PolyDict.cc

    fight の英語での意味

    fightfight1 /faɪt/ verb (past tense and past participle fought /fɔːt $ fɒːt/) すべての翻訳を見る1war [intransitive, transitive] to take part in a war or battle戦争や戦闘に参加するfight in the families of those who fought in the war戦争で戦った人々の家族fight against/with rebel forces fighting against the Russiansロシア軍と戦う反乱軍fight about/over/for They fought for control of the islands.彼らは島々の支配権をめぐって戦った。 Neither country is capable of fighting a long war.どちらの国も長期戦を戦う能力がない。 Later the Indians fought the Anglo settlers.その後、インディアンはアングロ系入植者と戦った。GRAMMAR: Reciprocal verbs文法:相互動詞Fight is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or groups do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · The Republicans and the Nationalists fought. In this sentence, fight is intransitive and does not have an object.fight は相互動詞です。この種の動詞は、2人以上の人またはグループが両者(または全員)に関わる行動をすると言うときに使います。目的語を必要としません:· The Republicans and the Nationalists fought. この文では、fight は自動詞であり、目的語はありません。You can also say: · The Republicans and the Nationalists fought each other.· The Republicans fought the Nationalists. In these sentences, fight is transitive.Grammar guide ‒ VERBS次のように言うこともできます:· The Republicans and the Nationalists fought each other.· The Republicans fought the Nationalists. これらの文では、fight は他動詞です。文法ガイド ‒ 動詞2hit people [intransitive, transitive] if someone fights another person, or if two people fight, they hit and kick the other person in order to hurt them誰かが別の人と喧嘩する、または2人が喧嘩するとき、相手を傷つけるために殴ったり蹴ったりするfight with Two guys were fighting with each other in the street.二人の男が路上で殴り合っていた。fight about/over/for They were fighting over a girl.彼らは一人の女の子をめぐって争っていた。 She fought him desperately, kicking and biting.彼女は必死に抵抗し、蹴ったり噛んだりした。3try to do something [intransitive, transitive] to try hard to do or get something何かをしたり得たりしようと懸命に努力するfight for The men were fighting for higher wages.男たちはより高い賃金を求めて闘っていた。 Stockley is fighting for his life (=trying to stay alive), with serious head injuries.ストックリーは深刻な頭部外傷を負い、生死の境で闘っている(=生き延びようとしている)。 She fought her way back into the first team.彼女は懸命に努力してファーストチームに返り咲いた。fight to do something The president was fighting to survive.大統領は生き残ろうと懸命に戦っていた。4prevent something [intransitive, transitive] to try very hard to prevent something or to get rid of something unpleasant that already exists何かを防いだり、すでに存在する不快なものを取り除こうと懸命に努力するfight against People are fighting against repression and injustice.人々は弾圧と不正義に対して戦っている。 We will fight terrorism, wherever it exists.テロリズムがどこに存在しようとも、我々はそれと戦う。5compete [intransitive, transitive] to take part in an election or compete strongly for something, especially a job or political position選挙に参加したり、何か(特に職や政治的地位)を激しく争うfight an election/a campaign The prime minister decided to fight an early general election.首相は早期の総選挙に臨むことを決めた。fight (somebody) for something He had to fight several other applicants for the job.彼はその仕事をめぐって他の数人の応募者と争わなければならなかった。 Both men were used to fighting for power.両者とも権力をめぐって争うことに慣れていた。6argue [intransitive] to argue about something何かについて口論するfight with I heard her fighting with the boss.彼女が上司と口論しているのを聞いた。fight about/over They’re fighting about who should do the dishes.彼らは誰が食器を洗うべきかで言い争っている。7sport [intransitive, transitive] to take part in a boxing matchボクシングの試合に出場する:  Ali fought Foreman for the heavyweight title.アリはフォアマンとヘビー級タイトルをかけて戦った。8emotion [intransitive, transitive] to try very hard not to have or show a feelingある感情を持ったり表したりしないように懸命に努力する:  She fought her fear.