fish の英語での意味
fishfish1 /fɪʃ/ noun (plural fish or fishes) 
すべての翻訳を見る1[countable] an animal that lives in water, and uses its fins and tail to swim水中に生息し、ひれと尾を使って泳ぐ動物。: 
Over 1,500 different species of fish inhabit the waters around the reef.1,500種を超えるさまざまな魚がサンゴ礁周辺の海域に生息している。 The stonefish is the most deadly of all fishes.ストーンフィッシュはすべての魚の中で最も危険な魚である。 The lake is well stocked with fish (=it contains a lot of fish).その湖には魚がたくさんいる（=魚がたくさん生息している）。2[uncountable] the flesh of a fish used as food食用とする魚の身: You usually drink white wine with fish.魚料理には通常、白ワインを合わせる。 In Japan, people eat raw fish.日本では生の魚を食べる。 Oily fish (=fish that contains a lot of oil) is supposed to be good for you.脂ののった魚（=油分を多く含む魚）は体に良いとされている。 ► You say fish and chips, not 'chips and fish'.3(be/feel) like a fish out of water to feel uncomfortable because you feel you do not belong in a place or situationその場や状況になじめないと感じて居心地が悪い: I felt like a fish out of water in my new school.新しい学校では場違いな気がした。4there are plenty more fish in the sea used to tell someone whose relationship has ended that there are other people they can have a relationship with恋愛が終わった人に、ほかにも交際できる相手がいると伝えるときに使う5neither fish nor fowl neither one thing nor anotherどちらでもない；どっちつかず6have other/bigger fish to fry informalインフォーマル to have other things to do, especially more important things特に重要なことなど、ほかにやるべきことがある7odd fish/queer fish British English old-fashioned旧式 someone who is slightly strange or crazy少し変わった、または風変わりな人8cold fish an unfriendly person who seems to have no strong feelings感情が乏しくよそよそしい人9a big fish in a little/small pond someone who is important in or who has influence over a very small area非常に限られた範囲で重要な立場にある、または影響力を持つ人 → drink like a fish at drink1(2), → another/a different kettle of fish at kettle(3)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1ADJECTIVES/NOUN + fish形容詞・名詞＋fishfreshwater fish (=that live in rivers or lakes)· The pools are home to frogs, newts, and freshwater fish.· その池にはカエル、イモリ、淡水魚が生息している。saltwater fish (=that live in the ocean)· saltwater fish such as cod and tuna· タラやマグロなどの海水魚river/sea fish· Pike are river fish.· カワカマスは川魚である。tropical fish· a tank full of tropical fish· 熱帯魚でいっぱいの水槽farmed fish (=fish that are from a fish farm)· We also know that farmed fish don’t have as much omega 3 as wild salmon.· 養殖魚には野生のサーモンほどオメガ3が含まれていないこともわかっている。verbs動詞catch/land a fish· Pete caught a really big fish.· ピートは本当に大きな魚を釣った。breed fish· He has been breeding tropical fish for many years.· 彼は長年にわたり熱帯魚を飼育している。keep fish (=have them as pets or for breeding)· We used to keep tropical fish when I was young.· 若いころは熱帯魚を飼っていた。fillet a fish (=cut the meat away from the bones)· You need a sharp knife to fillet fish.· 魚を切り身にするには鋭いナイフが必要だ。a fish swims· Red fish swam on either side of the boat.· 赤い魚がボートの両側を泳いでいた。a fish bites (=it takes food from a hook and gets caught)· The fish aren’t biting today.· 今日は魚が釣れない。fish + NOUNfish＋名詞fish stocks (=the quantity of fish in the sea)· Fish stocks have declined dramatically.· 魚の資源量が急激に減少している。fish species (also species of fish) (=the group of fish that are similar and can breed together)· 74 of California's 113 native fish species are in need of protection.· カリフォルニア州の在来魚113種のうち74種が保護を必要としている。a fish tank (=for keeping fish indoors, usually as pets)· The filter in his fish tank made a quiet humming noise.· 彼の水槽のフィルターが静かにうなっていた。a fish pond (=for keeping fish outdoors, in a garden)· We’re thinking of building a fish pond in the back garden.· 裏庭に魚の池を作ろうと考えている。fish food (=for feeding fish)· I sprinkled some fish food into the tank.