fold の英語での意味
foldfold1 /fəʊld $ foʊld/ verb 
すべての翻訳を見る1bend [transitive] to bend a piece of paper, cloth etc by laying or pressing one part over another紙や布などの一部を別の部分の上に重ねて折り曲げる: 
Fold the paper along the dotted line.点線に沿って紙を折ってください。 It’ll fit in if you fold it in half.半分に折れば入りますよ。fold something over/under/down etc Spoon the filling onto the dough, fold it over, and press down the edges.生地にスプーンで具材をのせ、折りたたんで端を押しつけてください。2smaller/neater [transitive] (also fold up) to fold something several times so that it makes a small neat shapeきれいな小さい形になるよう何度も折りたたむ: I wish you kids would fold up your clothes!子どもたち、服をちゃんとたたんでくれればいいのに！ He folded the map neatly.彼はきれいに地図を折りたたんだ。3furniture etc [intransitive, transitive] if something such as a piece of furniture folds, or you fold it, you make it smaller or move it to a different position by bending it家具などが折りたたまれる、またはそれを折りたたむと、曲げることで小さくしたり別の位置に動かしたりできる: The chairs fold flat for storage.椅子は収納時に平らに折りたためる。fold (something) away/up/down etc a useful little bed that folds away when you don’t need it必要でないときに折りたためる便利な小さなベッド Can you fold the shutters back?雨戸を折りたたんでもらえますか？ → folding4fold your arms to bend your arms so that they rest together against your body腕を体の前で曲げて重ねて組む: George stood silently with his arms folded.ジョージは腕を組んで黙って立っていた。5business [intransitive] (also fold up) if an organization folds, it closes because it does not have enough money to continue組織が資金不足により活動を続けられなくなって閉鎖する6cover [transitive always + adverb/preposition] to cover something, especially by wrapping it in material or putting your hand over it特に布で包んだり手で覆ったりして、何かを覆うfold something in something a silver dagger folded in a piece of white cloth白い布に包まれた銀の短剣7fold somebody in your arms literary文語 to hold someone closely by putting your arms around them両腕で包み込むように誰かをしっかりと抱きしめるfold something ↔ in (also fold something into something) phrasal verb to gently mix another substance into a mixture when you are preparing food料理の下準備中に、別の食材を混合物にそっと混ぜ合わせる: Next, fold in the sugar.次に、砂糖をそっと混ぜ合わせてください。
すべての翻訳を見る1bend [transitive] to bend a piece of paper, cloth etc by laying or pressing one part over another紙や布などの一部を別の部分の上に重ねて折り曲げる: Fold the paper along the dotted line.点線に沿って紙を折ってください。 It’ll fit in if you fold it in half.半分に折れば入りますよ。fold something over/under/down etc Spoon the filling onto the dough, fold it over, and press down the edges.生地にスプーンで具材をのせ、折りたたんで端を押しつけてください。2smaller/neater [transitive] (also fold up) to fold something several times so that it makes a small neat shapeきれいな小さい形になるよう何度も折りたたむ: I wish you kids would fold up your clothes!子どもたち、服をちゃんとたたんでくれればいいのに！ He folded the map neatly.彼はきれいに地図を折りたたんだ。3furniture etc [intransitive, transitive] if something such as a piece of furniture folds, or you fold it, you make it smaller or move it to a different position by bending it家具などが折りたたまれる、またはそれを折りたたむと、曲げることで小さくしたり別の位置に動かしたりできる: The chairs fold flat for storage.椅子は収納時に平らに折りたためる。fold (something) away/up/down etc a useful little bed that folds away when you don’t need it必要でないときに折りたためる便利な小さなベッド Can you fold the shutters back?雨戸を折りたたんでもらえますか？ → folding4fold your arms to bend your arms so that they rest together against your body腕を体の前で曲げて重ねて組む: George stood silently with his arms folded.ジョージは腕を組んで黙って立っていた。5business [intransitive] (also fold up) if an organization folds, it closes because it does not have enough money to continue組織が資金不足により活動を続けられなくなって閉鎖する6cover [transitive always + adverb/preposition] to cover something, especially by wrapping it in material or putting your hand over it特に布で包んだり手で覆ったりして、何かを覆うfold something in something a silver dagger folded in a piece of white cloth白い布に包まれた銀の短剣7fold somebody in your arms literary文語 to hold someone closely by putting your arms around them両腕で包み込むように誰かをしっかりと抱きしめるfold something ↔ in (also fold something into something) phrasal verb to gently mix another substance into a mixture when you are preparing food料理の下準備中に、別の食材を混合物にそっと混ぜ合わせる: Next, fold in the sugar.次に、砂糖をそっと混ぜ合わせてください。foldfold2 noun [countable] 1line a line made in paper or material when you fold one part of it over another紙や布の一部を別の部分に折り重ねたときにできる折り目: Bend back the card and cut along the fold.カードを折り返して、折り目に沿って切ってください。2skin/material [usually plural] the folds in material, skin etc are the loose parts that hang over other parts of it布や皮膚などのひだは、他の部分の上に垂れ下がっている緩んだ部分: Her dress hung in soft folds.彼女のドレスは柔らかなひだを描いて垂れていた。3the fold the group of people that you belong to and share the same beliefs and ideas as同じ信念や考えを共有する、自分が属する仲間の集団return to/come back into the fold The Church will welcome him back into the fold.教会は彼を再び仲間の輪に迎え入れるだろう。stray from/leave the fold a former advocate of free market economics who had strayed from the foldかつて自由市場経済を支持していたが、仲間の輪から離れてしまった人物4sheep a small area of a field surrounded by a wall or fence where sheep are kept for safety羊を安全に囲うための、壁や柵で囲まれた牧草地の一角 SYN pen5rock technical専門語 a bend in layers of rock, caused by underground movements in the earth地下の地殻運動によって生じた岩層の曲がり
1line a line made in paper or material when you fold one part of it over another紙や布の一部を別の部分に折り重ねたときにできる折り目: Bend back the card and cut along the fold.カードを折り返して、折り目に沿って切ってください。2skin/material [usually plural] the folds in material, skin etc are the loose parts that hang over other parts of it布や皮膚などのひだは、他の部分の上に垂れ下がっている緩んだ部分: Her dress hung in soft folds.彼女のドレスは柔らかなひだを描いて垂れていた。3the fold the group of people that you belong to and share the same beliefs and ideas as同じ信念や考えを共有する、自分が属する仲間の集団return to/come back into the fold The Church will welcome him back into the fold.教会は彼を再び仲間の輪に迎え入れるだろう。stray from/leave the fold a former advocate of free market economics who had strayed from the foldかつて自由市場経済を支持していたが、仲間の輪から離れてしまった人物4sheep a small area of a field surrounded by a wall or fence where sheep are kept for safety羊を安全に囲うための、壁や柵で囲まれた牧草地の一角 SYN pen5rock technical専門語 a bend in layers of rock, caused by underground movements in the earth地下の地殻運動によって生じた岩層の曲がり