friendly の英語での意味
friendlyfriendly1 /ˈfrendli/ adjective (comparative friendlier, superlative friendliest) 
すべての翻訳を見る1behaving towards someone in a way that shows you like them and are ready to talk to them or help them相手を好いており、話しかけたり助けたりする準備ができていることを示す態度をとる OPP unfriendly: 
a friendly smile親しみのある笑顔 I’ve found a great pub – good beer and a friendly atmosphere.素晴らしいパブを見つけました。ビールがおいしくて、雰囲気もフレンドリーです。friendly to/towards Why is he suddenly so friendly towards you, Charlotte?シャーロット、なぜ彼は突然あなたにこんなに親しげにするのですか？2be friendly with somebody to be friends with someone誰かと仲よくしている: Betty’s very friendly with the Jacksons.ベティはジャクソン一家ととても仲よくしています。3not at war with your own country, or not opposing you自国と戦争状態になく、またはあなたに敵対していない OPP hostile: friendly nations友好国4British English a friendly game is played for pleasure or practice, and not because it is important to winフレンドリーマッチは楽しみや練習のために行われ、勝つことが重要なわけではない: a friendly match against AC MilanACミランとの親善試合5user-friendly/customer-friendly etc not difficult for particular people to understand or use特定の人にとって理解しやすい、または使いやすい: a user-friendly computer program使いやすいコンピュータープログラム a customer-friendly shopping mall顧客にやさしいショッピングモール6environmentally-friendly/ozone-friendly/eco-friendly etc not harmful to the environment, ozone layer etc環境やオゾン層などに有害でない: eco-friendly washing powder環境にやさしい洗濯用洗剤7friendly fire bombs, bullets etc that accidentally kill people who are fighting on the same side誤って味方を死傷させる爆弾や銃弾など—friendliness noun [uncountable]THESAURUS類義語friendly behaving towards someone in a way that shows you like them and are ready to talk to them or help them相手を好いており、話しかけたり助けたりする準備ができていることを示す態度をとる: · a friendly smile· 親しみのある笑顔· The local people are very friendly.· 地元の人たちはとても親切です。warm [usually before noun] friendly and caring about other people, in a way that makes people like you and feel comfortable友好的で思いやりがあり、周囲から好かれ、くつろいだ気持ちにさせる: · He was such a warm caring person and everyone loved him.· 彼はとても温かく思いやりのある人で、みんなに慕われていました。· We received a very warm welcome.· 私たちはとても温かい歓迎を受けました。nice especially spoken特に話し言葉で friendly and kind親しみやすく親切な: · Chris is a nice guy. I’m sure you’ll get on with him.· クリスはいい人ですよ。きっと仲よくなれると思います。· He wasn’t very nice to the other children.· 彼は他の子どもたちにあまり親切ではありませんでした。amiable /ˈeɪmiəbəl/ formalフォーマル friendly and easy to like親しみやすく好かれやすい: · Tom was an amiable young man.· トムは感じのよい青年でした。welcoming friendly to someone who has just arrived somewhereどこかに到着したばかりの人に親しみやすく接する: · a welcoming smile· 歓迎を示す笑顔· The group are very welcoming to new members.· そのグループは新しいメンバーをとても温かく迎えます。hospitable friendly and eager to make visitors comfortable親しみやすく、来客を快適にもてなそうとする: · I found Japanese people to be very hospitable.· 日本人はとても親切でもてなし好きだと感じました。genial formalフォーマル behaving in a cheerful and friendly way陽気で親しみやすい態度をとる: · a genial host· 愛想のよい主人· She was in a genial mood.· 彼女は上機嫌で愛想がよかった。cordial formalフォーマル friendly and polite but formal親しみやすく礼儀正しいが、どこか改まった感じの: · The two nations have always maintained cordial relations.· 両国は常に友好的な関係を保ってきました。approachable friendly and easy to talk to – used especially about people in important positions親しみやすく話しかけやすい――特に重要な立場にある人について使う: · The head teacher is very approachable.· 校長先生はとても話しかけやすいです。