彼女は恐怖と戦った。fight with She was clearly fighting with her emotions.彼女は明らかに感情を抑えようとしていた。9law [transitive] to try to get something or prevent something in a court of law法廷で何かを得ようとしたり、何かを防ごうとする:  The insurance company are fighting the claims in court.保険会社は法廷でその請求に対抗している。10fight your way (through/past etc somebody/something) to move somewhere with difficulty, for example because there are so many people around you例えば周囲に人が多すぎるなどの理由で、苦労しながらどこかへ移動する:  We fought our way through the crowd.私たちは群衆をかき分けて進んだ。11fight a losing battle to try to do something that you probably cannot succeed in doingおそらく成功できないことをやり遂げようとする:  I’m fighting a losing battle on this diet.このダイエットでは勝ち目のない戦いをしている。12have a fighting chance to have a chance to do something or achieve something if you try very hard非常に努力すれば、何かをしたり達成したりするチャンスがある:  Lewis has a fighting chance to win the gold medal.ルイスには金メダルを獲得できる見込みがある。13fight tooth and nail (for something)/fight something tooth and nail to try very hard to do or achieve something, or to prevent something何かをしたり達成したり、あるいは何かを防ごうと全力で努力する:  He’s rich now, but he had to fight tooth and nail for it.彼は今は裕福だが、そこに至るまで死にものぐるいで戦わなければならなかった。14fight to the death/finish to fight until one person or group is dead or completely defeated一方が死ぬかまたは完全に敗北するまで戦う15fight your own battles to fight for what you want, without needing help from other people他人の助けを借りずに、自分が望むものを手に入れるために戦う:  Mum, I can fight my own battles now.お母さん、もう自分のことは自分でできるよ。16fighting spirit the desire to fight or win戦いまたは勝利への意欲:  In the second half the team showed their true fighting spirit.後半、チームは真の闘志を見せた。17fighting words/talk something you say that shows that you want to fight hard for something何かのために懸命に戦いたいという気持ちを示して言うこと18fight fire with fire to use the same methods as your opponents in an argument, competition etc議論や競争などで、相手と同じ方法を使う19fight like cat and dog if two people fight like cat and dog, they argue a lot because they dislike each other or disagree二人が猫と犬のようにケンカするとは、互いに嫌い合っているか意見が合わないためよく言い争うことを意味する:  I didn’t get on with her at work either – we fought like cat and dog.職場でも彼女とはうまくいかなかった――私たちはいつもケンカばかりしていた。20fighting fit British English extremely fit and healthy非常に体の状態がよく健康な21fight your corner British English to try to persuade people that your ideas about something are right and should be accepted自分の考えが正しく受け入れられるべきだと人々を説得しようとする:  The prime minister made it clear that Britain would fight its corner on Europe.首相は、英国がヨーロッパ問題で自国の立場を断固として主張すると明言した。22fight shy of (doing) something British English to try to avoid doing something or being involved in something何かをしたり何かに関わることを避けようとする:  Many women fight shy of motherhood.母親になることを敬遠する女性は多い。fight back phrasal verb1to work hard to achieve or oppose something, especially in a situation where you are losing特に劣勢な状況で、何かを達成したり対抗したりするために懸命に努力する:  United fought back and scored a last-minute goal.ユナイテッドは反撃し、土壇場でゴールを決めた。fight back against She was fighting back against the cancer.彼女はがんに立ち向かっていた。2to use violence or arguments against someone who has attacked you or argued with you攻撃したり言い争ったりしてきた相手に暴力や言葉で反撃する:  The rebels are fighting back.反乱軍は反撃している。3fight something ↔ back to try hard not to have or show a feelingある感情を持ったり表したりしないように努力する:  She looked away, fighting back her tears.彼女は目を逸らし、涙をこらえていた。 He fought back the impulse to slap her.彼は彼女をひっぱたきたいという衝動を抑えた。fight something ↔ down phrasal verb to try hard not to have or show a feelingある感情を持ったり表したりしないように努力する:  Doug fought down a feeling of panic.