· 水槽に魚のえさを少し振りかけた。phrasesフレーズa shoal/school of fish (=a large group swimming together)· Shoals of little fish were swimming around her.· 小魚の群れが彼女の周りを泳いでいた。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞fresh fish· The market sells an amazing variety of fresh fish.· その市場では驚くほど多種多様な新鮮な魚が売られている。frozen fish (=stored at a very low temperature to preserve it)· I stopped at the supermarket to buy some frozen fish.· スーパーに立ち寄って冷凍魚を買った。white fish (=whose meat is white when cooked)· grilled white fish· 白身魚のグリルoily fish (=containing a lot of natural oil)· A diet of oily fish can help prevent heart disease.· 脂ののった魚を食べることで心臓病の予防に役立てることができる。fried fish (=cooked in hot oil)· We’re going to have fried fish tonight.· 今夜は揚げ魚を食べる予定だ。steamed/poached fish (=cooked over boiling water)· The kitchen smelt of steamed fish.· 台所に蒸し魚のにおいがしていた。baked fish (=cooked in an oven)· Serve the baked fish with slices of lemon.· 焼いた魚にレモンのスライスを添えて出す。battered fish (=covered in a mixture of flour and water, and then fried)· The restaurant is well-known for its battered fish dishes.· そのレストランは衣をつけた揚げ魚料理で有名だ。raw fish (=not cooked)· In Japan we like to eat raw fish.· 日本では生の魚を食べるのが好きだ。smoked fish (=left in smoke to give it a special taste)· It was the finest smoked fish they had ever tasted.· それは彼らがこれまで食べた中で最高の燻製魚だった。dried fish (=preserved by having the water removed)· Occasionally, the guards gave us some vegetables and dried fish.· 時々、看守たちは野菜と干し魚を少し分けてくれた。salted fish (=preserved by adding salt)· The dish is made with rice and salted fish.· その料理はご飯と塩漬けの魚で作られる。verbs動詞eat fish· You should eat more fish.· もっと魚を食べるべきだ。cook fish· I think I’ll cook fish tonight.· 今夜は魚料理にしようと思う。fish + NOUNfish＋名詞a fish shop· She works in the fish shop on the High Street.· 彼女はメインストリートの魚屋で働いている。a fish market· I brought some salmon at the local fish market.· 地元の魚市場でサーモンを買った。fish soup· Use the bones to make fish soup.· 骨を使って魚のスープを作る。fish paste (=a smooth food, made by crushing fish)· She spread some fish paste on fresh bread.· 彼女は新鮮なパンに魚のペーストを塗った。phrasesフレーズfish and chips· Why don't we stop off for some fish and chips on the way home?· 帰り道にフィッシュアンドチップスを食べていかない？
すべての翻訳を見る1[countable] an animal that lives in water, and uses its fins and tail to swim水中に生息し、ひれと尾を使って泳ぐ動物。: Over 1,500 different species of fish inhabit the waters around the reef.1,500種を超えるさまざまな魚がサンゴ礁周辺の海域に生息している。 The stonefish is the most deadly of all fishes.ストーンフィッシュはすべての魚の中で最も危険な魚である。 The lake is well stocked with fish (=it contains a lot of fish).その湖には魚がたくさんいる（=魚がたくさん生息している）。2[uncountable] the flesh of a fish used as food食用とする魚の身: You usually drink white wine with fish.魚料理には通常、白ワインを合わせる。 In Japan, people eat raw fish.日本では生の魚を食べる。 Oily fish (=fish that contains a lot of oil) is supposed to be good for you.脂ののった魚（=油分を多く含む魚）は体に良いとされている。 ► You say fish and chips, not 'chips and fish'.3(be/feel) like a fish out of water to feel uncomfortable because you feel you do not belong in a place or situationその場や状況になじめないと感じて居心地が悪い: I felt like a fish out of water in my new school.新しい学校では場違いな気がした。4there are plenty more fish in the sea used to tell someone whose relationship has ended that there are other people they can have a relationship with恋愛が終わった人に、ほかにも交際できる相手がいると伝えるときに使う5neither fish nor fowl neither one thing nor anotherどちらでもない；どっちつかず6have other/bigger fish to fry informalインフォーマル to have other things to do, especially more important things特に重要なことなど、ほかにやるべきことがある7odd fish/queer fish British English old-fashioned旧式 someone who is slightly strange or crazy少し変わった、または風変わりな人8cold fish an unfriendly person who seems to have no strong feelings感情が乏しくよそよそしい人9a big fish in a little/small pond someone who is important in or who has influence over a very small area非常に限られた範囲で重要な立場にある、または影響力を持つ人 → drink like a fish at drink1(2), → another/a different kettle of fish at kettle(3)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1ADJECTIVES/NOUN + fish形容詞・名詞＋fishfreshwater fish (=that live in rivers or lakes)· The pools are home to frogs, newts, and freshwater fish.