finish の英語での意味
finishfinish1 /ˈfɪnɪʃ/ verb 
すべての翻訳を見る1stop doing something (also finish off) [intransitive, transitive] to complete the last part of something that you are doingしていることの最後の部分を終える: 
You can’t go anywhere until you’ve finished your homework.宿題が終わるまでどこにも行けません。 Have you finished that book yet?もうその本を読み終えましたか？finish doing something I finished typing the report just minutes before it was due.締め切りの数分前にレポートのタイピングをなんとか終えた。 ‘How’s the decorating going?’ ‘We’ve nearly finished.’「内装の作業はどんな感じ？」「もうほぼ終わりましたよ。」2end [intransitive] especially British English when an event, activity, or period of time finishes, it ends, especially at a particular time出来事・活動・期間が（特に特定の時刻に）終わる: The football season finishes in May.サッカーシーズンは5月に終わる。 What time does school finish?学校は何時に終わりますか？3eat/drink (also finish up/off) [transitive] to eat or drink all the rest of something, so there is none left残り物をすべて食べたり飲んだりして、何も残らないようにする: I’ll just finish my coffee.コーヒーを飲み終えます。4end something by doing something (also finish off) [intransitive, transitive] to complete an event, performance, piece of work etc by doing one final thing最後に何かをすることで、行事・公演・作品などを締めくくるfinish with The party finished with a sing-song.パーティーは皆で一緒に歌い合って終わった。finish (something) by doing something I would like to finish by thanking you all for your help.最後に、皆さんのご協力に感謝して締めくくりたいと思います。5race [intransitive, transitive] to be in a particular position at the end of a race, competition etcレースや競技などで最終的に特定の順位になるfinish first/second/third etc He finished second in the 100 metres, behind Ben Johnson.彼は100メートル走でベン・ジョンソンに次いで2位でゴールした。6take away somebody’s strength (also finish off) [transitive] to take away all of someone’s strength, energy etc人の体力・気力などをすっかり奪い尽くす SYN do somebody in: Another run like that would just about finish me.あんな走りをもう一度したら、完全につぶれてしまいそうだ。7use all of something [intransitive, transitive] British English to completely use up the supply of something, especially food何か（特に食べ物）の在庫をすべて使い切る: The ice cream’s finished – can you get some more?アイスクリームがなくなった——もう少し買ってきてくれる？8put/add the finishing touches (to something) to add the final details that make your work complete作品を完成させるための最終的な仕上げをする: The band are putting the finishing touches to their new album.そのバンドは新しいアルバムの仕上げをしているところだ。9surface [transitive] to give the surface of something, especially wood, a smooth appearance by painting, polishing, or covering it塗装・研磨・コーティングなどにより、物（特に木材）の表面を滑らかに仕上げる: The furniture had been attractively finished in a walnut veneer.その家具はウォールナット材の突き板で美しく仕上げられていた。GRAMMAR: Patterns with finish文法：finish の構文パターン• Finish is followed by an -ing form, not an infinitive. You say: · He finished cleaning the kitchen. ✗Don’t say: He finished to clean the kitchen.• finish の後には -ing 形が続き、不定詞は続かない。言い方：· He finished cleaning the kitchen. ✗ 言わない：He finished to clean the kitchen。• Finish belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.• finish は、同じ名詞がその動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · He finished his speech with a joke. In this sentence, ‘his speech’ is the object of finish.• 次のように言える：· He finished his speech with a joke。この文では、"his speech" が finish の目的語になっている。• You can say: · His speech finished with a joke. In this sentence, ‘his speech’ is the subject of finish.Grammar guide ‒ VERBS• また次のように言える：· His speech finished with a joke。この文では、"his speech" が finish の主語になっている。文法ガイド — 動詞THESAURUS類義語finish to complete the last part of something that you are doingしていることの最後の部分を終える: · Have you finished your homework?宿題は終わりましたか？· The builders say they should have finished by Friday.建設業者は金曜日までには終わるはずだと言っている。complete to finish making or doing something that has taken a long time to finish長い時間をかけて取り組んできたことを完成させる: · The new bridge will be completed in two years’ time.新しい橋は2年後に完成する予定だ。· She has just completed her PhD.彼女はちょうど博士号を取得したところだ。