for の英語での意味
forfor1 /fə; strong fɔː $ fər strong fɔːr/ preposition 
すべての翻訳を見る1used to say who is intended to get or use something, or where something is intended to be used何かを受け取る・使う人、または何かが使われる場所を示すのに用いる: 
I’ve got a present for you.あなたへのプレゼントがあります。 Someone left a message for Vicky.誰かがVickyへのメッセージを残した。 an English course for foreign students外国人学生向けの英語コース We need a new battery for the radio.ラジオの新しい電池が必要だ。 These chairs are for the office.これらの椅子はオフィス用です。2in order to help someone or something人や物を助けるために: I looked after the kids for them.私は彼らの代わりに子どもたちの面倒を見た。 Let me carry that bag for you.その荷物を持ってあげましょう。 The doctor knew that there was nothing he could do for her.医師は彼女のために何もできないことを知っていた。 Charles died fighting for his country.Charlesは祖国のために戦って亡くなった。 What can I do for you (=used to ask a customer if you can help them)?何かお役に立てることはございますか（=店員がお客様に用件を尋ねるときに使う）？3used to say what the purpose of an object, action etc is物や行為などの目的を示すのに用いるfor doing something a knife for cutting breadパンを切るためのナイフ What did you do that for?なぜそんなことをしたの? I’ve bought him a watch for his birthday.彼の誕生日に腕時計を買ってあげた。 the documents prepared for his defence彼の弁護のために用意された書類GRAMMAR: Comparison文法：比較for doing something• You say that something is for doing a particular thing: · This is for pulling up weeds. ✗Don’t say: This is for to pull up weeds.• あるものが特定の用途に使われることを言うときは：· This is for pulling up weeds. ✗This is for to pull up weeds. とは言わない。in order to do something• You say that someone does something in order to do a particular thing: · They borrowed money in order to build up the business. ✗Don’t say: They needed money for to build up the business.• 人が特定のことをするためにある行動をとる場合は：· They borrowed money in order to build up the business. ✗They needed money for to build up the business. とは言わない。to do something• You say that someone does something to do a particular thing: · She went downtown to do some shopping. ✗Don’t say: She went downtown for to do some shopping.• 人が特定のことをするために行動する場合は：· She went downtown to do some shopping. ✗She went downtown for to do some shopping. とは言わない。4in order to have, do, get, or obtain something何かを持つ・する・得る・入手するために: Are you waiting for the bus?バスを待っているのですか? the qualifications necessary for a career in broadcasting放送業界でのキャリアに必要な資格 Mother was too ill to get up for dinner.母は体調が悪すぎて、夕食のために起き上がれなかった。 I paid $3 for a ticket.チケットに3ドル払った。 For further details, write to this address.詳細については、この住所までお書きください。 Let’s go for a walk.散歩に行きましょう。5used to say how long an action or situation continues forある動作や状況がどのくらい続くかを示すのに用いる: Bake the cake for 40 minutes.ケーキを40分焼く。 We had been talking for a good half hour.私たちはたっぷり30分間話し続けていた。 He’s been off work for a while.彼はしばらく仕事を休んでいる。6used to talk about distance距離を表すのに用いる: We walked for miles.私たちは何マイルも歩いた。 Factories stretch for quite a way along the canal.工場が運河沿いにかなりの距離にわたって続いている。7if something is arranged for a particular time, it is planned that it should happen then何かが特定の時刻に設定されている場合、その時刻に行われる予定であることを示す: I’ve invited them for 9 o'clock.私は彼らを9時に招待した。 A meeting was arranged for 18th May.会議は5月18日に予定された。8used to say where a person, vehicle etc is going人や乗り物などが向かう場所を示すのに用いる: I set off for work.私は仕事に向けて出発した。 the train for Manchesterマンチェスター行きの列車 A few days later she would be leaving for New York.数日後、彼女はニューヨークへ旅立つことになっていた。9used to say what the price or value of something is物の価格や価値を示すのに用いる: a cheque for a hundred pounds100ポンドの小切手 The diamond was insured for two thousand dollars.