floor の英語での意味
floorfloor1 /flɔː $ flɔːr/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1in a building the flat surface that you stand on inside a building建物の内部で人が立つ平らな床面: 
a polished wooden floor磨き上げた木の床 a puddle of water on the kitchen floorキッチンの床にできた水たまり a warehouse that has 410,000 square feet of floor space床面積41万平方フィートの倉庫2in a car British English the part of a car that forms its inside floor車内の床面を形成する部分 SYN floorboard American English3level in building one of the levels in a building建物の各階のひとつ: a ground floor flat1階のフラットon the top/first/tenth etc floor Our office is on the top floor.私たちのオフィスは最上階にあります。floor of We are located on the seventh floor of the building.私たちはビルの7階にあります。4ocean/forest/cave floor etc the ground at the bottom of the ocean, the forest etc海の底、森の底などの地面: creatures that live on the ocean floor海底に生息する生き物5for dancing an area in a room where people can dance部屋でダンスができるスペース: There were two or three couples already on the dance floor.ダンスフロアにはすでに2、3組のカップルがいた。take (to) the floor (=begin dancing)（＝踊り始める） Everyone took to the floor for the last waltz.最後のワルツで、全員がフロアに繰り出した。6where people work a large area in a building where a lot of people do their jobs建物内で多くの人が仕事をする広い区画: He wasn’t keen on the idea of working on the shop floor (=the part of a factory where people make things using machines).工場の作業現場（＝機械を使って製品を作る工場の区画）で働くことに、彼は乗り気ではなかった。 the busy trading floor (=area where stocks and shares are bought and sold)活気あふれる取引フロア（＝株や証券が売買されるエリア）7limit an officially agreed limit below which something cannot go公式に合意された、それ以下に下がることのできない下限: Manufacturers have tried to put a floor under the price of their products.メーカーは自社製品の価格に下限を設けようとしてきた。8the floor a)the people attending a public meeting公開会議に出席している人々: Are there any questions from the floor?会場からご質問はありますか？ b)the part of a parliament, public meeting place etc where people sit議会や公開集会場などで人々が着席する区画: The delegates crowded the floor of the House.代表団が議会の議場を埋め尽くした。9take the floor to begin speaking at an important public meeting重要な公開会議で発言を始める: The chairman then took the floor.続いて議長が発言に立った。10have the floor to be speaking or have the right to speak at an important public meeting重要な公開会議で発言中である、または発言権を持っている: He stepped aside to allow other speakers to have the floor.彼は他の発言者に発言の機会を与えるために身を引いた。11go through the floor if a price, amount etc goes through the floor, it becomes very low価格や数量などが急落して非常に低くなる OPP go through the roof: Share prices have gone through the floor.株価が急落した。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞clean the floor· Next he had to clean the floor.· 次に彼は床を掃除しなければならなかった。wash/mop the floor· The floor needs mopping.· 床を雑巾がけする必要がある。sweep the floor· He grabbed a broom and began sweeping the floor.· 彼はほうきを手に取り、床を掃き始めた。wax/polish the floor· I washed and waxed the kitchen floor.· キッチンの床を洗い、ワックスをかけた。sit/lie/sleep on the floor· Officers found her lying face down on the floor.· 警察官たちは彼女が床にうつぶせになっているのを発見した。fall/drop/sink to the floor· He let his cigarette fall to the floor.· 彼はタバコを床に落とした。ADJECTIVES/NOUN + floor形容詞・名詞 + floorthe bathroom/kitchen/bedroom etc floor· I’ve still got to clean the bathroom floor.· バスルームの床をまだ掃除しなければならない。a wooden floor· The hut had a muddy wooden floor.· 小屋には泥で汚れた木の床があった。a marble floor· He strode across the marble floor.· 彼は大理石の床を大股で横切った。a tiled floor· There were a couple of oriental rugs on the tiled floor.· タイル張りの床にオリエンタルラグが何枚か敷かれていた。a carpeted floor· Barbara was sitting on the carpeted floor.· バーバラはカーペット敷きの床に座っていた。a bare floor (=not covered by anything)· Father Murphy led me to a tiny room with a bare floor and a simple bed.· マーフィー神父は私を、何も敷いていない床と質素なベッドだけの小さな部屋へ連れて行った。