freeze の英語での意味
freezefreeze1 /friːz/ verb (past tense froze /frəʊz $ froʊz/, past participle frozen /ˈfrəʊzən $ ˈfroʊ-/) 
すべての翻訳を見る1liquid [intransitive, transitive] if a liquid or something wet freezes or is frozen, it becomes hard and solid because the temperature is very cold液体や湿ったものが、気温が非常に低いために固く凝固すること: 
The lake had frozen overnight.湖は一晩で凍っていた。2food [intransitive, transitive] to preserve food for a long time by keeping it at a very low temperature, or to be preserved in this way食品を非常に低い温度で長期間保存する、またはこの方法で保存される: I think I’ll freeze that extra meat.余った肉は冷凍しておこうと思う。 Tomatoes don’t freeze well.トマトは冷凍に向かない。3machine/engine [intransitive] if a machine, engine, pipe etc freezes, the liquid inside it becomes solid with cold, so that it does not work properly機械・エンジン・パイプなどが、内部の液体が凍り固まって正常に動かなくなること: The water pipes have frozen.水道管が凍結した。4weather it freezes if it freezes outside, the temperature falls to or below freezing point外が凍るとき、気温が氷点以下に下がること: Do you think it’ll freeze tonight?今夜は凍るかな？5feel cold [intransitive] to feel very cold非常に寒く感じる: I nearly froze to death watching that football match.あのサッカーの試合を見ていて、凍え死ぬかと思った。6wages/prices [transitive] if a government or company freezes wages, prices etc, they do not increase them for a period of time政府や企業が賃金・物価などを一定期間引き上げないこと: The government has been forced to cut spending and freeze public-sector wages.政府は支出削減と公共部門の賃金凍結を余儀なくされた。7money/property [transitive] to legally prevent money in a bank from being spent, property from being sold etc銀行の預金の使用や財産の売却などを法的に禁止する: The court froze their assets.裁判所は彼らの資産を凍結した。8stop moving [intransitive] to stop moving suddenly and stay completely still and quiet突然動きを止め、完全に静止したままでいる: I froze and listened; someone was in my apartment.私は動きを止めて耳を澄ました。誰かがアパートにいた。freeze with She froze with horror.彼女は恐怖で固まった。9film [transitive] to stop a DVD or video in order to be able to look at a particular part of itDVDやビデオを一時停止して特定の場面を見る: He froze the picture on the screen.彼はスクリーンの映像を静止させた。10somebody’s blood freezes used to say that someone is very frightened or shocked人が非常に怖がっている、または衝撃を受けていることを表すのに使う: I heard his scream and felt my blood freeze.彼の叫び声を聞いて、血の気が引いた。freeze somebody ↔ out phrasal verb to deliberately prevent someone from being involved in something, by making it difficult for them, being unkind to them etc意図的に困難を与えたり冷たく接したりして、誰かを何かに参加させないようにする: Why did you freeze me out?なぜ私を締め出したの？freeze over phrasal verb if an area or pool of water freezes over, its surface turns into ice水域や水たまりの表面全体が氷になること: The lake has frozen over.湖が全面凍結した。freeze up phrasal verb1if a machine, engine, or pipe freezes up, the liquid inside becomes solid with cold so that it does not work properly機械・エンジン・パイプなどが、内部の液体が完全に凍り固まって動かなくなること SYN freeze2to suddenly be unable to speak or act normally突然、普通に話したり行動したりできなくなる: I wouldn’t know what to say. I’d just freeze up.何を言えばいいかわからない。ただ固まってしまうだろう。