finalize to do the last things that are necessary in order to settle a plan or agreement in a satisfactory way計画や合意を満足のいく形で確定するための最後の手続きをする: · A spokesman said that they were hoping to finalize an agreement in the near future.広報担当者は、近い将来に合意を確定させたいと述べた。conclude formalフォーマル to officially finish something何かを正式に終わらせる: · The police have now concluded their investigations.警察はこれで捜査を終結させた。· Ralph Ellis, Managing Director, concluded the conference with a review of the trading year.代表取締役のラルフ・エリスが、その年の取引を振り返る形で会議を締めくくった。wrap something up informalインフォーマル to finish something successfully – used especially about agreements or sports competitions何かをうまく終わらせる——特に合意やスポーツ競技について使う: · Negotiators are meeting on Friday to wrap up the deal.交渉担当者たちは金曜日に会合を開き、取引をまとめる予定だ。· Liverpool had several chances to wrap up the game.リバプールはゲームを決定づけるチャンスが何度かあった。round something off British English, round something out American English to do something as a way of ending a day, an evening, an event etc in an enjoyable or suitable way一日・夜・行事などを楽しい、あるいはふさわしい形で締めくくるために何かをする: · They rounded off the day with a barbecue at the beach.彼らはビーチでバーベキューをして一日を締めくくった。· A concert in the park is being organized to round off the programme of events.イベントプログラムの締めくくりとして、公園でのコンサートが企画されている。get it over with/get it over and done with to do something that you have to do now, so that it is finished and you can stop worrying about it今やらなければならないことをさっさとやり遂げて、心配しなくて済むようにする: · Let’s go and do the shopping now and get it over with.今から買い物に行って、さっさと終わらせよう。· Just tell him how you feel and get it over and done with.彼に正直に気持ちを伝えて、すっきり終わらせてしまおう。be done/be through informalインフォーマル if you are done, you have finished – used especially when other people are waiting for youdone（終わった）は、特に他の人があなたを待っているときに「終わった」という意味で使われる: · We’re nearly done.もうほぼ終わりそうです。· We should be through in half an hour.30分もあれば終わるはずです。be through with something/be done with something informalインフォーマル to have finished using something – used especially when other people are waiting to use it何かを使い終えた——特に他の人が使うのを待っているときに使う: · I’m done with the file.ファイルの使用が終わりました。· I’ll let you know when I’m through with it.終わったらお知らせします。tie up the loose ends to finish dealing with the final details of something, so that is all finished何かの最後の細部を片付けて、すべてを完結させる: · ‘Is the talk ready?’ ‘I just need to tie up a few loose ends.’「講演の準備は整いましたか？」「あとは細かい点をいくつか片付けるだけです。」finish off phrasal verb1finish something ↔ off to complete the last part of something that you are doingしていることの最後の部分を仕上げる: It’ll take me a couple of hours to finish this job off.この仕事を終わらせるには2時間ほどかかりそうだ。2finish something ↔ off to use or eat all of something, so there is none left何かをすべて使い切る、または食べ尽くす: Who finished off the cake?ケーキを食べてしまったのは誰ですか？3to complete an event, performance, piece of work etc by doing one final thing最後に何かをすることで、行事・公演・作品などを締めくくるfinish off with We’ll finish off with a track from Adam’s new album.アダムの新しいアルバムから1曲を流して締めくくりましょう。finish something ↔ off She finished off her speech by thanking her sponsors.彼女はスポンサーへの感謝の言葉でスピーチを締めくくった。finish off/finish something ↔ off by doing something Finish off by cleaning the monitor and the keyboard.最後にモニターとキーボードを掃除して仕上げましょう。4finish somebody/something ↔ off to kill a person or animal when they are already weak or woundedすでに弱っている、または傷ついている人や動物を殺す5finish somebody ↔ off to take away all of someone’s strength, energy etc人の体力・気力などをすっかり奪い尽くす: The walk up the hill really finished me off.丘を歩いて登ったら、すっかりへとへとになってしまった。finish up phrasal verb1British English informalインフォーマル to arrive at a particular place, after going to other places first他の場所を経由した後、特定の場所に到着する SYN end up: I took a long holiday in Italy and finished up in Rome.イタリアで長い休暇を取り、最後はローマで過ごした。2British English informalインフォーマル to get into a particular state or situation as the result of what you have done, especially without planning or expecting it自分の行動の結果として、特に計画も予期もしないまま特定の状態や状況に陥る SYN end up: He tried to bribe a police officer and finished up in jail.