floor + NOUNfloor + 名詞floor tiles (=flat square pieces of clay or other material, used to cover floors)· When you buy floor tiles, always get a few extra.· フロアタイルを買うときは、必ず予備を何枚か買っておきましょう。floor polish· The room smelt of floor polish.· 部屋にはフロアワックスの匂いがした。a floor covering (=a material, such as carpet, that covers a floor)· A carpet fitter can fit floor coverings quickly and inexpensively.· カーペット張り職人は床材を素早く安価に張ることができる。floor space (=a measure of how big a room or building is, based on the size of the floor)· The shop has 33,000 square feet of floor space.· その店舗の床面積は3万3,000平方フィートだ。THESAURUS類義語floor one of the levels in a building建物の各階のひとつ: · She lives in an apartment on the eighteenth floor.· 彼女は18階のアパートに住んでいる。storey British English, story American English used when saying how many levels a building has建物の階数を言うときに使う: · a five-storey car park· 5階建ての立体駐車場· The school is a single storey building.· その学校は平屋建ての建物だ。the ground floor (also the first floor American English) the floor of a building that is at ground level建物の地面と同じ高さにある階；1階: · There is a shop on the ground floor.· 1階に店があります。· The emergency room is on the first floor.· 救急室は1階にあります。the first floor British English, the second floor American English the floor of a building above the one at ground level建物の地上階より上の階: · She lives on the first floor.· 彼女は2階に住んでいる。deck one of the levels on a ship, bus, or plane船、バス、飛行機などの各デッキのひとつ: · The Horizon Lounge is on the top deck of the ship.· ホライゾンラウンジは船の最上デッキにあります。
すべての翻訳を見る1in a building the flat surface that you stand on inside a building建物の内部で人が立つ平らな床面: a polished wooden floor磨き上げた木の床 a puddle of water on the kitchen floorキッチンの床にできた水たまり a warehouse that has 410,000 square feet of floor space床面積41万平方フィートの倉庫2in a car British English the part of a car that forms its inside floor車内の床面を形成する部分 SYN floorboard American English3level in building one of the levels in a building建物の各階のひとつ: a ground floor flat1階のフラットon the top/first/tenth etc floor Our office is on the top floor.私たちのオフィスは最上階にあります。floor of We are located on the seventh floor of the building.私たちはビルの7階にあります。4ocean/forest/cave floor etc the ground at the bottom of the ocean, the forest etc海の底、森の底などの地面: creatures that live on the ocean floor海底に生息する生き物5for dancing an area in a room where people can dance部屋でダンスができるスペース: There were two or three couples already on the dance floor.ダンスフロアにはすでに2、3組のカップルがいた。take (to) the floor (=begin dancing)（＝踊り始める） Everyone took to the floor for the last waltz.最後のワルツで、全員がフロアに繰り出した。6where people work a large area in a building where a lot of people do their jobs建物内で多くの人が仕事をする広い区画: He wasn’t keen on the idea of working on the shop floor (=the part of a factory where people make things using machines).工場の作業現場（＝機械を使って製品を作る工場の区画）で働くことに、彼は乗り気ではなかった。 the busy trading floor (=area where stocks and shares are bought and sold)活気あふれる取引フロア（＝株や証券が売買されるエリア）7limit an officially agreed limit below which something cannot go公式に合意された、それ以下に下がることのできない下限: Manufacturers have tried to put a floor under the price of their products.メーカーは自社製品の価格に下限を設けようとしてきた。8the floor a)the people attending a public meeting公開会議に出席している人々: Are there any questions from the floor?会場からご質問はありますか？ b)the part of a parliament, public meeting place etc where people sit議会や公開集会場などで人々が着席する区画: The delegates crowded the floor of the House.代表団が議会の議場を埋め尽くした。9take the floor to begin speaking at an important public meeting重要な公開会議で発言を始める: The chairman then took the floor.続いて議長が発言に立った。10have the floor to be speaking or have the right to speak at an important public meeting重要な公開会議で発言中である、または発言権を持っている: He stepped aside to allow other speakers to have the floor.彼は他の発言者に発言の機会を与えるために身を引いた。