· その池にはカエル、イモリ、淡水魚が生息している。saltwater fish (=that live in the ocean)· saltwater fish such as cod and tuna· タラやマグロなどの海水魚river/sea fish· Pike are river fish.· カワカマスは川魚である。tropical fish· a tank full of tropical fish· 熱帯魚でいっぱいの水槽farmed fish (=fish that are from a fish farm)· We also know that farmed fish don’t have as much omega 3 as wild salmon.· 養殖魚には野生のサーモンほどオメガ3が含まれていないこともわかっている。verbs動詞catch/land a fish· Pete caught a really big fish.· ピートは本当に大きな魚を釣った。breed fish· He has been breeding tropical fish for many years.· 彼は長年にわたり熱帯魚を飼育している。keep fish (=have them as pets or for breeding)· We used to keep tropical fish when I was young.· 若いころは熱帯魚を飼っていた。fillet a fish (=cut the meat away from the bones)· You need a sharp knife to fillet fish.· 魚を切り身にするには鋭いナイフが必要だ。a fish swims· Red fish swam on either side of the boat.· 赤い魚がボートの両側を泳いでいた。a fish bites (=it takes food from a hook and gets caught)· The fish aren’t biting today.· 今日は魚が釣れない。fish + NOUNfish＋名詞fish stocks (=the quantity of fish in the sea)· Fish stocks have declined dramatically.· 魚の資源量が急激に減少している。fish species (also species of fish) (=the group of fish that are similar and can breed together)· 74 of California's 113 native fish species are in need of protection.· カリフォルニア州の在来魚113種のうち74種が保護を必要としている。a fish tank (=for keeping fish indoors, usually as pets)· The filter in his fish tank made a quiet humming noise.· 彼の水槽のフィルターが静かにうなっていた。a fish pond (=for keeping fish outdoors, in a garden)· We’re thinking of building a fish pond in the back garden.· 裏庭に魚の池を作ろうと考えている。fish food (=for feeding fish)· I sprinkled some fish food into the tank.· 水槽に魚のえさを少し振りかけた。phrasesフレーズa shoal/school of fish (=a large group swimming together)· Shoals of little fish were swimming around her.· 小魚の群れが彼女の周りを泳いでいた。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞fresh fish· The market sells an amazing variety of fresh fish.· その市場では驚くほど多種多様な新鮮な魚が売られている。frozen fish (=stored at a very low temperature to preserve it)· I stopped at the supermarket to buy some frozen fish.· スーパーに立ち寄って冷凍魚を買った。white fish (=whose meat is white when cooked)· grilled white fish· 白身魚のグリルoily fish (=containing a lot of natural oil)· A diet of oily fish can help prevent heart disease.· 脂ののった魚を食べることで心臓病の予防に役立てることができる。fried fish (=cooked in hot oil)· We’re going to have fried fish tonight.· 今夜は揚げ魚を食べる予定だ。steamed/poached fish (=cooked over boiling water)· The kitchen smelt of steamed fish.· 台所に蒸し魚のにおいがしていた。baked fish (=cooked in an oven)· Serve the baked fish with slices of lemon.· 焼いた魚にレモンのスライスを添えて出す。battered fish (=covered in a mixture of flour and water, and then fried)· The restaurant is well-known for its battered fish dishes.· そのレストランは衣をつけた揚げ魚料理で有名だ。raw fish (=not cooked)· In Japan we like to eat raw fish.· 日本では生の魚を食べるのが好きだ。smoked fish (=left in smoke to give it a special taste)· It was the finest smoked fish they had ever tasted.· それは彼らがこれまで食べた中で最高の燻製魚だった。dried fish (=preserved by having the water removed)· Occasionally, the guards gave us some vegetables and dried fish.· 時々、看守たちは野菜と干し魚を少し分けてくれた。salted fish (=preserved by adding salt)· The dish is made with rice and salted fish.