa old-fashioned旧式) used when talking to your father, or about someone’s father自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う: · I helped Pop fix the gate this morning.· 今朝、お父さんが門を直すのを手伝った。· Can I help, Pa?· お父さん、手伝おうか？· He is in New York with his Pop’s credit card, eating all the ice cream and pizza the city has to offer.· 彼はニューヨークで父親のクレジットカードを使って、街中のアイスクリームとピザを食べ尽くしている。papa old-fashioned旧式 informalインフォーマル used when talking to your father, or about someone’s father自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う: · Papa had forbidden me to go.· パパは私が行くのを禁じていた。· She saw her papa’s face change at this news.· 彼女はその知らせを聞いてパパの顔色が変わるのを見た。somebody’s old man informalインフォーマル someone’s father – used when talking about him in a way that is not very respectful誰かの父親——あまり敬意のない言い方で話すときに使う: · His old man wouldn’t let him use the car.· 彼の親父は彼に車を使わせなかった。stepfather (also stepdad informalインフォーマル) a man who is married to your mother, who is not your father but often acts as your parent母親と結婚した男性で、実の父ではないが親として行動することが多い；継父: · Her stepfather is really nice.· 彼女の継父はとても親切だ。fatherfather2 verb [transitive] 1to become the father of a child by making a woman pregnant女性を妊娠させて子どもの父親になる: Hodgkins fathered seven children.ホジキンズは7人の子どもをもうけた。2 formalフォーマル to start an important new idea or system重要な新しい考えや制度を始める；創始する: Bevan fathered the concept of the National Health Service.ビーヴァンは国民保健サービスの概念を生み出した。father something on somebody phrasal verb British English formalフォーマル to claim that someone is responsible for something when they are not実際には責任がない人に何かの責任があると主張する: A collection of Irish stories was fathered on him.アイルランドの物語集が彼の作品として押しつけられた。
1to become the father of a child by making a woman pregnant女性を妊娠させて子どもの父親になる: Hodgkins fathered seven children.ホジキンズは7人の子どもをもうけた。2 formalフォーマル to start an important new idea or system重要な新しい考えや制度を始める；創始する: Bevan fathered the concept of the National Health Service.ビーヴァンは国民保健サービスの概念を生み出した。father something on somebody phrasal verb British English formalフォーマル to claim that someone is responsible for something when they are not実際には責任がない人に何かの責任があると主張する: A collection of Irish stories was fathered on him.アイルランドの物語集が彼の作品として押しつけられた。