そのダイヤモンドは2000ドルの保険がかけられていた。10because of or as a result of something何かのために・何かの結果として: If, for any reason, you cannot attend, please inform us.何らかの理由でご出席いただけない場合は、ご連絡ください。 We could hardly see for the mist.霧のせいでほとんど何も見えなかった。 You’ll feel better for a break.少し休めば気分が良くなるよ。for doing something a reward for making good progress順調な進歩に対するご褒美 Campbell was arrested for dangerous driving.Campbellは危険運転で逮捕された。11used to say which thing or person your statement or question is related to発言や質問がどの物・人に関するものかを示すのに用いる: I’m sure she’s the ideal person for the job.彼女はその仕事に最適な人物だと確信しています。 The questions on this paper are too difficult for 10-year-olds.この試験の問題は10歳の子どもには難しすぎる。 Are you all right for money?お金は足りていますか? Fortunately for him, he can swim.彼にとって幸いなことに、彼は泳げる。12used to say which person or thing your feelings are directed towards感情がどの人や物に向けられているかを示すのに用いる: I came away feeling sorry for poor old George.私はかわいそうなジョージを気の毒に思いながら帰った。 My deep love for him still remains.彼への深い愛は今も変わらない。 They show no respect for authority.彼らは権威にまったく敬意を示さない。13used to say at which meal you eat something何かをどの食事で食べるかを示すのに用いる: We had pasta for lunch.私たちは昼食にパスタを食べた。14used to say which company, team etc you belong toどの会社・チームなどに所属しているかを示すのに用いる: I’ve worked for the BBC ever since I left university.私は大学を卒業してからずっとBBCで働いている。 Deborah used to play for the A team.DeborahはかつてチームAでプレーしていた。 He writes for a weekly paper.彼は週刊紙に寄稿している。15supporting or in agreement with something or someone何かや誰かを支持・賛成して: We have studied the arguments for and against nuclear energy.私たちは原子力エネルギーへの賛否両論を検討した。 How many people voted for the proposal?その提案に何人が投票しましたか? Three cheers for the captain.キャプテンに三唱を!be all for (doing) something (=support something very much)（=何かを強く支持する） I’m all for giving people more freedom.私は人々にもっと自由を与えることに大賛成です。16used to say what a word or sign meansある語や記号の意味を示すのに用いる: What’s the French word for ‘happy’?「happy」はフランス語で何と言いますか? Red is for danger.赤は危険を表す。17used to say that a particular quality of someone or something is surprising when you consider what they areある人や物の特定の性質が、その本来の性質を考えると意外であることを示すのに用いる: She looks young for her age.彼女は年齢の割に若く見える。 It’s cold for July.7月にしては寒い。18as a representative of other people他の人々の代表として: Paisley claims to speak for the majority of local people.Paisleyは地域住民の大多数を代弁していると主張している。19used to say what is possible, difficult, necessary, unusual etc何かが可能・困難・必要・珍しいなどであることを示すのに用いるfor somebody/something to do something It’s unusual for Donald to be so bad-tempered.Donaldがそんなに不機嫌になるのは珍しい。 There is an urgent need for someone to tackle this problem.誰かがこの問題に取り組む緊急の必要性がある。 Here is a chance for everyone to learn new skills.これは誰もが新しいスキルを身につける機会です。 There’s nothing worse than for a parent to ill-treat a child.親が子どもを虐待することほどひどいことはない。 It was too far for her to walk in high-heeled shoes.ハイヒールで歩くには遠すぎた。20 for each/every used to say that there is a relationship between one amount and anotherある量と別の量の間に関係があることを示すのに用いる: For each mistake, you’ll lose half a point.間違いごとに0.5点失う。 For every three people who agree, you’ll find five who don’t.賛成する3人に対して、反対する5人がいる。21 something is not for somebody used to say that something is not the kind of thing that someone likes or will enjoy何かが特定の人の好みに合わない・楽しめるものではないことを示すのに用いる: City life is not for me.都市生活は私には向かない。 This book is not for everyone.