ダグはパニックになりそうな感情を抑えた。fight somebody/something ↔ off phrasal verb1to keep someone away, or stop them doing something to you, by fighting or opposing them戦ったり対抗したりすることで、誰かを近寄らせないか、または自分に何かをさせないようにする:  Bodyguards had to fight off the crowds.ボディーガードは群衆を遠ざけなければならなかった。 The company managed to fight off a takeover attempt.その会社は買収の試みをなんとか退けた。2to succeed in stopping other people getting something, and to get it for yourself他の人が何かを得るのを阻止し、自分でそれを手に入れることに成功する:  Allan fought off stiff competition from throughout the UK to win one of only four places at the college.アランはイギリス全土からの激しい競争を勝ち抜き、その大学のわずか4つの入学枠の一つを獲得した。3to try hard to get rid of something, especially an illness or a feeling何か(特に病気や感情)を取り除こうと懸命に努力する:  Elaine’s fighting off a cold.エレインは風邪と戦っている。fight something out phrasal verb to argue or fight until a disagreement is settled意見の相違が解決されるまで言い争ったり戦ったりする:  We left them to fight it out.私たちは彼らに決着をつけさせた。
    fightfight2 noun 1people hit each other [countable] a situation in which two people or groups hit, push etc each other二人または二グループが互いに殴ったり押したりする状況:  Her son was always getting into fights at school.彼女の息子は学校でよく喧嘩をしていた。fight with They ended up having a fight with each other.彼らは結局、互いに喧嘩になった。fight between A fight broke out between the fans.ファンの間で喧嘩が起きた。fight over/about fights over territory縄張りをめぐる争い2to achieve/prevent something [singular] the process of trying to achieve something or prevent something何かを達成しようとしたり、何かを防ごうとするプロセスfight for the fight for justice and democracy正義と民主主義のための闘い The little girl lost her fight for life (=fight to stay alive) last night.その小さな女の子は昨夜、命の瀬戸際での闘い(=生き延びようとする戦い)に敗れた。fight against the fight against crime犯罪との闘いfight to do something the fight to get financial aid財政支援を得るための闘い You’ll have a fight on your hands (=it will be difficult) to convince the committee.委員会を説得するのは大変な戦い(=非常に難しい)になるだろう。3argument [countable] an argument言い争い、口論fight with They’ve had a fight with the neighbours.彼らは隣人と口論した。fight over/about fights over moneyお金をめぐる口論4boxing [countable] a boxing matchボクシングの試合:  Are you going to watch the big fight tonight?今夜の大試合を見るの?5battle [countable] a battle between two armies二つの軍隊の間の戦闘fight for the fight for Bunker Hillバンカーヒルをめぐる戦い6energy [uncountable] energy or the desire to keep fighting for something you want望むものを得るために戦い続けるエネルギーや意欲:  There’s plenty of fight left in your grandmother.あなたのおばあさんにはまだまだ戦う気力が十分残っている。7put up a good fight to work very hard to fight or compete in a difficult situation困難な状況で戦ったり競ったりするために懸命に努力する:  Our team put up a good fight.私たちのチームはよく健闘した。8a fight to the death/finish a fight that continues until one side is completely defeated一方が完全に敗北するまで続く戦いCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a fight· I didn’t want to have a fight with him.· 彼と喧嘩したくなかった。get into a fight (=become involved in a fight)· The two men got into a fight over a girl.· 二人の男は一人の女性をめぐって喧嘩になった。start a fight· They started a fight in the crowded bar.· 彼らは混雑したバーで喧嘩を始めた。pick a fight (=deliberately start a fight)· The guy tried to pick a fight with Jack.· そいつはジャックにケンカを売ろうとした。stop a fight/break up a fight· The police were called in to break up a fight outside a nightclub.· ナイトクラブの外での喧嘩を止めるために警察が呼ばれた。win/lose a fight· He always won every fight he was in at school.· 彼は学校での喧嘩にいつも必ず勝っていた。be spoiling for a fight (=be very eager to fight with someone)· The kids went round in gangs, all spoiling for a fight.· 子どもたちは集団で徒党を組み、みんなケンカを吹っかけたがっていた。