彼は警察官を賄賂で買収しようとしたが、結果として刑務所に入ることになった。finish up with Brett got into a fight and finished up with a broken wrist.ブレットは喧嘩になり、最終的に手首を骨折してしまった。3finish something ↔ up to eat or drink all the rest of something, so there is none left残り物をすべて食べたり飲んだりして、何も残らないようにする: Come on, finish up your drinks!さあ、飲み物を全部飲んでしまいなさい！finish with something/somebody phrasal verb1 have/be finished with something to no longer need to use something何かを使う必要がなくなる: Have you finished with the scissors?はさみはもう使い終わりましたか？2have/be finished with somebody to have finished talking to someone or dealing with them, especially when you are angry with them or want to punish them特に相手に怒っているか罰したいときに、話し終えた、あるいは対処し終えたことを表す: Don’t go. I haven’t finished with you yet.行かないで。まだあなたへの用が済んでいない。 ‘When I’m finished with you,’ he said, ‘you’ll be lucky if you’re still alive.’「俺がお前への用を済ませたとき」と彼は言った。「生きていたらラッキーだと思え。」3to end a romantic or sexual relationship with someone誰かとの恋愛・性的関係を終わらせる: So I told him I wanted to finish with him.だから彼に、別れたいと告げた。
すべての翻訳を見る1stop doing something (also finish off) [intransitive, transitive] to complete the last part of something that you are doingしていることの最後の部分を終える: You can’t go anywhere until you’ve finished your homework.宿題が終わるまでどこにも行けません。 Have you finished that book yet?もうその本を読み終えましたか？finish doing something I finished typing the report just minutes before it was due.締め切りの数分前にレポートのタイピングをなんとか終えた。 ‘How’s the decorating going?’ ‘We’ve nearly finished.’「内装の作業はどんな感じ？」「もうほぼ終わりましたよ。」2end [intransitive] especially British English when an event, activity, or period of time finishes, it ends, especially at a particular time出来事・活動・期間が（特に特定の時刻に）終わる: The football season finishes in May.サッカーシーズンは5月に終わる。 What time does school finish?学校は何時に終わりますか？3eat/drink (also finish up/off) [transitive] to eat or drink all the rest of something, so there is none left残り物をすべて食べたり飲んだりして、何も残らないようにする: I’ll just finish my coffee.コーヒーを飲み終えます。4end something by doing something (also finish off) [intransitive, transitive] to complete an event, performance, piece of work etc by doing one final thing最後に何かをすることで、行事・公演・作品などを締めくくるfinish with The party finished with a sing-song.パーティーは皆で一緒に歌い合って終わった。finish (something) by doing something I would like to finish by thanking you all for your help.最後に、皆さんのご協力に感謝して締めくくりたいと思います。5race [intransitive, transitive] to be in a particular position at the end of a race, competition etcレースや競技などで最終的に特定の順位になるfinish first/second/third etc He finished second in the 100 metres, behind Ben Johnson.彼は100メートル走でベン・ジョンソンに次いで2位でゴールした。6take away somebody’s strength (also finish off) [transitive] to take away all of someone’s strength, energy etc人の体力・気力などをすっかり奪い尽くす SYN do somebody in: Another run like that would just about finish me.あんな走りをもう一度したら、完全につぶれてしまいそうだ。7use all of something [intransitive, transitive] British English to completely use up the supply of something, especially food何か（特に食べ物）の在庫をすべて使い切る: The ice cream’s finished – can you get some more?アイスクリームがなくなった——もう少し買ってきてくれる？8put/add the finishing touches (to something) to add the final details that make your work complete作品を完成させるための最終的な仕上げをする: The band are putting the finishing touches to their new album.そのバンドは新しいアルバムの仕上げをしているところだ。9surface [transitive] to give the surface of something, especially wood, a smooth appearance by painting, polishing, or covering it塗装・研磨・コーティングなどにより、物（特に木材）の表面を滑らかに仕上げる: The furniture had been attractively finished in a walnut veneer.その家具はウォールナット材の突き板で美しく仕上げられていた。GRAMMAR: Patterns with finish文法：finish の構文パターン• Finish is followed by an -ing form, not an infinitive. You say: · He finished cleaning the kitchen. ✗Don’t say: He finished to clean the kitchen.• finish の後には -ing 形が続き、不定詞は続かない。