この本は誰にでも向いているわけではない。22it is (not) for somebody to do something used to say whether it is someone’s right or duty to do something何かをするのが誰かの権利または義務であるかを示すのに用いる: It’s not for me to tell you what to do.あなたに何をすべきかを言うのは私の役目ではない。 It will be for you to decide what action you should take.どんな行動をとるべきかを決めるのはあなた自身だ。23if it wasn’t/weren’t for somebody/something (also if it hadn’t been for somebody/something) used to say who or what prevents or prevented something from happening何かが起こるのを妨げる・妨げた人や物を示すのに用いる: If it hadn’t been for you, I should have drowned.あなたがいなければ、私は溺れていただろう。24that’s/there’s somebody/something for you! spoken話し言葉 a)used to say that a particular kind of behaviour or situation is typical of someone or something, especially when you do not expect anything better from that person or thingある種の行動や状況がある人や物に典型的であることを示すのに用いる。特にその人や物にそれ以上を期待していない場合に使う: I know it’s outrageous, but that’s Melissa for you.非常識だとは分かっているけど、それがMelissaというものだよ。 b)used when you are annoyed or disappointed to say that something is the opposite of the quality you are mentioning腹が立ったり失望したりしたときに、何かが述べている性質とは正反対であることを表すのに用いる: Well, there’s gratitude for you! Here am I trying to help and you tell me not to interfere!やれやれ、これが感謝というものかね！こっちは助けようとしているのに、口出しするなと言うとは！25be (in) for it spoken話し言葉 to be likely to be blamed or punished責められたり罰せられたりしそうな状況で: You’ll be in for it if she finds out what you’ve done!彼女があなたのしたことを知ったら、ただじゃ済まないぞ！
すべての翻訳を見る1used to say who is intended to get or use something, or where something is intended to be used何かを受け取る・使う人、または何かが使われる場所を示すのに用いる: I’ve got a present for you.あなたへのプレゼントがあります。 Someone left a message for Vicky.誰かがVickyへのメッセージを残した。 an English course for foreign students外国人学生向けの英語コース We need a new battery for the radio.ラジオの新しい電池が必要だ。 These chairs are for the office.これらの椅子はオフィス用です。2in order to help someone or something人や物を助けるために: I looked after the kids for them.私は彼らの代わりに子どもたちの面倒を見た。 Let me carry that bag for you.その荷物を持ってあげましょう。 The doctor knew that there was nothing he could do for her.医師は彼女のために何もできないことを知っていた。 Charles died fighting for his country.Charlesは祖国のために戦って亡くなった。 What can I do for you (=used to ask a customer if you can help them)?何かお役に立てることはございますか（=店員がお客様に用件を尋ねるときに使う）？3used to say what the purpose of an object, action etc is物や行為などの目的を示すのに用いるfor doing something a knife for cutting breadパンを切るためのナイフ What did you do that for?なぜそんなことをしたの? I’ve bought him a watch for his birthday.彼の誕生日に腕時計を買ってあげた。 the documents prepared for his defence彼の弁護のために用意された書類GRAMMAR: Comparison文法：比較for doing something• You say that something is for doing a particular thing: · This is for pulling up weeds. ✗Don’t say: This is for to pull up weeds.• あるものが特定の用途に使われることを言うときは：· This is for pulling up weeds. ✗This is for to pull up weeds. とは言わない。in order to do something• You say that someone does something in order to do a particular thing: · They borrowed money in order to build up the business. ✗Don’t say: They needed money for to build up the business.• 人が特定のことをするためにある行動をとる場合は：· They borrowed money in order to build up the business. ✗They needed money for to build up the business. とは言わない。to do something• You say that someone does something to do a particular thing: · She went downtown to do some shopping. ✗Don’t say: She went downtown for to do some shopping.• 人が特定のことをするために行動する場合は：· She went downtown to do some shopping. ✗She went downtown for to do some shopping. とは言わない。