flood の英語での意味
floodflood1 /flʌd/ verb 
すべての翻訳を見る1cover with water [intransitive, transitive] to cover a place with water, or to become covered with water（場所を）水で覆う、または（場所が）水に覆われる: 
Towns and cities all over the country have been flooded.国中の町や都市が洪水に見舞われた。 The houses down by the river flood quite regularly.川沿いの家々はかなり定期的に浸水する。2river [intransitive, transitive] if a river floods, it is too full, and spreads water over the land around it川が氾濫するとは、水量が多くなりすぎて周囲の土地に水があふれ出すこと: There are now fears that the river could flood.川が氾濫するかもしれないという懸念が生じている。3go/arrive in large numbers [intransitive always + adverb/preposition] to arrive or go somewhere in large numbers大勢でどこかに押し寄せる、または大勢でどこかへ向かう SYN pour, flow: Refugees are still flooding across the border.難民は今も大勢で国境を越えて押し寄せている。 Donations have been flooding in since we launched the appeal.募金活動を始めてから、寄付が次々と寄せられている。4 flood something with something to send a very large number of things to a place or organizationある場所や組織に大量のものを送りつける: a plan to flood the country with forged banknotes国中に偽札をばらまく計画5be flooded with something to receive so many letters, complaints, or inquiries that you cannot deal with them all easily手紙・苦情・問い合わせをあまりにも多く受けて、すべてに対応しきれない: We’ve been flooded with offers of help.助けの申し出が殺到している。6flood the market to produce and sell a very large number of one type of thing, so that the price goes down同じ種類のものを大量に生産・販売し、価格を下落させるflood with Car manufacturers have been accused of flooding the market with cheap cars.自動車メーカーは安価な車を大量に市場に投入したとして非難されている。7light [intransitive, transitive] if light floods a place or floods into it, it makes it very light and bright光がある場所に満ちあふれる、または差し込んで、その場所をとても明るくするflood into Light flooded into the kitchen.光が台所に差し込んだ。flood something with something The morning sun flooded the room with a gentle light.朝の陽光が柔らかな光で部屋を満たした。8feeling [intransitive always + adverb/preposition, transitive] if a feeling or memory floods over you or floods back, you feel or remember it very strongly感情や記憶がどっと押し寄せる、またはよみがえる：それを非常に強く感じたり思い出したりするflood over/back I felt happiness and relief flooding over me.幸福感と安堵感がどっと押し寄せてくるのを感じた。 Memories of my time in Paris flooded back.パリで過ごした頃の思い出がどっとよみがえった。9engine [intransitive, transitive] if an engine floods or if you flood it, it has too much petrol in it, so that it will not startエンジンがかぶる、またはかぶらせる：ガソリンが多すぎてエンジンがかからなくなるflood somebody ↔ out phrasal verb to force someone to leave their home because of floods洪水のために人を自宅から避難させる
すべての翻訳を見る1cover with water [intransitive, transitive] to cover a place with water, or to become covered with water（場所を）水で覆う、または（場所が）水に覆われる: Towns and cities all over the country have been flooded.国中の町や都市が洪水に見舞われた。 The houses down by the river flood quite regularly.川沿いの家々はかなり定期的に浸水する。2river [intransitive, transitive] if a river floods, it is too full, and spreads water over the land around it川が氾濫するとは、水量が多くなりすぎて周囲の土地に水があふれ出すこと: There are now fears that the river could flood.川が氾濫するかもしれないという懸念が生じている。3go/arrive in large numbers [intransitive always + adverb/preposition] to arrive or go somewhere in large numbers大勢でどこかに押し寄せる、または大勢でどこかへ向かう SYN pour, flow: Refugees are still flooding across the border.難民は今も大勢で国境を越えて押し寄せている。 Donations have been flooding in since we launched the appeal.募金活動を始めてから、寄付が次々と寄せられている。4 flood something with something to send a very large number of things to a place or organizationある場所や組織に大量のものを送りつける: a plan to flood the country with forged banknotes国中に偽札をばらまく計画5be flooded with something to receive so many letters, complaints, or inquiries that you cannot deal with them all easily手紙・苦情・問い合わせをあまりにも多く受けて、すべてに対応しきれない: We’ve been flooded with offers of help.助けの申し出が殺到している。6flood the market to produce and sell a very large number of one type of thing, so that the price goes down同じ種類のものを大量に生産・販売し、価格を下落させるflood with Car manufacturers have been accused of flooding the market with cheap cars.自動車メーカーは安価な車を大量に市場に投入したとして非難されている。7light [intransitive, transitive] if light floods a place or floods into it, it makes it very light and bright光がある場所に満ちあふれる、または差し込んで、その場所をとても明るくするflood into Light flooded into the kitchen.光が台所に差し込んだ。flood something with something The morning sun flooded the room with a gentle light.朝の陽光が柔らかな光で部屋を満たした。8feeling [intransitive always + adverb/preposition, transitive] if a feeling or memory floods over you or floods back, you feel or remember it very strongly感情や記憶がどっと押し寄せる、またはよみがえる：それを非常に強く感じたり思い出したりするflood over/back I felt happiness and relief flooding over me.幸福感と安堵感がどっと押し寄せてくるのを感じた。 Memories of my time in Paris flooded back.パリで過ごした頃の思い出がどっとよみがえった。9engine [intransitive, transitive] if an engine floods or if you flood it, it has too much petrol in it, so that it will not startエンジンがかぶる、またはかぶらせる：ガソリンが多すぎてエンジンがかからなくなるflood somebody ↔ out phrasal verb to force someone to leave their home because of floods洪水のために人を自宅から避難させるfloodflood2 noun 1[countable, uncountable] a very large amount of water that covers an area that is usually dry通常は乾いている地域を覆う大量の水: The village was cut off by floods.その村は洪水によって孤立した。 the worst floods for over fifty years50年以上ぶりの最悪の洪水2[countable] a very large number of things or people that arrive at the same time同時に押し寄せる大量のものや人flood of The UN appealed for help with the flood of refugees crossing the border.国連は、国境を越える難民の大波への支援を訴えた。3 in floods of tears crying a lotひどく泣いている: She came downstairs in floods of tears.彼女は泣きじゃくりながら階段を下りてきた。4in flood a river that is in flood has much more water in it than usual増水した川には普段よりもはるかに多くの水がある → flash flood at flash3(1)
1[countable, uncountable] a very large amount of water that covers an area that is usually dry通常は乾いている地域を覆う大量の水: The village was cut off by floods.その村は洪水によって孤立した。 the worst floods for over fifty years50年以上ぶりの最悪の洪水2[countable] a very large number of things or people that arrive at the same time同時に押し寄せる大量のものや人flood of The UN appealed for help with the flood of refugees crossing the border.国連は、国境を越える難民の大波への支援を訴えた。3 in floods of tears crying a lotひどく泣いている: She came downstairs in floods of tears.彼女は泣きじゃくりながら階段を下りてきた。4in flood a river that is in flood has much more water in it than usual増水した川には普段よりもはるかに多くの水がある → flash flood at flash3(1)