言い方：· He finished cleaning the kitchen. ✗ 言わない：He finished to clean the kitchen。• Finish belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.• finish は、同じ名詞がその動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · He finished his speech with a joke. In this sentence, ‘his speech’ is the object of finish.• 次のように言える：· He finished his speech with a joke。この文では、"his speech" が finish の目的語になっている。• You can say: · His speech finished with a joke. In this sentence, ‘his speech’ is the subject of finish.Grammar guide ‒ VERBS• また次のように言える：· His speech finished with a joke。この文では、"his speech" が finish の主語になっている。文法ガイド — 動詞THESAURUS類義語finish to complete the last part of something that you are doingしていることの最後の部分を終える: · Have you finished your homework?宿題は終わりましたか？· The builders say they should have finished by Friday.建設業者は金曜日までには終わるはずだと言っている。complete to finish making or doing something that has taken a long time to finish長い時間をかけて取り組んできたことを完成させる: · The new bridge will be completed in two years’ time.新しい橋は2年後に完成する予定だ。· She has just completed her PhD.彼女はちょうど博士号を取得したところだ。finalize to do the last things that are necessary in order to settle a plan or agreement in a satisfactory way計画や合意を満足のいく形で確定するための最後の手続きをする: · A spokesman said that they were hoping to finalize an agreement in the near future.広報担当者は、近い将来に合意を確定させたいと述べた。conclude formalフォーマル to officially finish something何かを正式に終わらせる: · The police have now concluded their investigations.警察はこれで捜査を終結させた。· Ralph Ellis, Managing Director, concluded the conference with a review of the trading year.代表取締役のラルフ・エリスが、その年の取引を振り返る形で会議を締めくくった。wrap something up informalインフォーマル to finish something successfully – used especially about agreements or sports competitions何かをうまく終わらせる——特に合意やスポーツ競技について使う: · Negotiators are meeting on Friday to wrap up the deal.交渉担当者たちは金曜日に会合を開き、取引をまとめる予定だ。· Liverpool had several chances to wrap up the game.リバプールはゲームを決定づけるチャンスが何度かあった。round something off British English, round something out American English to do something as a way of ending a day, an evening, an event etc in an enjoyable or suitable way一日・夜・行事などを楽しい、あるいはふさわしい形で締めくくるために何かをする: · They rounded off the day with a barbecue at the beach.彼らはビーチでバーベキューをして一日を締めくくった。· A concert in the park is being organized to round off the programme of events.イベントプログラムの締めくくりとして、公園でのコンサートが企画されている。get it over with/get it over and done with to do something that you have to do now, so that it is finished and you can stop worrying about it今やらなければならないことをさっさとやり遂げて、心配しなくて済むようにする: · Let’s go and do the shopping now and get it over with.今から買い物に行って、さっさと終わらせよう。· Just tell him how you feel and get it over and done with.彼に正直に気持ちを伝えて、すっきり終わらせてしまおう。be done/be through informalインフォーマル if you are done, you have finished – used especially when other people are waiting for youdone（終わった）は、特に他の人があなたを待っているときに「終わった」という意味で使われる: · We’re nearly done.もうほぼ終わりそうです。· We should be through in half an hour.30分もあれば終わるはずです。be through with something/be done with something informalインフォーマル to have finished using something – used especially when other people are waiting to use it何かを使い終えた——特に他の人が使うのを待っているときに使う: · I’m done with the file.ファイルの使用が終わりました。· I’ll let you know when I’m through with it.終わったらお知らせします。tie up the loose ends to finish dealing with the final details of something, so that is all finished何かの最後の細部を片付けて、すべてを完結させる: · ‘Is the talk ready?’ ‘I just need to tie up a few loose ends.’「講演の準備は整いましたか？」「あとは細かい点をいくつか片付けるだけです。」finish off phrasal verb1finish something ↔ off to complete the last part of something that you are doingしていることの最後の部分を仕上げる: It’ll take me a couple of hours to finish this job off.この仕事を終わらせるには2時間ほどかかりそうだ。2finish something ↔ off to use or eat all of something, so there is none left何かをすべて使い切る、または食べ尽くす: Who finished off the cake?ケーキを食べてしまったのは誰ですか？