すべての翻訳を見る1behaving towards someone in a way that shows you like them and are ready to talk to them or help them相手を好いており、話しかけたり助けたりする準備ができていることを示す態度をとる OPP unfriendly: a friendly smile親しみのある笑顔 I’ve found a great pub – good beer and a friendly atmosphere.素晴らしいパブを見つけました。ビールがおいしくて、雰囲気もフレンドリーです。friendly to/towards Why is he suddenly so friendly towards you, Charlotte?シャーロット、なぜ彼は突然あなたにこんなに親しげにするのですか？2be friendly with somebody to be friends with someone誰かと仲よくしている: Betty’s very friendly with the Jacksons.ベティはジャクソン一家ととても仲よくしています。3not at war with your own country, or not opposing you自国と戦争状態になく、またはあなたに敵対していない OPP hostile: friendly nations友好国4British English a friendly game is played for pleasure or practice, and not because it is important to winフレンドリーマッチは楽しみや練習のために行われ、勝つことが重要なわけではない: a friendly match against AC MilanACミランとの親善試合5user-friendly/customer-friendly etc not difficult for particular people to understand or use特定の人にとって理解しやすい、または使いやすい: a user-friendly computer program使いやすいコンピュータープログラム a customer-friendly shopping mall顧客にやさしいショッピングモール6environmentally-friendly/ozone-friendly/eco-friendly etc not harmful to the environment, ozone layer etc環境やオゾン層などに有害でない: eco-friendly washing powder環境にやさしい洗濯用洗剤7friendly fire bombs, bullets etc that accidentally kill people who are fighting on the same side誤って味方を死傷させる爆弾や銃弾など—friendliness noun [uncountable]THESAURUS類義語friendly behaving towards someone in a way that shows you like them and are ready to talk to them or help them相手を好いており、話しかけたり助けたりする準備ができていることを示す態度をとる: · a friendly smile· 親しみのある笑顔· The local people are very friendly.· 地元の人たちはとても親切です。warm [usually before noun] friendly and caring about other people, in a way that makes people like you and feel comfortable友好的で思いやりがあり、周囲から好かれ、くつろいだ気持ちにさせる: · He was such a warm caring person and everyone loved him.· 彼はとても温かく思いやりのある人で、みんなに慕われていました。· We received a very warm welcome.· 私たちはとても温かい歓迎を受けました。nice especially spoken特に話し言葉で friendly and kind親しみやすく親切な: · Chris is a nice guy. I’m sure you’ll get on with him.· クリスはいい人ですよ。きっと仲よくなれると思います。· He wasn’t very nice to the other children.· 彼は他の子どもたちにあまり親切ではありませんでした。amiable /ˈeɪmiəbəl/ formalフォーマル friendly and easy to like親しみやすく好かれやすい: · Tom was an amiable young man.· トムは感じのよい青年でした。welcoming friendly to someone who has just arrived somewhereどこかに到着したばかりの人に親しみやすく接する: · a welcoming smile· 歓迎を示す笑顔· The group are very welcoming to new members.· そのグループは新しいメンバーをとても温かく迎えます。hospitable friendly and eager to make visitors comfortable親しみやすく、来客を快適にもてなそうとする: · I found Japanese people to be very hospitable.· 日本人はとても親切でもてなし好きだと感じました。genial formalフォーマル behaving in a cheerful and friendly way陽気で親しみやすい態度をとる: · a genial host· 愛想のよい主人· She was in a genial mood.· 彼女は上機嫌で愛想がよかった。cordial formalフォーマル friendly and polite but formal親しみやすく礼儀正しいが、どこか改まった感じの: · The two nations have always maintained cordial relations.· 両国は常に友好的な関係を保ってきました。approachable friendly and easy to talk to – used especially about people in important positions親しみやすく話しかけやすい――特に重要な立場にある人について使う: · The head teacher is very approachable.· 校長先生はとても話しかけやすいです。