11go through the floor if a price, amount etc goes through the floor, it becomes very low価格や数量などが急落して非常に低くなる OPP go through the roof: Share prices have gone through the floor.株価が急落した。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞clean the floor· Next he had to clean the floor.· 次に彼は床を掃除しなければならなかった。wash/mop the floor· The floor needs mopping.· 床を雑巾がけする必要がある。sweep the floor· He grabbed a broom and began sweeping the floor.· 彼はほうきを手に取り、床を掃き始めた。wax/polish the floor· I washed and waxed the kitchen floor.· キッチンの床を洗い、ワックスをかけた。sit/lie/sleep on the floor· Officers found her lying face down on the floor.· 警察官たちは彼女が床にうつぶせになっているのを発見した。fall/drop/sink to the floor· He let his cigarette fall to the floor.· 彼はタバコを床に落とした。ADJECTIVES/NOUN + floor形容詞・名詞 + floorthe bathroom/kitchen/bedroom etc floor· I’ve still got to clean the bathroom floor.· バスルームの床をまだ掃除しなければならない。a wooden floor· The hut had a muddy wooden floor.· 小屋には泥で汚れた木の床があった。a marble floor· He strode across the marble floor.· 彼は大理石の床を大股で横切った。a tiled floor· There were a couple of oriental rugs on the tiled floor.· タイル張りの床にオリエンタルラグが何枚か敷かれていた。a carpeted floor· Barbara was sitting on the carpeted floor.· バーバラはカーペット敷きの床に座っていた。a bare floor (=not covered by anything)· Father Murphy led me to a tiny room with a bare floor and a simple bed.· マーフィー神父は私を、何も敷いていない床と質素なベッドだけの小さな部屋へ連れて行った。floor + NOUNfloor + 名詞floor tiles (=flat square pieces of clay or other material, used to cover floors)· When you buy floor tiles, always get a few extra.· フロアタイルを買うときは、必ず予備を何枚か買っておきましょう。floor polish· The room smelt of floor polish.· 部屋にはフロアワックスの匂いがした。a floor covering (=a material, such as carpet, that covers a floor)· A carpet fitter can fit floor coverings quickly and inexpensively.· カーペット張り職人は床材を素早く安価に張ることができる。floor space (=a measure of how big a room or building is, based on the size of the floor)· The shop has 33,000 square feet of floor space.· その店舗の床面積は3万3,000平方フィートだ。THESAURUS類義語floor one of the levels in a building建物の各階のひとつ: · She lives in an apartment on the eighteenth floor.· 彼女は18階のアパートに住んでいる。storey British English, story American English used when saying how many levels a building has建物の階数を言うときに使う: · a five-storey car park· 5階建ての立体駐車場· The school is a single storey building.· その学校は平屋建ての建物だ。the ground floor (also the first floor American English) the floor of a building that is at ground level建物の地面と同じ高さにある階；1階: · There is a shop on the ground floor.· 1階に店があります。· The emergency room is on the first floor.· 救急室は1階にあります。the first floor British English, the second floor American English the floor of a building above the one at ground level建物の地上階より上の階: · She lives on the first floor.· 彼女は2階に住んでいる。deck one of the levels on a ship, bus, or plane船、バス、飛行機などの各デッキのひとつ: · The Horizon Lounge is on the top deck of the ship.· ホライゾンラウンジは船の最上デッキにあります。floorfloor2 verb [transitive] 1to surprise or shock someone so much that they do not know what to say or do人をひどく驚かせたり衝撃を与えたりして、何を言えばよいかわからなくさせる: A couple of the questions completely floored me.いくつかの質問には完全に途方に暮れてしまった。2to hit someone so hard that they fall down人を強打して倒す: He was floored in the first round of the fight.彼は試合の第1ラウンドでダウンを喫した。3American English informalインフォーマル to make a car go as fast as possible車をできる限り速く走らせる: I got into the car and floored it.車に乗り込み、アクセルを床まで踏み込んだ。
1to surprise or shock someone so much that they do not know what to say or do人をひどく驚かせたり衝撃を与えたりして、何を言えばよいかわからなくさせる: A couple of the questions completely floored me.いくつかの質問には完全に途方に暮れてしまった。2to hit someone so hard that they fall down人を強打して倒す: He was floored in the first round of the fight.彼は試合の第1ラウンドでダウンを喫した。3American English informalインフォーマル to make a car go as fast as possible車をできる限り速く走らせる: I got into the car and floored it.車に乗り込み、アクセルを床まで踏み込んだ。