3to complete an event, performance, piece of work etc by doing one final thing最後に何かをすることで、行事・公演・作品などを締めくくるfinish off with We’ll finish off with a track from Adam’s new album.アダムの新しいアルバムから1曲を流して締めくくりましょう。finish something ↔ off She finished off her speech by thanking her sponsors.彼女はスポンサーへの感謝の言葉でスピーチを締めくくった。finish off/finish something ↔ off by doing something Finish off by cleaning the monitor and the keyboard.最後にモニターとキーボードを掃除して仕上げましょう。4finish somebody/something ↔ off to kill a person or animal when they are already weak or woundedすでに弱っている、または傷ついている人や動物を殺す5finish somebody ↔ off to take away all of someone’s strength, energy etc人の体力・気力などをすっかり奪い尽くす: The walk up the hill really finished me off.丘を歩いて登ったら、すっかりへとへとになってしまった。finish up phrasal verb1British English informalインフォーマル to arrive at a particular place, after going to other places first他の場所を経由した後、特定の場所に到着する SYN end up: I took a long holiday in Italy and finished up in Rome.イタリアで長い休暇を取り、最後はローマで過ごした。2British English informalインフォーマル to get into a particular state or situation as the result of what you have done, especially without planning or expecting it自分の行動の結果として、特に計画も予期もしないまま特定の状態や状況に陥る SYN end up: He tried to bribe a police officer and finished up in jail.彼は警察官を賄賂で買収しようとしたが、結果として刑務所に入ることになった。finish up with Brett got into a fight and finished up with a broken wrist.ブレットは喧嘩になり、最終的に手首を骨折してしまった。3finish something ↔ up to eat or drink all the rest of something, so there is none left残り物をすべて食べたり飲んだりして、何も残らないようにする: Come on, finish up your drinks!さあ、飲み物を全部飲んでしまいなさい！finish with something/somebody phrasal verb1 have/be finished with something to no longer need to use something何かを使う必要がなくなる: Have you finished with the scissors?はさみはもう使い終わりましたか？2have/be finished with somebody to have finished talking to someone or dealing with them, especially when you are angry with them or want to punish them特に相手に怒っているか罰したいときに、話し終えた、あるいは対処し終えたことを表す: Don’t go. I haven’t finished with you yet.行かないで。まだあなたへの用が済んでいない。 ‘When I’m finished with you,’ he said, ‘you’ll be lucky if you’re still alive.’「俺がお前への用を済ませたとき」と彼は言った。「生きていたらラッキーだと思え。」3to end a romantic or sexual relationship with someone誰かとの恋愛・性的関係を終わらせる: So I told him I wanted to finish with him.だから彼に、別れたいと告げた。finishfinish2 noun 1[countable] the end or last part of something何かの終わり、または最後の部分: I was watching the race but I didn’t get to see the finish.レースを観ていたが、ゴールの瞬間を見ることができなかった。 The day was a disaster from start to finish (=from the beginning until the end).その日は最初から最後まで（=始まりから終わりまで）散々だった。 I won’t walk out – I like to see things through to the finish.途中で退場するつもりはない——私は最後まで見届けるのが好きだ。a close finish (=an end of a race where two competitors are very close to each other)（=2人の競技者が非常に接近した状態でのゴール）2a fight to the finish a fight or game in which the teams or competitors struggle until one is completely defeated一方が完全に敗北するまで争い続ける戦いや試合3[countable, uncountable] the appearance of the surface of an object after it has been painted, polished etc塗装・研磨などの処理を施した後の物体の表面の外観: That table has a beautiful finish.あのテーブルは仕上がりがとても美しい。
1[countable] the end or last part of something何かの終わり、または最後の部分: I was watching the race but I didn’t get to see the finish.レースを観ていたが、ゴールの瞬間を見ることができなかった。 The day was a disaster from start to finish (=from the beginning until the end).その日は最初から最後まで（=始まりから終わりまで）散々だった。 I won’t walk out – I like to see things through to the finish.途中で退場するつもりはない——私は最後まで見届けるのが好きだ。a close finish (=an end of a race where two competitors are very close to each other)（=2人の競技者が非常に接近した状態でのゴール）2a fight to the finish a fight or game in which the teams or competitors struggle until one is completely defeated一方が完全に敗北するまで争い続ける戦いや試合3[countable, uncountable] the appearance of the surface of an object after it has been painted, polished etc塗装・研磨などの処理を施した後の物体の表面の外観: That table has a beautiful finish.あのテーブルは仕上がりがとても美しい。