すべての翻訳を見る1liquid [intransitive, transitive] if a liquid or something wet freezes or is frozen, it becomes hard and solid because the temperature is very cold液体や湿ったものが、気温が非常に低いために固く凝固すること: The lake had frozen overnight.湖は一晩で凍っていた。2food [intransitive, transitive] to preserve food for a long time by keeping it at a very low temperature, or to be preserved in this way食品を非常に低い温度で長期間保存する、またはこの方法で保存される: I think I’ll freeze that extra meat.余った肉は冷凍しておこうと思う。 Tomatoes don’t freeze well.トマトは冷凍に向かない。3machine/engine [intransitive] if a machine, engine, pipe etc freezes, the liquid inside it becomes solid with cold, so that it does not work properly機械・エンジン・パイプなどが、内部の液体が凍り固まって正常に動かなくなること: The water pipes have frozen.水道管が凍結した。4weather it freezes if it freezes outside, the temperature falls to or below freezing point外が凍るとき、気温が氷点以下に下がること: Do you think it’ll freeze tonight?今夜は凍るかな？5feel cold [intransitive] to feel very cold非常に寒く感じる: I nearly froze to death watching that football match.あのサッカーの試合を見ていて、凍え死ぬかと思った。6wages/prices [transitive] if a government or company freezes wages, prices etc, they do not increase them for a period of time政府や企業が賃金・物価などを一定期間引き上げないこと: The government has been forced to cut spending and freeze public-sector wages.政府は支出削減と公共部門の賃金凍結を余儀なくされた。7money/property [transitive] to legally prevent money in a bank from being spent, property from being sold etc銀行の預金の使用や財産の売却などを法的に禁止する: The court froze their assets.裁判所は彼らの資産を凍結した。8stop moving [intransitive] to stop moving suddenly and stay completely still and quiet突然動きを止め、完全に静止したままでいる: I froze and listened; someone was in my apartment.私は動きを止めて耳を澄ました。誰かがアパートにいた。freeze with She froze with horror.彼女は恐怖で固まった。9film [transitive] to stop a DVD or video in order to be able to look at a particular part of itDVDやビデオを一時停止して特定の場面を見る: He froze the picture on the screen.彼はスクリーンの映像を静止させた。10somebody’s blood freezes used to say that someone is very frightened or shocked人が非常に怖がっている、または衝撃を受けていることを表すのに使う: I heard his scream and felt my blood freeze.彼の叫び声を聞いて、血の気が引いた。freeze somebody ↔ out phrasal verb to deliberately prevent someone from being involved in something, by making it difficult for them, being unkind to them etc意図的に困難を与えたり冷たく接したりして、誰かを何かに参加させないようにする: Why did you freeze me out?なぜ私を締め出したの？freeze over phrasal verb if an area or pool of water freezes over, its surface turns into ice水域や水たまりの表面全体が氷になること: The lake has frozen over.湖が全面凍結した。freeze up phrasal verb1if a machine, engine, or pipe freezes up, the liquid inside becomes solid with cold so that it does not work properly機械・エンジン・パイプなどが、内部の液体が完全に凍り固まって動かなくなること SYN freeze2to suddenly be unable to speak or act normally突然、普通に話したり行動したりできなくなる: I wouldn’t know what to say. I’d just freeze up.何を言えばいいかわからない。ただ固まってしまうだろう。freezefreeze2 noun 1[countable] a time when people are not allowed to increase prices or pay物価や賃金の引き上げが禁止される期間a price/pay/wage freezefreeze on a freeze on pay rises昇給の凍結2[countable] the stopping of some activity or processある活動や過程の停止freeze on The government have imposed a freeze on civil service appointments.政府は公務員の任用を凍結した。3[singular] British English a period of extremely cold weather非常に寒い天気が続く時期4[countable usually singular] American English a short period of time, especially at night, when the temperature is extremely low気温が非常に低くなる短い時間、特に夜間 → deep freeze
1[countable] a time when people are not allowed to increase prices or pay物価や賃金の引き上げが禁止される期間a price/pay/wage freezefreeze on a freeze on pay rises昇給の凍結2[countable] the stopping of some activity or processある活動や過程の停止freeze on The government have imposed a freeze on civil service appointments.政府は公務員の任用を凍結した。3[singular] British English a period of extremely cold weather非常に寒い天気が続く時期4[countable usually singular] American English a short period of time, especially at night, when the temperature is extremely low気温が非常に低くなる短い時間、特に夜間 → deep freeze