a fight breaks out/erupts (=suddenly starts)· A fight broke out and one man was struck on the head.· 喧嘩が起きて、一人の男が頭を殴られた。a fight takes place (=happens)· The fight took place outside a nightclub.· 喧嘩はナイトクラブの外で起きた。ADJECTIVES/NOUN + fight形容詞・名詞 + fighta big fight· They ended up having a big fight in the pub.· 彼らはパブで大喧嘩になった。a fair fight· It was a fair fight, just two on two.· それは公平な戦いで、二対二だった。a fierce fight· There was a fierce fight with rebel forces and several soldiers were killed.· 反乱軍との激しい戦闘があり、数人の兵士が死亡した。a street fight· There were reports of street fights every night in the local newspaper.· 地元紙には毎晩、路上での喧嘩の報道が載っていた。a fist fight (=a fight in which people hit each other with their closed hands)· A fist fight broke out after the match.· 試合後に殴り合いが起きた。a knife/sword fight· There have been several arrests, following knife fights between drunken fans.· 酔ったファン同士のナイフ争いの後、数人が逮捕された。a title fight (=a fight between two boxers to decide who will win a competition)· a heavyweight title fight· ヘビー級タイトルマッチTHESAURUS類義語when people hit or attack each other人々が互いに殴り合ったり攻撃し合ったりするときfight a situation in which people hit or attack each other because of an argument, or as a sport口論のため、またはスポーツとして、人々が互いに殴ったり攻撃したりする状況: · He had a fight with an older boy.· 彼は年上の少年と喧嘩した。· the famous fight between Muhammad Ali and George Foreman· モハメド・アリとジョージ・フォアマンの名勝負battle a fight between opposing armies or groups of people対立する軍隊や人々のグループ間の戦い: · The English king was killed at the Battle of Hastings.· イングランド王はヘイスティングズの戦いで戦死した。· a battle between two rival gangs· 二つの対立するギャング間の抗争scuffle a short fight that is not very violent短くてそれほど激しくない小競り合い: · There was a short scuffle with the police, but no arrests were made.· 警察とちょっとしたもみ合いがあったが、逮捕者は出なかった。punch-up British English informalインフォーマル a fight in which people hit each other because of an argument口論がもとで人々が殴り合う喧嘩: · The game turned into a punch-up.· 試合は乱闘に発展した。brawl a noisy fight between a group of people人々のグループ間の騒がしい乱闘: · He was hurt in a drunken brawl.· 彼は酔っぱらいの乱闘で怪我をした。altercation formalフォーマル a short noisy argument or fight, especially one that is not serious短くて騒がしい口論や喧嘩、特に深刻でないもの: · There was a brief altercation and someone called the police.· 短い口論があり、誰かが警察を呼んだ。riot a fight involving a large number of people, especially people who are protesting about something多くの人が関与する暴動、特に何かに抗議している人々による: · The book provoked riots all over Europe.· その本はヨーロッパ全土で暴動を引き起こした。when people try to achieve something人々が何かを達成しようとするときfight the process in which people try to stop something bad from happening or to improve a situation悪いことが起きるのを防いだり、状況を改善しようとするプロセス: · Schools have an important part to play in the fight against drugs.· 学校は薬物との闘いにおいて重要な役割を担っている。· women’s fight for equality· 女性の平等を求める闘いbattle a fight to change a situation or deal with a problem in society社会における状況を変えたり問題に対処したりするための闘い: · The battle against racial discrimination is not over.· 人種差別との闘いはまだ終わっていない。campaign a planned series of actions intended to achieve something何かを達成するために計画された一連の行動: · Motoring organizations started a campaign for safer roads.· モータリング団体がより安全な道路を求めるキャンペーンを開始した。struggle a long, hard fight for freedom, independence, equal rights etc自由、独立、平等の権利などのための長く困難な闘い: · Nkrumah led the people in their struggle for independence.· ンクルマは独立を求める人々の闘いを率いた。crusade someone’s fight against something they think is morally wrong道徳的に間違っていると考えるものに対する誰かの闘い: · She intends to continue her crusade against sex and violence on TV.· 彼女はテレビにおけるセックスと暴力に対する運動を続けるつもりだ。