4in order to have, do, get, or obtain something何かを持つ・する・得る・入手するために: Are you waiting for the bus?バスを待っているのですか? the qualifications necessary for a career in broadcasting放送業界でのキャリアに必要な資格 Mother was too ill to get up for dinner.母は体調が悪すぎて、夕食のために起き上がれなかった。 I paid $3 for a ticket.チケットに3ドル払った。 For further details, write to this address.詳細については、この住所までお書きください。 Let’s go for a walk.散歩に行きましょう。5used to say how long an action or situation continues forある動作や状況がどのくらい続くかを示すのに用いる: Bake the cake for 40 minutes.ケーキを40分焼く。 We had been talking for a good half hour.私たちはたっぷり30分間話し続けていた。 He’s been off work for a while.彼はしばらく仕事を休んでいる。6used to talk about distance距離を表すのに用いる: We walked for miles.私たちは何マイルも歩いた。 Factories stretch for quite a way along the canal.工場が運河沿いにかなりの距離にわたって続いている。7if something is arranged for a particular time, it is planned that it should happen then何かが特定の時刻に設定されている場合、その時刻に行われる予定であることを示す: I’ve invited them for 9 o'clock.私は彼らを9時に招待した。 A meeting was arranged for 18th May.会議は5月18日に予定された。8used to say where a person, vehicle etc is going人や乗り物などが向かう場所を示すのに用いる: I set off for work.私は仕事に向けて出発した。 the train for Manchesterマンチェスター行きの列車 A few days later she would be leaving for New York.数日後、彼女はニューヨークへ旅立つことになっていた。9used to say what the price or value of something is物の価格や価値を示すのに用いる: a cheque for a hundred pounds100ポンドの小切手 The diamond was insured for two thousand dollars.そのダイヤモンドは2000ドルの保険がかけられていた。10because of or as a result of something何かのために・何かの結果として: If, for any reason, you cannot attend, please inform us.何らかの理由でご出席いただけない場合は、ご連絡ください。 We could hardly see for the mist.霧のせいでほとんど何も見えなかった。 You’ll feel better for a break.少し休めば気分が良くなるよ。for doing something a reward for making good progress順調な進歩に対するご褒美 Campbell was arrested for dangerous driving.Campbellは危険運転で逮捕された。11used to say which thing or person your statement or question is related to発言や質問がどの物・人に関するものかを示すのに用いる: I’m sure she’s the ideal person for the job.彼女はその仕事に最適な人物だと確信しています。 The questions on this paper are too difficult for 10-year-olds.この試験の問題は10歳の子どもには難しすぎる。 Are you all right for money?お金は足りていますか? Fortunately for him, he can swim.彼にとって幸いなことに、彼は泳げる。12used to say which person or thing your feelings are directed towards感情がどの人や物に向けられているかを示すのに用いる: I came away feeling sorry for poor old George.私はかわいそうなジョージを気の毒に思いながら帰った。 My deep love for him still remains.彼への深い愛は今も変わらない。 They show no respect for authority.彼らは権威にまったく敬意を示さない。13used to say at which meal you eat something何かをどの食事で食べるかを示すのに用いる: We had pasta for lunch.私たちは昼食にパスタを食べた。14used to say which company, team etc you belong toどの会社・チームなどに所属しているかを示すのに用いる: I’ve worked for the BBC ever since I left university.私は大学を卒業してからずっとBBCで働いている。 Deborah used to play for the A team.DeborahはかつてチームAでプレーしていた。 He writes for a weekly paper.彼は週刊紙に寄稿している。15supporting or in agreement with something or someone何かや誰かを支持・賛成して: We have studied the arguments for and against nuclear energy.私たちは原子力エネルギーへの賛否両論を検討した。 How many people voted for the proposal?その提案に何人が投票しましたか? Three cheers for the captain.キャプテンに三唱を!be all for (doing) something (=support something very much)（=何かを強く支持する） I’m all for giving people more freedom.私は人々にもっと自由を与えることに大賛成です。16used to say what a word or sign meansある語や記号の意味を示すのに用いる: What’s the French word for ‘happy’?「happy」はフランス語で何と言いますか? Red is for danger.赤は危険を表す。