· その料理はご飯と塩漬けの魚で作られる。verbs動詞eat fish· You should eat more fish.· もっと魚を食べるべきだ。cook fish· I think I’ll cook fish tonight.· 今夜は魚料理にしようと思う。fish + NOUNfish＋名詞a fish shop· She works in the fish shop on the High Street.· 彼女はメインストリートの魚屋で働いている。a fish market· I brought some salmon at the local fish market.· 地元の魚市場でサーモンを買った。fish soup· Use the bones to make fish soup.· 骨を使って魚のスープを作る。fish paste (=a smooth food, made by crushing fish)· She spread some fish paste on fresh bread.· 彼女は新鮮なパンに魚のペーストを塗った。phrasesフレーズfish and chips· Why don't we stop off for some fish and chips on the way home?· 帰り道にフィッシュアンドチップスを食べていかない？fishfish2 verb 1[intransitive] to try to catch fish魚を捕ろうとする: Dad really loves to fish.お父さんは釣りが本当に好きだ。fish for a Japanese vessel fishing for tuna in the Eastern Pacific東太平洋でマグロを漁獲する日本の漁船2[intransitive always +adverb/preposition] informalインフォーマル to search for something in a bag, pocket etcバッグやポケットなどを探り回すfish about/around She fished around in her purse and pulled out a photo.彼女はハンドバッグをごそごそと探り、写真を取り出した。fish for Chris fished in his pocket for a coin.クリスはコインを探してポケットをまさぐった。3[transitive] to try to catch fish in a particular area of water特定の水域で魚を捕ろうとする: Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.他国は沿岸200マイル以内の海域での漁業を禁じられている。4 fish for compliments to try to make someone say something nice about you, usually by first criticizing yourself – used to show disapproval通常まず自分を卑下することで他人に褒め言葉を言わせようとする——非難の意味で使う: It’s sickening the way he’s always fishing for compliments.彼がいつも褒め言葉を引き出そうとしているのには、うんざりする。5[intransitive] to try to find out information, without asking directly直接聞かずに情報を探り出そうとする: ‘Are you here with your wife?’ she asked, fishing.「奥さんと一緒に来ているんですか？」と彼女は探りを入れながら尋ねた。fish somebody/something ↔ out phrasal verb a)to pull someone or something out of water人や物を水中から引き上げるfish out of The body was fished out of the East River a week later.遺体は1週間後にイーストリバーから引き上げられた。 b)to find something after searching through a bag, pocket etc, and take it outバッグやポケットなどを探った後、目的のものを見つけて取り出すfish out of Eric fished a peppermint out of the bag.エリックはバッグからペパーミントキャンディーを取り出した。
1[intransitive] to try to catch fish魚を捕ろうとする: Dad really loves to fish.お父さんは釣りが本当に好きだ。fish for a Japanese vessel fishing for tuna in the Eastern Pacific東太平洋でマグロを漁獲する日本の漁船2[intransitive always +adverb/preposition] informalインフォーマル to search for something in a bag, pocket etcバッグやポケットなどを探り回すfish about/around She fished around in her purse and pulled out a photo.彼女はハンドバッグをごそごそと探り、写真を取り出した。fish for Chris fished in his pocket for a coin.クリスはコインを探してポケットをまさぐった。3[transitive] to try to catch fish in a particular area of water特定の水域で魚を捕ろうとする: Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.他国は沿岸200マイル以内の海域での漁業を禁じられている。4 fish for compliments to try to make someone say something nice about you, usually by first criticizing yourself – used to show disapproval通常まず自分を卑下することで他人に褒め言葉を言わせようとする——非難の意味で使う: It’s sickening the way he’s always fishing for compliments.彼がいつも褒め言葉を引き出そうとしているのには、うんざりする。5[intransitive] to try to find out information, without asking directly直接聞かずに情報を探り出そうとする: ‘Are you here with your wife?’ she asked, fishing.「奥さんと一緒に来ているんですか？」と彼女は探りを入れながら尋ねた。fish somebody/something ↔ out phrasal verb a)to pull someone or something out of water人や物を水中から引き上げるfish out of The body was fished out of the East River a week later.遺体は1週間後にイーストリバーから引き上げられた。 b)to find something after searching through a bag, pocket etc, and take it outバッグやポケットなどを探った後、目的のものを見つけて取り出すfish out of Eric fished a peppermint out of the bag.エリックはバッグからペパーミントキャンディーを取り出した。