17used to say that a particular quality of someone or something is surprising when you consider what they areある人や物の特定の性質が、その本来の性質を考えると意外であることを示すのに用いる: She looks young for her age.彼女は年齢の割に若く見える。 It’s cold for July.7月にしては寒い。18as a representative of other people他の人々の代表として: Paisley claims to speak for the majority of local people.Paisleyは地域住民の大多数を代弁していると主張している。19used to say what is possible, difficult, necessary, unusual etc何かが可能・困難・必要・珍しいなどであることを示すのに用いるfor somebody/something to do something It’s unusual for Donald to be so bad-tempered.Donaldがそんなに不機嫌になるのは珍しい。 There is an urgent need for someone to tackle this problem.誰かがこの問題に取り組む緊急の必要性がある。 Here is a chance for everyone to learn new skills.これは誰もが新しいスキルを身につける機会です。 There’s nothing worse than for a parent to ill-treat a child.親が子どもを虐待することほどひどいことはない。 It was too far for her to walk in high-heeled shoes.ハイヒールで歩くには遠すぎた。20 for each/every used to say that there is a relationship between one amount and anotherある量と別の量の間に関係があることを示すのに用いる: For each mistake, you’ll lose half a point.間違いごとに0.5点失う。 For every three people who agree, you’ll find five who don’t.賛成する3人に対して、反対する5人がいる。21 something is not for somebody used to say that something is not the kind of thing that someone likes or will enjoy何かが特定の人の好みに合わない・楽しめるものではないことを示すのに用いる: City life is not for me.都市生活は私には向かない。 This book is not for everyone.この本は誰にでも向いているわけではない。22it is (not) for somebody to do something used to say whether it is someone’s right or duty to do something何かをするのが誰かの権利または義務であるかを示すのに用いる: It’s not for me to tell you what to do.あなたに何をすべきかを言うのは私の役目ではない。 It will be for you to decide what action you should take.どんな行動をとるべきかを決めるのはあなた自身だ。23if it wasn’t/weren’t for somebody/something (also if it hadn’t been for somebody/something) used to say who or what prevents or prevented something from happening何かが起こるのを妨げる・妨げた人や物を示すのに用いる: If it hadn’t been for you, I should have drowned.あなたがいなければ、私は溺れていただろう。24that’s/there’s somebody/something for you! spoken話し言葉 a)used to say that a particular kind of behaviour or situation is typical of someone or something, especially when you do not expect anything better from that person or thingある種の行動や状況がある人や物に典型的であることを示すのに用いる。特にその人や物にそれ以上を期待していない場合に使う: I know it’s outrageous, but that’s Melissa for you.非常識だとは分かっているけど、それがMelissaというものだよ。 b)used when you are annoyed or disappointed to say that something is the opposite of the quality you are mentioning腹が立ったり失望したりしたときに、何かが述べている性質とは正反対であることを表すのに用いる: Well, there’s gratitude for you! Here am I trying to help and you tell me not to interfere!やれやれ、これが感謝というものかね！こっちは助けようとしているのに、口出しするなと言うとは！25be (in) for it spoken話し言葉 to be likely to be blamed or punished責められたり罰せられたりしそうな状況で: You’ll be in for it if she finds out what you’ve done!彼女があなたのしたことを知ったら、ただじゃ済まないぞ！forfor2 conjunction formalフォーマル used to introduce the reason for something何かの理由を述べるために用いる SYN because: I cannot tell whether she is old or young, for I have never seen her.彼女が年老いているのか若いのか分からない。一度も会ったことがないからだ。 He found it increasingly difficult to read, for his eyesight was beginning to fail.視力が衰え始めていたので、彼は読書がますます困難になってきた。
used to introduce the reason for something何かの理由を述べるために用いる SYN because: I cannot tell whether she is old or young, for I have never seen her.彼女が年老いているのか若いのか分からない。一度も会ったことがないからだ。 He found it increasingly difficult to read, for his eyesight was beginning to fail.視力が衰え始めていたので、彼は読書がますます困難になってきた。